「漢訳」の版間の差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
編集の要約なし
英語の音訳で済ませ、日本語として消化不良を起こさせている。
それも原因となり、情報技術の一般への浸透は、英語圏に比べて遅れをとっている。
 
*漢語への試訳
**[[World Wide Web]] → 世界中網羅
**[[ウェブディレクトリ|web directory]] → 網羅索引
**[[ディレクトリ・サービス|directory service]] → 索引配給
**[[サーバ|server]] → 配給機
**[[ウェブサイト|website]] → 網羅拠点
**[[ウェブページ|webpage]] → 網羅頁
208

回編集

案内メニュー