ヴェルナー・シュトライプ

Werner Streib
	1911年6月13日 - 1986年6月15日
生誕	バーデン大公国、プフォルツハイム
死没	西ドイツミュンヘン
軍歴	1934年 - 35年（ワイマール共和国陸軍）; 1935年 - 45年（ドイツ空軍）; 1956年 - 66年（ドイツ連邦軍）
最終階級	大佐（ドイツ空軍）; 准将（ドイツ連邦軍）
指揮	第1夜間戦闘航空団（NJG 1）
戦闘	本土防衛
勲章	柏葉・剣付騎士鉄十字勲章
	テンプレートを表示

ヴェルナー・シュトライプ（Werner Streib、1911年 6月13日 - 1986年 6月15日）は、柏葉剣付騎士鉄十字勲章を授与された第二次世界大戦時のドイツ空軍の夜間戦闘機のエース・パイロットである。騎士鉄十字勲章とそれより上位の柏葉剣付は戦場での卓越した行為や軍事上のリーダーシップを発揮した者に授与された。

軍歴

しばしば「夜間戦闘機の父」と称されるシュトライプは、同様のヴォルフガング・ファルクと共に戦争の初期から中期にかけて夜間戦闘機を使用した作戦戦術を開発し、ドイツ空軍の夜間戦闘機部隊を英空軍（RAF）の爆撃機部隊に対する効果的な対抗戦力に仕立て上げた。

1911年 6月13日にプフォルツハイムで生まれたヴェルナー・シュトライプは、短い期間銀行と金融業で働いた後に歩兵としてドイツ国防軍に入隊した。偵察部隊の観測員として空軍に転籍した後に戦闘機パイロットの訓練を受けた。1937年にユーターボーク＝ダム（Jüterbog-Damm）の第2戦闘航空団「リヒトホ－フェン」（JG 2）に配属され、開戦時にはヴォルフガング・ファルクがいる第1駆逐航空団（ZG 1）でメッサーシュミット Bf 110のパイロットとなっていた。

シュトライプの最初の戦果は1940年5月10日に記録したRAFのブリストルブレニム機であり、これは昼間での唯一の撃墜記録であった。1940年5月に夜間戦闘機部隊の編成が始まり、7月20日に第1夜間戦闘航空団/第2中隊（2./NJG 1）の所属となっていたシュトライプはRAFのアームストロング・ホイットワースホイットレイを撃墜し最初の夜間戦闘での戦果（これは公式の夜間撃墜記録としても初）を挙げた。

1940年10月にシュトライプは、ルール地方を目標にしたRAFの爆撃隊の航空路上に位置しより迎撃し易いオランダのフェンローに駐留するNJG 1の第I飛行隊（I./NJG 1）の指揮官になった。1940年10月6日に8機撃墜の中尉で騎士鉄十字勲章を授与され、1941年5月までに26機の撃墜が確認された。1943年2月26日には確認撃墜数42機のNJG 1戦闘航空団司令の少佐として騎士鉄十字勲章に柏葉を追加受勲した。

1943年 6月11日から12日にかけての夜にヴェルナー・シュトライプはハインケル He 219の試作機に搭乗して僅か30分間で5機のアブロランカスター爆撃機を撃墜したが、フェンローに帰還したときに着陸進入の判断を誤り、速すぎる速度でフラップを使用してしまった。ハインケル機は地面に激突し、着地と同時に破壊された。シュトライプと「ボルトフンカー」（Bordfunker、無線士/レーダー操作員）は軽傷を負って機外へ脱出した。

1944年3月11日にシュトライプは確認撃墜数66機で柏葉付騎士鉄十字勲章に剣を追加受勲した。

1944年3月23日にシュトライプは夜間戦闘機部隊の総監に任命され、大佐の階級で終戦までこの地位に留まった。

ヴェルナー・シュトライプは公式に66機の敵機を撃墜し、その内65機は夜間での戦果であった^{[脚注 1]}。シュトライプは騎士鉄十字勲章を授与された初めての夜間戦闘機パイロットであった。

戦後は1956年にドイツ連邦軍に入隊するまでは食料雑貨販売の仕事をしていた。3年間はランツベルク・アム・レヒにあるドイツ空軍の新人パイロットの訓練を担当するT-6 テキサン機装備のA操縦士学校の指揮官を務めた。シュトライプは准将の階級で1966年3月31日に退役した。最後の役職は（Inspizient Fliegende Verbände）であった。

ヴェルナー・シュトライプは1986年 6月15日に死去し、ミュンヘンに埋葬された。

受勲

戦傷章黒章
空軍名誉杯（1940年 9月13日）
空軍前線飛行章金章
パイロット兼観測員章
ドイツ十字章金章（1942年 2月26日）
鉄十字章（1939）
- 2級
- 1級
柏葉・剣付騎士鉄十字章
- 騎士鉄十字章（1940年 10月6日）：第1夜間戦闘航空団（NJG 1）／第2飛行中隊の中隊長の中尉として^[1]
- 柏葉第197号（1943年 2月26日）：第1夜間戦闘航空団／第I飛行隊の飛行隊長の少佐として^[1]
- 剣第54号（1944年 3月11日）：第1夜間戦闘航空団の戦闘航空団司令の少佐として^[1]
国防軍軍報（Wehrmachtbericht）に採り上げられること4回

国防軍軍報からの引用

日付	国防軍軍報のオリジナル原稿	和訳（英訳から転訳）
1940年10月1日火曜日	Als Nachtjäger zeichnete sich Oberleutnant Streit ganz besonders aus.^{[脚注 2]} Er brachte allein drei feindliche Flugzeuge zum Absturz.^[2]	シュトライト中尉は夜間戦闘機パイロットとして功を成した。単機で3機の敵機を撃墜した。
1941年3月15日土曜日	Bei Nachtjagd schoß Hauptmann Streib seinen zehnten Gegner ab.^[3]	シュトライプ大尉は夜間戦闘で10番目の敵機を撃墜した。
1941年7月5日土曜日	Hauptmann Streib errang in der Nacht zum 4. Juli seinen 15. Nachtjagdsieg.^[4]	シュトライプ大尉は7月4日夜の戦闘に於いて15機目の夜間撃墜を果たした。
1942年5月31日日曜日	Ein Nachtjagdverband unter Führung des Generalleutnants Kammhuber erzielte hierbei seinen 600. Nachtjagdabschuß, Hauptmann Streib seinen 25. und 26. und Oberleutnant Knacke seinen 20. Nachtjagdsieg.^[5]	カムフーバー]少将指揮下の夜間戦闘機部隊はここに夜間での600機撃墜を達成した。シュトライプ大尉は25機目と26機目、クナッケ中尉は20機目の夜間撃墜を記録した。

脚注

^ ドイツ空軍の夜間戦闘機エースについてはList of German World War II night fighter acesを参照
^ The misspelling of his last name is intentional since this is how it appeared in the Wehrmachtbericht.

出典

Citations

^ ^a ^b ^c Scherzer 2007, p. 730.
^ Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 1, p. 317.
^ Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 1, p. 446.
^ Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 1, p. 607.
^ Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 2, p. 146.

Bibliography

Berger, Florian (2000). Mit Eichenlaub und Schwertern. Die höchstdekorierten Soldaten des Zweiten Weltkrieges. Selbstverlag Florian Berger. ISBN 3-9501307-0-5.
Fellgiebel, Walther-Peer (2000). Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939-1945. Friedburg, Germany: Podzun-Pallas. ISBN 3-7909-0284-5.
Obermaier, Ernst (1989). Die Ritterkreuzträger der Luftwaffe Jagdflieger 1939 - 1945 (in German). Mainz, Germany: Verlag Dieter Hoffmann. ISBN 3-87341-065-6.
Schaulen, Fritjof (2005). Eichenlaubträger 1940 - 1945 Zeitgeschichte in Farbe III Radusch - Zwernemann (in German). Selent, Germany: Pour le Mérite. ISBN 3-932381-22-X.
Scherzer, Veit (2007). Ritterkreuzträger 1939 - 1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives (in German). Jena, Germany: Scherzers Miltaer-Verlag. ISBN 978-3-938845-17-2.
Scutts, Jerry (1998). German Night Fighter Aces of World War 2. Osprey Publishing. ISBN 1-85532-696-5.

外部リンク

“Ritterkreuzträger 1939-1945”. Werner Streib. 2007年4月27日閲覧。

軍職
先代ヴォルフガング・ファルク大佐	第1夜間戦闘航空団戦闘航空団司令 1943年 7月1日 - 1944年 3月	次代ハンス＝ヨアヒム・ヤープス中佐

[1] ドイツ空軍の夜間戦闘機エースについてはList of German World War II night fighter acesを参照

[3] The misspelling of his last name is intentional since this is how it appeared in the Wehrmachtbericht.

[Scherzer_p730-2] Scherzer 2007, p. 730.

[4] Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 1, p. 317.

[5] Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 1, p. 446.

[6] Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 1, p. 607.

[7] Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 2, p. 146.

[脚注 1]

[1]

[脚注 2]

[2]

[3]

[4]

[5]