125.193.165.247の投稿記録
2023年8月21日 (月)
2023年8月14日 (月)
- 13:342023年8月14日 (月) 13:34 差分 履歴 +610 N ノート:ザムエル・マーシャル ←新しいページ: 「Mareschallの日本語への転写は「マーシャル」で合っているのでしょうか？ 現在でいうところのベルギー人のようなので、フランス語発音ならマレスカルないしはマルスカルだと思われますし、スイスのドイツ語圏で過ごしたということでドイツ語発音に準ずるのならマレシャルのように思われます。また名前のSamuelも、もしフランス語に合…」 タグ: 議論ツール 新規トピック ソースモード
2023年8月7日 (月)
- 15:332023年8月7日 (月) 15:33 差分 履歴 +1,319 ノート:ツタンカーメンのトランペット 提案
- 15:172023年8月7日 (月) 15:17 差分 履歴 +570 N ノート:ツタンカーメンのトランペット ←新しいページ: 「内容的に正しい対訳と言えるかどうかは分かりませんが、日本語として意味が通るように、かつ自然な言い回しになるように、努力はしました。 あわせて、原文の英語記事は楽器演奏の話題が飛び飛びに出てきていますので、話の脈略を考えてパラグラフを整理してみました。 不備や問題箇所の修正等、ご面倒おかけしますがよろしくお…」 タグ: 議論ツール 新規トピック ソースモード
- 15:082023年8月7日 (月) 15:08 差分 履歴 +273 ツタンカーメンのトランペット 英語版最新記事(16:41, 17 July 2023 2a00:23c4:1132:7b01:18d0:3d3c:2801:7064)に基づく。段落の見直し・整理も実施 タグ: 曖昧さ回避ページへのリンク
2023年8月6日 (日)
- 23:042023年8月6日 (日) 23:04 差分 履歴 +700 Wikipedia:編集フィルター/誤作動/報告 編集の要約なし
- 00:052023年8月6日 (日) 00:05 差分 履歴 +4 ツタンカーメンのトランペット 編集の要約なし
- 00:012023年8月6日 (日) 00:01 差分 履歴 −16 ツタンカーメンのトランペット 編集の要約なし
2023年8月5日 (土)
- 23:542023年8月5日 (土) 23:54 差分 履歴 +4 ツタンカーメンのトランペット →寸法、製作、演奏 タグ: コメントアウト
- 23:482023年8月5日 (土) 23:48 差分 履歴 −83 ツタンカーメンのトランペット →寸法、製作、演奏: 英語版最新記事 ( 16:41, 17 July 2023 2a00:23c4:1132:7b01:18d0:3d3c:2801:7064 ) に基づく改訳
- 19:502023年8月5日 (土) 19:50 差分 履歴 +1,184 ツタンカーメンのトランペット 英語版最新記事 ( 16:41, 17 July 2023 2a00:23c4:1132:7b01:18d0:3d3c:2801:7064 ) に基づく改訳
2023年8月4日 (金)
- 07:202023年8月4日 (金) 07:20 差分 履歴 +21 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン 編集の要約なし
- 07:132023年8月4日 (金) 07:13 差分 履歴 −6 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン →文化関連関連
- 06:392023年8月4日 (金) 06:39 差分 履歴 +12 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン →文化関連関連: 再修正
- 06:372023年8月4日 (金) 06:37 差分 履歴 −3 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン →文化関連関連: ミス修正
- 06:322023年8月4日 (金) 06:32 差分 履歴 −1 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン →生い立ち: 不要な改行が見つかったため撤去
- 06:292023年8月4日 (金) 06:29 差分 履歴 +872 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン 間違って削除してしまったので再掲します
- 06:242023年8月4日 (金) 06:24 差分 履歴 +918 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン 英語版最新記事 ( 00:38, 3 August 2023 Ewulp ) に基づく改訳
2023年8月3日 (木)
- 17:062023年8月3日 (木) 17:06 差分 履歴 −65 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン →生い立ち
- 17:002023年8月3日 (木) 17:00 差分 履歴 −32 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン 英語版最新記事 ( 00:38, 3 August 2023 Ewulp ) に基づく改訳
- 12:482023年8月3日 (木) 12:48 差分 履歴 −2 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン →詩
2023年8月2日 (水)
- 23:452023年8月2日 (水) 23:45 差分 履歴 +420 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン →コラージュ、パフォーマンス、アッサンブラージュ
- 23:262023年8月2日 (水) 23:26 差分 履歴 +1 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン →泉（1917）
- 23:232023年8月2日 (水) 23:23 差分 履歴 +712 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン →泉（1917）
2023年8月1日 (火)
- 23:502023年8月1日 (火) 23:50 差分 履歴 −9 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン →コラージュ、パフォーマンス、アッサンブラージュ
- 23:472023年8月1日 (火) 23:47 差分 履歴 +24 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン →生い立ち
- 23:432023年8月1日 (火) 23:43 差分 履歴 +611 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン →若齢期: 英語版最新記事に基づく改訳、部分
- 23:172023年8月1日 (火) 23:17 差分 履歴 −488 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン 編集の要約なし タグ: 曖昧さ回避ページへのリンク
- 23:062023年8月1日 (火) 23:06 差分 履歴 +458 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン 英語版最新記事（14:59, 24 July 2023 AnomieBOT）に基づく改訳 タグ: ビジュアルエディター: 中途切替
- 18:202023年8月1日 (火) 18:20 差分 履歴 −512 エルザ・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン →作品: 英語版最新記事（ 14:59, 24 July 2023 AnomieBOT ）をもとに改訳しました。 タグ: 曖昧さ回避ページへのリンク
