フォルカー・ブラウン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索
「平和促進のためのベルリン市民運動」でのフォルカー・ブラウン(左)とルート・ベルクハウスドイツ語版ヴィーラント・フェルスタードイツ語版1981年

フォルカー・ブラウン: Volker Braun, 1939年5月7日 - , ドレスデン生まれ)は、ドイツ著作家

経歴[編集]

フォルカー・ブラウンは、アビトゥーア取得後、数年間採掘・構内採掘の仕事につき、ライプツィヒ大学で哲学を専攻、社会主義国家のなかでの矛盾と希望をテーマとした。1960年からはドイツ社会主義統一党のメンバーになったにも関わらず、東ドイツでは体制批判者と見なされ、国家の検閲を回避する巧みな戦術を使ってしか、散文を出版することができなかった。

音声詩、戯曲、小説の作品も制作している。

彼の作品は社会主義建設に対する批判的な熱狂を反映した。1965年から1967年まではヘレーネ・ヴァイゲルの勧めでドラマトゥルクとしてベルリナーアンサンブルドイツ語版で働いていた。プラハの春の事件が起こると、ますます社会主義の生活と改革の可能性に対して批判的になった。その後、彼はシュタージからの監視を頻繁に受けるようになった。1972年にはドイツ劇場ベルリンドイツ語版で働き、1976年にはヴォルフ・ビアマンの市民権剥奪に抗議する請願書の共同署名者になった。1979年からは、ベルリナーアンサンブルで再び活動し、1981年には東ドイツ・レッシング賞ドイツ語版を受賞した。

1982年、ブラウンは東ドイツ作家連盟ドイツ語版を脱退する。彼の作品は東ドイツの鬱屈した生活のイメージをますます描くようになった。彼の戯曲の役者は、変化のない生活の諦らめのなかで動揺している。ディドロの作品『運命論者ジャックとその主人』を参考にした『Hinze-Kunze-Roman』は、1985年に印刷許可を得たものの、出版後に有名な批評家アンネリーゼ・レフラードイツ語版から、「ばかげている」、「アナーキーだ」と辛辣に批判された[1]。当時の文化大臣のクラウス・ヘップケドイツ語版は、彼に印刷許可を与えたことで懲戒処分となった[2]

国家との対立が深まっていたにも関わらず、ブラウンは1988年東ドイツ国民賞ドイツ語版を受賞。ベルリンの壁崩壊後は、東ドイツ独自の「第三の道」を支持し、ドイツ再統一後は東ドイツが失敗した理由を批判的に検討し、ヴォルフガング・フリッツ・ハウグドイツ語版が編集した西側のマルクス主義雑誌ダス・アルグメントドイツ語版に掲載された。

フォルカー・ブラウンは、現在はベルリンに在住。

主な作品[編集]

  • Die Kipper. Drama (1965)
  • Provokation für mich. Gedichte (Mitteldeutscher Verlag, 1965)
  • Vorläufiges. Gedichte (Suhrkamp Verlag, 1966)
  • KriegsErklärung. (Mitteldeutscher Verlag, 1967)
  • Lenins Tod. Drama (1970)
  • Wir und nicht sie. Gedichte (Mitteldeutscher Verlag, 1970)
  • Die Kipper. Schauspiel (Aufbau Verlag, 1972)
  • Das ungezwungene Leben Kasts. (Aufbau Verlag, 1972) (Lizenzausgabe: Suhrkamp Verlag, 1972)
  • Gedichte. (1972)
  • Gegen die symmetrische Welt. (Mitteldeutscher Verlag, 1974)
  • Es genügt nicht die einfache Wahrheit. Notate (Reclam Leipzig, 1975)
  • Training des aufrechten Gangs. Gedichte (Mitteldeutscher Verlag, 1976)
  • Unvollendete Geschichte. (1977)
  • Poesiealbum 115: Volker Braun. Gedichte (Verlag Neues Leben, 1977)
  • Großer Frieden. Revolutionsstück (Uraufführung 1979)
  • Stücke. (Henschelverlag, 1983)
  • Guevara oder der Sonnenstaat. (Büchergilde Gutenberg, 1984)
  • Hinze-Kunze-Roman. (Mitteldeutscher Verlag, 1985)
  • Die Übergangsgesellschaft. (Henschelverlag, 1987)
  • Langsam knirschender Morgen. Gedichte (Suhrkamp Verlag, 1987) (Mitteldeutscher Verlag, 1988)
  • Verheerende Folgen mangelnden Anscheins innerbetrieblicher Demokratie. Schriften (Reclam 1988) (Lizenzausgabe: Suhrkamp Verlag, 1988)
  • Bodenloser Satz. (Suhrkamp Verlag, 1990)
  • Iphigenie in Freiheit. (Suhrkamp Verlag, 1992)
  • Der Wendehals. (Suhrkamp Verlag, 1995)
  • Das Nichtgelebte. Erzählung (Faber & Faber, 1995)
  • Lustgarten, Preußen. Ausgewählte Gedichte (Suhrkamp Verlag, 1996)
  • Die vier Werkzeugmacher. Parabel (Suhrkamp Verlag, 1996)
  • Wir befinden uns soweit wohl. Wir sind erst einmal am Ende. Äußerungen (Suhrkamp Verlag, 1998)
  • Tumulus. Gedichte (Suhrkamp Verlag, 1999)
  • Trotzdestonichts oder Der Wendehals. (Suhrkamp Verlag, 2000)
  • Das Wirklichgewollte. (Suhrkamp Verlag, 2000)
  • Die Verhältnisse zerbrechen. Rede zur Verleihung des Georg-Büchner-Preises (Suhrkamp Verlag 2000)
  • Das unbesetzte Gebiet. Historische Erzählung (Suhrkamp Verlag, 2004)
  • Der berüchtigte Christian Sporn. Der andere Woyzeck. Zwei Erzählungen (Insel Verlag, 2004, Insel-Bücherei 1289)
  • Auf die schönen Possen. Gedichte (Suhrkamp Verlag, 2005)
  • Das Mittagsmahl. Erzählung (Insel Verlag, 2007)
  • Machwerk oder Das Schichtbuch des Flick von Lauchhammer. Ein Schelmenstück (Suhrkamp Verlag, 2008)
  • Werktage I. Arbeitsbuch 1977-1989. (Suhrkamp Verlag, 2009)
  • Kassensturz – Volker Braun und Zeitgenossen (Projekte-Verlag Cornelius, 2010)
  • Die hellen Haufen. Erzählung. Suhrkamp Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42239-7. E-Book ISBN 978-3-518-76050-5

その他[編集]

映画化
  • 1991: Der Verdacht. Regie: Frank Beyer, nach der Erzählung Unvollendete Geschichte.
音声ドラマ

日本語訳[編集]

  • 本当の望み(浅岡泰子他訳、三修社、2002年)
  • 自由の国のイフィゲーニエ(中島裕昭訳、論創社、2006年)

脚注[編集]

  1. ^ Anneliese Löffler: Wenn Inhalt und Form zur Farce gerinnen. In: Neues Deutschland, 9. Oktober 1985, S. 4.
  2. ^ Vgl. York-Gothart Mix: Ein ‚Oberkunze darf nicht vorkommen‘. Materialien zur Publikationsgeschichte und Zensur des Hinze-Kunze-Romans von Volker Braun. Wiesbaden 1993; Wolfgang Emmerich: Kleine Literaturgeschichte der DDR. Berlin 2000, S. 52.

参考文献[編集]

  • Frank Hörnigk: Volker Braun, Theater der Zeit
  • Edition Text und Kritik: Volker Braun, 1977
  • Christine Cosentino, Wolfgang Ertl: Zur Lyrik Volker Brauns, 1984
  • Katrin Bothe: Die imaginierte Natur des Sozialismus. Eine Biographie des Schreibens und der Texte Volker Brauns 1959-1974, Würzburg 1997
  • Fritz J. Raddatz: Entzweites Leben. Die Zeit, 44/2000
  • Rolf Jucker (Hg.): Volker Braun in perspective, Amsterdam/New York, 2004
  • Renatus Deckert: Ruine und Gedicht. Das zerstörte Dresden im Werk von Volker Braun, Heinz Czechowski und Durs Grünbein, Thelem Verlag, Dresden 2010.
  • Dennis Püllmann: Von Brecht zu Braun. Versuch über die Schwierigkeiten poetischer Schülerschaft, Mainz 2011
  • Kurzbiografie zu: Braun, Volker. In: Wer war wer in der DDR? 5. Ausgabe. Band 1. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4.

ドキュメンタリー

  • Zur Person: Volker Braun, Reportage, 50 Min., Autor: Günter Gaus (1991)

外部リンク[編集]