コンテンツにスキップ

怪談 (小泉八雲)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
題字

怪談』(かいだん、字音仮名遣: くわいだん、: Kwaidan)は、小泉八雲が著した怪奇文学作品集。1904年に出版された。

八雲の妻である節子から聞いた日本各地に伝わる伝説幽霊話などを再話し、独自の解釈を加えて情緒豊かな文学作品としてよみがえらせた。17編の怪談を収めた『怪談』と3編のエッセイを収めた『虫界』の2部からなる。

英語によるタイトルの綴りがKaidanではなくKwaidanなのは、「怪」の字音仮名遣である「クワイ」のローマ字転写による[要説明]。また、節子の出身地である出雲地方の方言・出雲弁では「か」を「くゎ」と発音し分ける場合がある(例:火事(くゎじ)、家事(かじ))[要検証]

作品

[編集]
タイトルの飾り
『怪談』
武内桂舟画『雪女 』
武内桂舟 挿し絵胡蝶
『虫界』

主な新訳

[編集]

関連作品

[編集]

外部リンク

[編集]