コンテンツにスキップ

島田絵海

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

島田 絵海(しまだ えみ、1959年3月2日 - )は、日本翻訳家

経歴

[編集]

京都女子大学卒業。米文学専攻。 1987年2月、カート・ヴォネガットジョン・アップダイクらがボストンで開催した慈善朗読会で、車椅子の作家アンドレ・デビュースと出会う。

アンドレ・デビュース『アダルタリー』(1992)の他、アンドレ・デビュース短編集、エリザベス・バーグ『ケイティの夏』(1994)『永い眠りにつく前に』(1995)などの訳書がある。

翻訳

[編集]

アンドレ・デビュース

[編集]
  • 『アダルタリー』(アンドレ・デビュース、紀伊國屋書店、アンドレ・デビュース作品集) 1992 ISBN 4314005890
  • 『プリティ・ガール』(アンドレ・デビュース、紀伊國屋書店、アンドレ・デビュース作品集2) 1993 ISBN 4314006013
  • 『月からの声』(アンドレ・デビュース、紀伊國屋書店、アンドレ・デビュース作品集3) 1994 ISBN 4314006870
  • 「日曜の朝」(アンドレ・デビュース、朝日新聞社、「一冊の本」1996年9月号所収) - 短編
  • 「恋唄」(アンドレ・デビュース、紀伊國屋書店「I feel:読書風景」2000年春号所収) - 短編
  • 「イン・ザ・ベッドルーム」(アンドレ・デビュース、紀伊國屋書店「I feel:読書風景」2003年春号・夏号所収) - 中編

エリザベス・バーグ

[編集]

参照

[編集]