冠詞

冠詞の分布

  不定冠詞と定冠詞

  定冠詞のみ

  不定冠詞と後置定冠詞

  後置定冠詞のみ

  冠詞なし

冠詞（かんし）とは、主にインド・ヨーロッパ語族やセム語派において、名詞の前または後に置かれ、定不定を示す限定詞である。

他の限定詞と同様、名詞句の中では一番外側にあるのが普通である。数や性、格が表示される言語では、冠詞はそれらに従って変化することが多い。

しばしば接語であり、また直後の語の発音によって変化することがある。たとえば、次の語の語頭が母音であるときに、次が子音であるときに比べ、母音を省略したり子音を補ったりすることがよく行われる。英語の定冠詞は、次が子音であるときに弱形の発音を持つ。

一部の言語では、前置詞と隣接するとき、前置詞と結合して縮約形となることがある。フランス語では縮約形を持つ組み合わせの時には、必ず縮約形を使わなければならない（例：de＋le→du）が、ドイツ語ではどちらも取りうる（例：von＋dem→vomだが定性を強調したい場合はvon demのままとする）など、言語によって様々である。

冠詞の種類

冠詞の使い分けは、各言語に共通の傾向はあるが、違いもある。

定冠詞

定（文脈上、同定できるもの）を表す名詞の前に置く。

• 既出のもの。それ。
• 一つしかないと一般に認知されているもの。太陽（英語 the sun、ドイツ語 die Sonne、フランス語 le soleil）など。
• その名詞が表すもの総体。～というもの。
• 固有名詞の前で使われることがある。英語では複数形の固有名詞の前（例：バハマ The Bahamas）。フランス語では国や川の名前の前、また特定の人名、都市名（例：ル・コルビュジエ Le Corbusier）。
• 形容詞を名詞化する。例えば、英語で the rich は「金持ち」を表す。

冠詞は単語の前に独立して付けられる言語が多いが、言語によっては、定冠詞は名詞の後ろに付いて、活用語尾のように見える。このような定冠詞を後置定冠詞と呼ぶ。北ゲルマン語群の他、バルカン言語連合のルーマニア語、ブルガリア語、マケドニア語、アルバニア語に見られる。

不定冠詞、部分冠詞

不定冠詞は、不定（文脈上、導入されたもの）を表す名詞の前に置く。一般に、数の 1 を表す単語が用いられる（英語は例外）。単数形しかない言語と、単複両形がある言語がある。前者の場合（英語のa/an、ドイツ語のeinとその変化形、オランダ語のeen等）は、単数の可算名詞の前にのみ置かれて、名詞が複数の場合や不可算名詞の場合には、未知のものを表す名詞の前でも置かれない。後者の場合、例えばフランス語では、単数の可算名詞には単数形un/une、複数の可算名詞には複数形desが置かれる。

部分冠詞は、フランス語、イタリア語などに独特の冠詞で、不可算名詞のための不定冠詞と考えられる。起源的には、部分の属格から発生したもので、そのため属格の前置詞と定冠詞が合わさった形をしている。これは不定冠詞の複数形でも同様である。フランス語の場合は、属格の前置詞deを用いて、不定冠詞の複数形（男女同形）はde+les→des、部分冠詞は男性形de＋le→du、女性形de laとなる。イタリア語の場合は、属格の前置詞diを用い、不定冠詞の複数形は部分冠詞として扱われる。

これに対して、スペイン語、ポルトガル語には、不定冠詞の単数形からアナロジーにより派生した不定冠詞の複数形が存在する。

各言語の冠詞

英語

単数の可算名詞には不定冠詞が付く。定冠詞は数とは無関係に付く。

定冠詞

• the（子音の前では普通弱形の発音となる）

  代名詞の it, they に当たる。

不定冠詞

• a (子音の前)、an (母音の前)

  代名詞の one に当たる。

ドイツ語

ドイツ語の文法#冠詞も参照すること。

単数の可算名詞には不定冠詞が付く。

定冠詞

• derとその変化形（性、数、格に応じて変化する）

不定冠詞

• einとその変化形（性、数、格に応じて変化する）

オランダ語

単数の可算名詞には不定冠詞が付く。

定冠詞

• het（中性単数）
• de（通性単数・複数、中性複数）

不定冠詞

• een

フランス語

フランス語の限定詞#冠詞も参照すること。

定冠詞

• le（男性単数）
• la（女性単数）
• les（男性・女性複数）

不定冠詞

• un（男性単数）
• une（女性単数）
• des（男性・女性複数）

スペイン語

英語と異なり、主語となる名詞には原則的に定冠詞がつく。不定冠詞はその意味を強調するときにのみ使われ、無冠詞は主語では許されない。また、不定冠詞の複数形は「いくつかの」（英語のsome）と同じように使われることが多い。

定冠詞

• el（男性単数）
• los（男性複数）
• la（女性単数）
• las（女性複数）
• lo（中性）

不定冠詞

• un（男性単数）
• unos（男性複数）
• una（女性単数）
• unas（女性複数）

なお、女性名詞でも、a あるいは ha で始まる単語で、その音節にアクセントが来る場合には、el や un が使われる。

例: el agua（水）、un hada（妖精） cf. La Habana（ハバナ: キューバの首都）、la ansiedad（不安）

また、中性形は形容詞を名詞化する際に使われる。

例: Lo maravilloso de esta ciudad es la gastronomía.（この街のすばらしい点は美食です）

ポルトガル語

定冠詞

• o（男性単数）
• os（男性複数）
• a（女性単数）
• as（女性複数）

不定冠詞

• um（男性単数）
• uns（男性複数、綴り注意）
• uma（女性単数）
• umas（女性複数）

イタリア語

イタリア語の文法#冠詞も参照すること。

イタリア語は定冠詞を多用する。たとえば my car は il mio automobile (the my car) という。

定冠詞

• il（男性単数）

  "s impura" の前では lo ただし母音の前では l'

• i（男性複数）

  母音、"s impura" の前では gli

• la（女性単数）

  母音の前では l'

• le（女性複数）

不定冠詞

• un（男性単数）

  "s impura" の前では uno　unoも母音の前ではunとなる

• una（女性単数）

  母音の前では un'

部分冠詞

部分冠詞の語形変化は di ＋定冠詞と同じである。

• del（男性不可算）

  "s impura" の前では dello ただし母音の前ではdell'

• dei（男性複数）

  母音、"s impura" の前では degli

• della（女性不可算）

  母音の前では dell'

• delle（女性複数）

エスペラント

エスペラントでは置くかどうか迷ったときは置かなくてもよい。数、性、格による変化はない。

定冠詞

• la

  母音を省略し l' とできる。詳しくはアポストロフィー#音と文字の省略を表すアポストロフィーを参照。

アラビア語

アラビア語の定冠詞には数、性、格による変化はない。名詞に定冠詞がつくと形容詞にも定冠詞をつける。イダーファ構文(所有格を用いた、AのBといった構文)の場合では最後の単語(A)にのみ定冠詞をつける。不定冠詞は存在しないが、ほとんどの場合不定名詞の最後にnが付加される。

定冠詞

• ال (al-)

  定冠詞の後に太陽文字がくると太陽文字を促音で発音する。その際に前に名詞がある場合は定冠詞のaが発音されない場合もある。

• 例

  كتاب (kitābun)ある本

  الكتاب (al-kitābu)その本

  الكتاب الجميل (al-kitābu l-jamīlu)その美しい本

  السفير (as-safīru)その大使 <س(s)は太陽文字>

  كتاب السفير (kitābu s-safīri)その大使の本　<イダーファ構文>