「クリーンナップ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
テンプレートをまとめる |
|||
10行目: | 10行目: | ||
=== MLBにおける本来の位置付け === |
=== MLBにおける本来の位置付け === |
||
クリーンナップを3・4・5番の打者として位置づけるのは[[和製英語|和製用法]]であり、英語では4番打者のみを指す。これは[[日本]]の多くの[[英和辞典]]にもそのように記載されている。[[マーティ・キーナート]]は3・4・5番の打者をまとめて言うのに該当する英語は「'''center of the order'''」「'''heart of the order'''」「'''big guns of the order'''」「'''meat of the order'''」だと述べている。orderの部分にlineupも代用可能である<ref name="佐山">{{Cite book|author=[[佐山和夫]]|title= |
クリーンナップを3・4・5番の打者として位置づけるのは[[和製英語|和製用法]]であり、英語では4番打者のみを指す。これは[[日本]]の多くの[[英和辞典]]にもそのように記載されている。[[マーティ・キーナート]]は3・4・5番の打者をまとめて言うのに該当する英語は「'''center of the order'''」「'''heart of the order'''」「'''big guns of the order'''」「'''meat of the order'''」だと述べている。orderの部分にlineupも代用可能である<ref name="佐山">{{Cite book|和書|author=[[佐山和夫]]|title=野球の英語A to Z:佐山和夫が語るアメリカ野球用語|publisher=[[三修社]]|page=57-58|isbn=978-4384051773}}</ref>。 |
||
== アニメにおけるクリーンナップ == |
== アニメにおけるクリーンナップ == |
2015年7月10日 (金) 00:57時点における版
この項目の現在の内容は百科事典というよりは辞書に適しています。 |
クリーンナップ、クリーンアップ (Clean up)
野球におけるクリーンナップ
野球において、塁の上にいる走者を生還させることが期待される打順のことである。塁を一掃すると言う意味からクリーンナップと呼ばれる。
MLBにおける本来の位置付け
クリーンナップを3・4・5番の打者として位置づけるのは和製用法であり、英語では4番打者のみを指す。これは日本の多くの英和辞典にもそのように記載されている。マーティ・キーナートは3・4・5番の打者をまとめて言うのに該当する英語は「center of the order」「heart of the order」「big guns of the order」「meat of the order」だと述べている。orderの部分にlineupも代用可能である[1]。
アニメにおけるクリーンナップ
主に日本におけるアニメーション制作において、キャラクターデザインやメカニックデザイン、そして原画などのラフな描線から整えた描線を新たな用紙へ描き起こす清書のことである。ただし、呼称はほとんどの場合「クリンナップ」と短縮されている。
脚注
- ^ 佐山和夫『野球の英語A to Z:佐山和夫が語るアメリカ野球用語』三修社、57-58頁。ISBN 978-4384051773。