二人でお茶を (曲)

「二人でお茶を」（ふたりでおちゃを、英語: Tea for Two）は、1925年のヒット・ソングである。ヴィンセント・ユーマンスがアーヴィング・シーザーの台本に曲付けしたミュージカル『ノー・ノー・ナネット（英語: No, No, Nanette）』に由来する。原作では、ヒロインのナネットが第2幕において、恋人役のトムとともに、自分たちの行く手を思い描いて歌う曲として扱われる。

解説

曲は、変イ長調からハ長調への唐突な転調を含み、旋律は付点四分音符と八分音符の組み合わせが散見される。アレック・ワイルダーはこのような特色について、舞台劇のヒット・ソングを特徴づける要素ではないとしながらも、それでも「二人でお茶を」が大成功をおさめたことを認めている。余談だが、歌詞についてシーザーは、スティーヴ・アレンのラジオ番組に出演した際に、間に合わせのつもりで作ったとほのめかした。

「二人でお茶を」はジャズのスタンダード・ナンバーとなり、数多くのバンドや器楽奏者によって録音されてきた。なかでも有名な演奏の一つは、トミー・ドーシー楽団によるチャチャチャ・バージョンである。これは1958年にトップ・テン入りした後、2005年にマクビティ・ビスケットのCMに取り上げられて再び脚光を浴びた。別の有名な演奏には、アート・テイタムが1939年に録音した例がある。ビバップ様式の演奏家では、セロニアス・モンクが、原曲のコード進行に手を入れ、旋律を複雑にしたものを1952年に録音し、自作の「スキッピー（英語: Skippy）」として発表している。アニタ・オデイは「二人でお茶を」を持ち歌にしており、1958年のニューポート・ジャズ・フェスティバルにおける彼女の歌唱は、このヒット・ソングの解釈の最高峰の一つとして認められている。

1927年にソビエト連邦の作曲家、ディミトリー・ショスタコーヴィチは管弦楽曲として編曲し、「タヒチ・トロット」の題名で発表した。

「二人でお茶を」は、1995年のBBCのコメディ番組 “Next of Kin” のテーマ曲にも転用された。

日本では、味の素グループのTVCMに利用されている。

関連事項

• タヒチ・トロット

外部リンク

• the Muse : Tea For Two 「二人でお茶を」

音源

• Tea For Two - Marion Harris 1925.wmv
• 真夏の夜のジャズAnita O'Day （アニタ・オデイ） （4:40以降が「二人でお茶を」）
• レイチェル・プライス ／ティーフォー・トゥ（ Tea For Two ）
• Tea for Two / noon
• Julie Andrews-Tea for Two
• Tea For Two - Django Reinhardt
• Liberace Tea for Two
• TOMMY DORSEY Orch.- Tea For Two - Cha Cha
• Andre Rieu - Tea for two
• Skippy - Best of the Blue Note Years -Thelonious Monk

• 味の素グループTVCM「いのちへ」篇

• Tea for Two 1925 - Efim Schachmeister 発表年と同時期にベルリンで録音された演奏。構成や編曲がショスタコーヴィチ版に酷似している。
• Shostakovich Tea For Two ショスタコーヴィチの「タヒチ＝トロット（二人でお茶を）」