トッケビ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索

トッケビ朝鮮語: 도깨비)は、朝鮮の昔話に登場する意地悪な存在である。人の姿をしたり、非常な才能を示したりする。トッケビが登場する代表的な昔話は「フンブとノルブ」である。

トッケビは、多くの古い朝鮮の民話に現れる伝説の存在である。普通は怖い存在だが、ユーモラスでグロテスクな妖精または小鬼でもある。いたずら好きで、悪人はからかい、善人には富と天の恵みで報いた。トッケビは、鬼神(朝鮮語: 귀신)とは異なり、死人ではなく、むしろ命のない物が変わってできると言われる。トッケビになると言われている最も一般的な物は、捨てられたり使われなくなった日常的な道具で、ほうき、暖炉の火かき棒、すりこぎ、殻竿のような広範囲な物と、時には少女の血を塗った木さえ含む。

特徴[編集]

トッケビは人の形をしているが人ではなく、想像上の生物である。 朝鮮固有のトッケビは韓服を着てペレンイをかぶっているとされている。 鬼神、怪物と認識されているが、トッケビは人を困らせたり懲らしめたりするのを好むよりは、一緒に遊びたがり親しく過ごそうとした。 また、除け者にされれば怒って、体面を重視するが、猜疑と嫉妬も多く、若干ばかなところもある。 蕎麦ムクマッコリ、話、歌、シルムなどが好きで、赤い色を嫌う。 赤い色を嫌うから、小豆、血などはトッケビを追い払うと言われている。

処容歌を通じて知られた話では、トッケビは、処容の夫人と同寝しようとして処容に懲らしめられ、処容に許しを乞い、処容の姿が見える所には二度と現れないと誓っという。それで、赤色と一緒に処容の顔を描き付けてトッケビを追い払った。また、冬至の日には赤色の小豆粥を食べたり、処容の絵を門の外に描き付ける風習があった。

代表的なトッケビの話には、トッケビ大王だと言う鬼王の本来戦神蚩尤、話で人を魅入るというホケビ、人と親しくなろうとして血を見て逃げたというトッケビ、貧米甕に米を満たして入れるとか三年が経つまでお金を返すというトッケビ、針を恐がるトッケビなどがある。

朝鮮のトッケビ伝説では、トッケビの性質は話によって異なる。場合によっては、彼らは悪意がないが、それでもいたずら好きである。いつも人をからかったり、旅人にシルムをしなければ通さないと言ったりする。

大部分のトッケビは、トッケビ棒(朝鮮語: 도깨비 방망이)という一種の棍棒または木槌を持っている。それは、魔法の杖のように、欲しい物を何でも出すことができる。だが、この棒は新しく物を作るのではなく、既存のものを呼び出すことができるだけなので、それを使って何かを得るときは、他の誰かから「盗む」ことになる。

トッケビは、ゲーム(特に上記のようにシルム)をするのが好きである。トッケビはシルムがとても得意で、人はトッケビを左側から押しても決して負かすことができない。しかし、トッケビは右側が非常に弱い。別の話では、トッケビは足が1本だけで、勝つためには、トッケビの足を掛けて押せばいい。

トッケビは、トッケビガムトゥ(朝鮮語: 도깨비 감투)と呼ばれる帽子を持っていることもある。その最も有名な能力は、それをかぶっている者を見えなくするということだ。

伝説[編集]

多くの朝鮮の伝説は、話の中にトッケビがでてくる。それらは、トッケビが人間にいたずらしたり、悪いことをしたために罰する話である。

その中の1つに、山の中で一人で暮らしている老人の家にトッケビがやってくる話がある。親切な老人は、驚いてトッケビに酒を与え、彼らは友人になる。トッケビはしばしば老人を訪ね、2人で長く話をした。しかし、ある日、老人は森の中の川べりを一人で散歩していると、川に映る自分の姿がトッケビのように見えることに気づいた。老人は自分が徐々にトッケビになっていると分かって、怖くなった。老人は自分がトッケビになるのを防ぐ計画を立て、彼の家にトッケビを招いた。老人は尋ねた、「あなたは何が一番怖いですか?」。トッケビは答えた「私は血が怖い。あなたは何が怖いですか?」。老人はおびえているふりをして、言った 「私はお金が怖い。だから私は一人で山に住んでいる」。次の日、老人は牛を殺して、家じゅうにその血を撒いた。トッケビは、驚き、とても怒って、逃げながら言った「戻ってきて、お前を怖がらせてやる!」。次の日、トッケビはお金の袋を持ってきて、それを老人に投げた。その後、トッケビは二度と戻らず、老人は町で最も金持ちになった。

日本の鬼との関係[編集]

箒や火かき棒、割れた鉢、草履などが古ければ魂が込められて生ずるというのは、日本式の鬼神が生ずる方式である。これは日本の百鬼夜行に登場する雑神たちの姿であり、韓国のトッケビとは関係ない。日本の鬼は、角があって肌が赤色や青色で、怖く見えて人に直接的な被害を与える。

韓国人が一般的に想像するトッケビは次のような特徴がある。

  1. 頭に角が突き出ている。
  2. 原始人の服装をしている。
  3. トッケビ棒を握っている。

しかしある学者たちは、このトッケビの姿は日本統治時代の朝鮮に入って来て朝鮮のトッケビと間違って知られた日本の鬼だと主張する[1][2]梨花女子大人文学研究院では、日本の「鬼」が変形された国籍不明のトッケビを脱いで朝鮮固有のトッケビを復元するプロジェクトを進行している[3]大韓民国教育人的資源部はこの事案を再検討した後、誤りだと分かれば初等学校教科書を修正する予定だと明らかにした[4]

頭に突き出た角は明白に日本の鬼である。その由来は、日本統治時代の朝鮮の小学校の教材になってから、今でも韓国の童話のように認識されてしまった、瘤取り爺さん(と歌財布)の話である。

脚注[編集]

  1. ^ http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=020&article_id=0000412550§ion_id=102&menu_id=102
  2. ^ デジタル資料室支援センター(トッケビの話)
  3. ^ 梨花消息 62号
  4. ^ http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=214&article_id=0000043098§ion_id=102&menu_id=102

関連項目[編集]