利用者:日比谷の池ちゃん/sandbox

In a short event which officially ended the Pacific War, Lieutenant-General Derevyanko representing the Soviet Union signs the instrument of surrender aboard USS Missouri.

太平洋戦争を公式に終結させた短いイベントで、ソビエト連邦を代表するデレビャンコ中将は、USSミズーリに乗って降伏の文書に署名した。

クズマ・デレビヤンコ　Kuzma Nikolayevich Derevyanko (ウクライナ語: Кузьма Миколайович Дерев'янко, ロシア語: Кузьма́ Никола́евич Деревя́нко; Kuzma Mykolaiovych Derevyanko; 14 (O.S. 1) November 1904 - 30 December 19541904年14（OS 1）11月- 1954年12月30日) was a Ukrainian Lieutenant General in the Soviet Army.は、ウクライナ人。 ソ連軍中将。

Life

He was born on November 14, 1904, in the village of Kosenivka, Umansky Uyezd, Kiev Governorate, Russian Empire (now Ukraine). Derevyanko (at the time Chief of Staff of the 35th Army) was the representative of the Soviet Union at the ceremonial signing of the written agreement that established the armistice ending the Pacific War and with it World War II. The Soviet delegation joined other Allied representatives on the battleship USS Missouri which was anchored in Tokyo Bay. Together, the waiting Allies silently acknowledged the representatives of the Japanese Emperor and the representative of the Imperial Japanese Army, who were the last to arrive. The proceedings began when General MacArthur stepped before a single microphone. The 23-minute surrender ceremony was broadcast worldwide. Derevyanko signed the Japanese Instrument of Surrender at precisely 9:17 a.m. in Tokyo Bay on September 2, 1945. He served as Soviet representative at McArthur's headquarters during the US occupation of Japan.

He died on December 30, 1954, and was buried at the Novodevichy Cemetery. In 2007, he was posthumously awarded the title of Hero of Ukraine.

彼は村では、1904年11月14日に生まれたKosenivka、Umansky Uyezd、キエフ県、ロシア帝国（現ウクライナ）。デレビャンコ（当時の第35軍参謀長）は、太平洋戦争とそれに伴う第二次世界大戦を終結させる休戦協定を確立した書面による合意の式典署名において、ソビエト連邦の代表でした。[1] ソビエト代表団は、東京湾に停泊している戦艦USSミズーリで他の連合国代表に加わった。[2] 一緒に、待っている同盟国は、最後に到着した日本の天皇の代表と大日本帝国陸軍の代表を黙って認めました。手続きは、マッカーサー将軍が1本のマイクの前に足を踏み入れたときに始まりました。23分の降伏式が世界中で放送されました。[3] デレビャンコは、1945年9月2日午前9時17分に東京湾で日本降伏文書に署名した。[4]彼は、米国占領下のマッカーサー本部でソビエト代表を務めた。

彼は1954年12月30日に亡くなり、ノヴォデヴィチ墓地に埋葬されました。2007年に、彼は死後ウクライナの英雄の称号を授与されました。

Award

He was awarded:

• Hero of Ukraine
• Two Orders of Lenin
• Two Orders of the Red Banner
• Order of Suvorov 1st class
• Order of Kutuzov 1st class
• Order of Bogdan Khmelnitsky
• Order of the Red Star
• Medal "For the Victory over Germany in the Great Patriotic War 1941–1945"
• Medal "For the Victory over Japan"
• Medal "For the Capture of Budapest"
• Medal "For the Capture of Vienna"
• Jubilee Medal "XX Years of the Workers' and Peasants' Red Army"
• Jubilee Medal "30 Years of the Soviet Army and Navy"

彼は授与されました：

ウクライナの英雄 二レーニン勲章 赤旗勲章2つの勲章 スヴォーロフ勲章一等 クトゥーゾフ勲章一等 ボグダン・フメリニツキー騎士団 赤星勲章 メダル「1941年から1945年の大祖国戦争でのドイツに対する勝利のために」 メダル「対日本戦章記」 メダル「ブダペスト捕獲のために」 メダル「ウィーン攻略記章」 労農赤軍20年「労働者と農民の赤軍のXX年」 ジュビリーメダル「ソビエト陸海軍の30年」

References

• Mooney, James L. (1976). Dictionary of American Naval Fighting Ships. Washington, D.C.: United States Navy.

ムーニー、ジェームズL.（1976）。アメリカ海軍戦闘船の辞書。ワシントンDC：米国海軍。