紅箭門
| 紅箭門 | |
|---|---|
_of_Illeung_Royal_Tomb_(%EC%9D%B8%EB%8A%A5).jpg) | |
| 各種表記 | |
| ハングル： | 홍살문/홍전문 |
| 漢字： | 紅살門/紅箭門 |
| RR式： | hongsalmun/hongjeonmun |
| MR式： | hongsalmun/hongjeonmun |
.JPG)
紅箭門（こうぜんもん[1]、こうせんもん[2]、朝鮮語: 홍살문、フンサルムン[3]、ホンサルムン[4]）は、朝鮮において、聖なる場所の入り口に門として設ける建築[5][6]。垂直に立てられた2本の円柱と、その間に渡された2本の横木から構成される[5]。紅箭門には、屋根も扉もなく、門の中央上部にはトリシューラ（三叉槍）の象徴と太極の文様が置かれる[5]。紅箭門は、通例では朝鮮の儒教に関わる場所を表示するために建立され、社、墓、あるいは郷校や書堂などの教育施設に設けられる[5]。
紅箭門とは、文字通りには「赤い矢の門」という意味であり、上部に設けられた、先の尖った釘を並べたような部分に言及した名称である。かつては直立する円柱の間の釘状のものはなかった。赤い色で塗られているのは、魔除けの意味があるとされる[7]。
紅箭門は、インドのトーラナや、中国の牌坊、日本の鳥居と関係がある[8]。
朝鮮王陵の紅箭門
[編集]朝鮮王陵の陵墓では、入口となる紅箭門から陵まで、150メートルから200メートルほどの距離がとられている[9]。
朝鮮朝における孝誠の顕彰
[編集]朝鮮朝（李氏朝鮮時代）には、夫に殉じて命を絶った妻、孝行を尽くした子供など孝誠を顕彰するために、紅門とも呼ばれた紅箭門を建てることがあり、この門が建てられることは、一族や村にとっても光栄なこととされた[10]。紅箭門のほか、石碑や屋根付きの門が建てられることもあり、それぞれ「烈女碑」、「烈女門」などと呼ばれた[11]。
脚注
[編集]- ^ “鳥居について”. 一般社団法人国際教養振興協会・ICPA. 2017年11月16日閲覧。
- ^ 日本大百科全書(ニッポニカ)『鳥居』 - コトバンク - 執筆者：三橋健
- ^ “首露王陵(スロワンヌン)”. 釜山ナビ. 2017年11月16日閲覧。
- ^ “懿陵(ウィルン) 駅から徒歩圏内！世界遺産にも登録のソウルの朝鮮王陵”. コネスト. 2017年11月16日閲覧。
- ^ a b c d An Illustrated Guide to Korean Culture - 233 traditional key words. Seoul: Hakgojae Publishing Co. (2002). pp. 186–187. ISBN 9788985846981
- ^ A Trip to Royal Tombs of the Joseon Dynasty, visitkorea. Access date: June 12, 2010.
- ^ 김왕직 (2007). 알기 쉬운 한국건축 용어사전. "그리고 모두 붉은색 주칠 (朱漆) 을 하 는데, 그래서 홍살문(紅箭門)이라는 이름을 갖게 되었 다. 붉은색은 벽사(辟邪)의 의미가 있다." Google books
- ^ A.H. Longhurst (1995). Story Of The Stupa. Asian Educational Services. pp. 17–. ISBN 978-81-206-0160-4
- ^ チェ, ウォンソク「朝鮮王陵の歴史地理学的考察―風水的要素を中心に―」『陵墓からみた東アジア諸国の位相―朝鮮王陵とその周縁』3号、関西大学文化交渉学教育研究拠点（ICIS）〈周縁の文化交渉学シリーズ〉、2011年12月31日、3-13頁。 NAID 120005686506
- ^ “麻浦区紹介”. 麻浦区. 2017年11月30日閲覧。
- ^ 金多希「儒教社会を生きる女性たち」『宇都宮大学国際学部研究論集』第37号、2014年、12頁。 NAID 110009726076
関連項目
[編集]- 一柱門 - ko:일주문、en:Iljumun - 朝鮮の仏教寺院にある門
- 鳥居
- 牌坊
 | この項目は、建築・土木に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:建築／Portal:建築）。 |