森慎一郎

森 慎一郎（もり しんいちろう、1972年 - ）は、日本のアメリカ文学者、京都大学教授。

人物・来歴

岡山県生まれ。1995年京都大学文学部英文科卒、2000年同大学院文学研究科博士後期課程満期退学。

2004年『幻想を紡ぐ 「偉大なギャツビー」とF・スコット・フィッツジェラルドのフィクションの技法』で文学博士。

2023年、『黄金虫変奏曲』（リチャード・パワーズ著）の翻訳により、若島正とともに、第9回日本翻訳大賞・最終候補。

翻訳

• 『ラナーク 四巻からなる伝記』（アラスター・グレイ、国書刊行会） 2007
• 『夜はやさし』（F・スコット・フィッツジェラルド、ホーム社） 2008、のち作品社 2014
• 『フリーダム』（ジョナサン・フランゼン、早川書房） 2012
• 『アップダイクと私 アップダイク・エッセイ傑作選』（アップダイク、若島正編・共訳、河出書房新社） 2013
• 『ベスト・ストーリーズⅠ　ぴょんぴょんウサギ球』（若島正編・共訳、早川書房） 2015
• 『ベスト・ストーリーズⅡ　蛇の靴』（若島正編・共訳、早川書房） 2016
• 『ベスト・ストーリーズⅢ　カボチャ頭』（若島正編・共訳、早川書房） 2016
• 『淡い焔』（ウラジーミル・ナボコフ、作品社） 2018
• 『黄金虫変奏曲』（リチャード・パワーズ、若島正 共訳 みすず書房） 2022

参考

• ISBN 978-4-15-209347-9
• 森 慎一郎 - 京都大学教育研究活動データベース