日本王代一覧

日本王代一覧（フランス語訳、1834年）

『日本王代一覧』（にほんおうだいいちらん）は、林鵞峯により編集された歴史書。慶安5年（1652年）成立。全7巻。

概要

『本朝通鑑』と『日本王代一覧』

正保年間、林鵞峯の父林羅山は幕命を受けて『本朝通鑑』の編纂にとりかかったが、正編を編述したところで没した。羅山の子、鷺峰はこの事業を受け継ぎ、前編と続編を加えて寛文10年（1670年）に、合せて3編310巻を完成させた。

この事業が行われている間の、慶安5年（1652年）に若狭国小浜藩主酒井忠勝の求めに応じて「国史小説等ヲ考へ其繁ヲ刪リ其要ヲ掲ゲ新ニ之ヲ撰シ」、寛文3年（1663年）に『日本王代一覧』全7巻を撰修、上梓、寛政7年（1795年）と享和2年（1802年）に重刊された。

神武天皇から正親町天皇（1557年 - 1586年在位）の代までを和文編年体で記している。

国史の初めての外国語訳

平易な編年史であったことが、当時の内外の研究者の目をひき、ケンペルは『日本誌』に引用し、長崎出島のオランダ商館長イサーク・ティチングによってオランダ語、フランス語に翻訳され、この種の日本の書籍が西洋に紹介される初めての例となった。

『続日本王代一覧』

この『日本王代一覧』の記述の後を受けつぎ 107代後陽成天皇以後の歴史を記述する『続日本王代一覧』が編まれた。

参考文献

• 藤原暹「続日本王代一覧の研究」『Artes Liberales』第27巻、岩手大学人文社会科学部、1980年、19-29頁。 
• 小沢栄一『近世史学思想史研究』吉川弘文館、1974年。https://dl.ndl.go.jp/ja/pid/12210000。 

関連項目

• 本朝通鑑
• 続日本王代一覧

外部リンク

• 日本王代一覧（野田市立図書館）