「ロバート・バー」の版間の差分

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2010年11月23日 (火) 07:13時点における版

ポータル文学

ロバート・バー（Robert Barr、1850年 - 1912年10月21日^[1]）は、イギリスの小説家。

経歴

スコットランドのグラスゴー生まれ。カナダ、トロントのノーマル・スクール (the Normal School) で教育を受け、オンタリオ州ウィンザーのセントラル・スクール (the Central School) で校長の職に就いた。1876年には「デトロイト・フリー・プレス」誌の編集部員になった。彼はこの新聞社に、「ルーク・シャープ」("Luke Sharp") というペンネームで寄稿した。1881年、彼はロンドンに移住し、「フリー・プレス」の英国版週刊誌を創立した。そして1882年には雑誌"the Idler"を創刊し、共同制作者としてジェローム・K・ジェロームを選んだ（ジェロームに言わせると、「大衆に知られた名前」を求めて）。バーは1895年には編集の職を退いている。

作品

In the Midst of Alarmsは1856年カナダにおけるFenian invasionを扱っている。 A Woman Intervenesは恋愛と、金融、そしてアメリカのジャーナリズムを描いている。Countess Teklaは歴史小説に挑んだ作品である。

日本語への翻訳状況は、長編や個人短編集のようなまとまった形での刊行は長らく行なわれず、"The Absent-Minded Coterie"（邦題「放心家組合」/「健忘症連盟」）等の短編が散発的にアンソロジーや雑誌に訳載されるに留まっていたが、2010年に短編集『ウジェーヌ・ヴァルモンの勝利』が刊行された。（その他の短編については下記外部リンクも参照）

The Face and the Mask (1894)
From Whose Bourne (1896)
In a Steamer Chair and Other Stories (1892)
In the Midst of Alarms (1894, 1900, 1912)
Jennie Baxter, Journalist (1899)
One Day's Courtship
Revenge!
A Rock in the Baltic (1906)
The Strong Arm
A Woman Intervenes (1896)
Countess Tekla (1899)
The Unchanging East (1900)
The Victors (1901)
A Prince of Good Fellows (1902)
The Tempestuous Petticoat (1905-12)
The Triumph of Eugene Valmont (1906) 『ウジェーヌ・ヴァルモンの勝利』平山雄一訳、国書刊行会、2010年10月
Stranleigh's Millions (1909)
The Sword Maker (1910)
The Palace of Logs (1912)
The O"Ruddy (posthumous, 1913) スティーヴン・クレインと合作

出典

^ Who's Who 1914, p. xxi

参考資料

Works by Robert Barr at Project Gutenberg（プロジェクト・グーテンベルク）
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=14354 FREE Sony Reader e-book version of The Triumph of Eugene Valmon by Robert Barr
Everett F. Bleiler（エヴリット・ブライラー）The Checklist of Fantastic Literature. Chicago: Shasta Publishers, 41. (1948)
Jerome K. Jerome（ジェローム・K・ジェローム）, My Life and Times (1926年)

外部リンク

翻訳作品集成＞ロバート・バー（Robert Barr） - 邦訳短編の書誌データ、略歴
ミステリー・推理小説データベース Aga-Search＞ロバート・バー（Robert Barr） - 経歴、作品紹介、邦訳短編の書誌データ

この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJ作家）。

[1] Who's Who 1914, p. xxi

[1]

@@ 9行目: / 9行目: @@
 ''In the Midst of Alarms''は1856年カナダにおける[[:en:Fenian raids|Fenian invasion]]を扱っている。 ''A Woman Intervenes''は恋愛と、金融、そしてアメリカのジャーナリズムを描いている。''Countess Tekla''は歴史小説に挑んだ作品である。
-日本語には、"The Absent-Minded Coterie"（邦題「放心家組合」/「健忘症連盟」）を初めとする短編がいくつか翻訳されている。長編小説・短編集など、まとまった形での翻訳はなされていない。（下記外部リンクも参照）
+日本語への翻訳状況は、長編や個人短編集のようなまとまった形での刊行は長らく行なわれず、"The Absent-Minded Coterie"（邦題「放心家組合」/「健忘症連盟」）等の短編が散発的にアンソロジーや雑誌に訳載されるに留まっていたが、2010年に短編集『ウジェーヌ・ヴァルモンの勝利』が刊行された。（その他の短編については下記外部リンクも参照）
 * ''The Face and the Mask'' (1894)
@@ 26行目: / 26行目: @@
 * ''A Prince of Good Fellows'' (1902)
 * ''The Tempestuous Petticoat'' (1905-12)
-* ''The Triumph of Eugene Valmont'' (1906)
+* ''The Triumph of Eugene Valmont'' (1906) 『ウジェーヌ・ヴァルモンの勝利』[[平山雄一]]訳、[[国書刊行会]]、2010年10月
 * ''Stranleigh's Millions'' (1909)
 * ''The Sword Maker'' (1910)
@@ 32行目: / 32行目: @@
 * ''The O"Ruddy'' (posthumous, 1913) [[スティーヴン・クレイン]]と合作
-==脚注==
+==出典==
 <references />
@@ 38行目: / 38行目: @@
 *[http://www.gutenberg.org/browse/authors/b#a1616 Works by Robert Barr] at Project Gutenberg（[[プロジェクト・グーテンベルク]]）
 *http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=14354 FREE Sony Reader e-book version of ''The Triumph of Eugene Valmon by Robert Barr''
-*[[:en:Everett F. Bleiler]]（[[エヴリット・ブライラー]]）''The Checklist of Fantastic Literature.'' Chicago: Shasta Publishers, 41. (1948)
+*Everett F. Bleiler（[[エヴリット・ブライラー]]）''The Checklist of Fantastic Literature.'' Chicago: Shasta Publishers, 41. (1948)
-*[[:en:Jerome K. Jerome]]（[[ジェローム・K・ジェローム]]）, ''[[:en:My Life and Times]]'' (1926年)
+*Jerome K. Jerome（[[ジェローム・K・ジェローム]]）, ''[[:en:My Life and Times|My Life and Times]]'' (1926年)
 ==外部リンク==
@@ 48行目: / 48行目: @@
 {{writer-stub}}
 [[Category:イギリスの小説家]]
+[[Category:イギリスの推理作家]]
 [[Category:グラスゴー出身の人物]]
 [[Category:1850年生]]