コンテンツにスキップ

メアリー・ウォートリー・モンタギュー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
メアリー・ウォートリー・モンタギュー
(画)チャールズ・ジャーヴァス

メアリー・ウォートリー・モンタギュー（Mary Wortley Montagu、1689年5月15日 - 1762年8月21日）はイギリスの貴族階級の女性、著述家である。外交官の妻としてトルコに住み、トルコ社会についての記録を『トルコ書簡集』(Letters from Turkey)の形で残した。

略歴

[編集]

ロンドンで有力な政治家、初代キングストン＝アポン＝ハル公爵エヴリン・ピアポントの長女として生まれた[1] · [2]。弟が教育を受けているのを身近に接することで、当時の女性としては受けにくかった教育を受けることになり、10代半ばには詩を書き、上流社会の教養ある婦人のサークルのメンバーになった[3]。

1712年に父親の反対を押し切って、初代サンドウィッチ伯爵の孫のエドワード・ウォートリー・モンタギューと結婚した[4]。

1716年に夫がトルコ大使に任命されると、子供の病気の転地のためにも有益であると考えて、夫に同行してトルコに移ることに決めた。トルコ大使が家族と赴任することは17世紀になってからは珍しくなかった[5]。1717年に夫は大使を解任されるが、メアリーは18ヶ月の間、トルコに滞在した。メアリーはオスマン帝国における女性空間について詳細に記し、オスマン女性との関わりを時に同性愛的な観点を通して描いた。これは彼女の人生と著作の大半を特徴づける流動的なジェンダー観の表れの一つである[6]。

弟を天然痘で失ったこともあって、トルコで行われていた人痘の接種による予防に興味を持ち、イギリスに戻った後、これを広める努力をした[4][7]。1721年に医師チャールズ・メイトランドに頼み、娘に人痘を接種させ、1722年に国王の孫娘にも人痘が接種された。より安全なエドワード・ジェンナーによる牛痘による種痘が行われるようになるのは1790年代になってからである。

その後、夫との夫婦関係はうまくいかなくなり、お互いにほぼ無関心に暮らすようになった。1738年にイタリアの著述家、フランチェスコ・アルガロッティと知り合い、翌年、イギリスを出てイタリアで暮らすようになった[8]。アルガロッティとの恋愛が終わったあとは、フランスのアヴィニョンで暮らした。イギリスには22年間戻らなかったが、家にはグランドツアーの若者や多くの客を招いた。1761年に夫が亡くなった後、1762年にロンドンに戻ったが、程なくして癌で没した。

同名の娘、メアリーは、1762年にイギリスの首相となる第3代ビュート伯爵ジョン・ステュアートと1736年に結婚した。

1739年に高貴な女性ソフィア(Sophia, a person of quality)という筆名で、作者不詳でモンタギューの著作は出版され、1837年に孫娘のルイザ・ステュアートによってLetters and Worksが Biographical Anecdotes of Lady M. W. Montaguという序文とともに出版された。

オスマン帝国の天然痘の痘種接種

[編集]

18世紀のヨーロッパでは天然痘を予防するための種痘実験が行われ始めていた。メアリーはオスマン帝国での滞在中に見た天然痘接種を西洋医学に導入した。メアリーの兄は1713年に天然痘で亡くなっており、メアリー自身も1715年に同病から回復したものの、顔に痕が残った。1717年3月、オスマン帝国の女性専用区域（ゼナーナ）を訪れた際に天然痘の予防接種を目撃し、これを「移植法」と呼び、複数の手紙に記した。中でも有名なのは、1717年4月1日付の「友人への手紙」である。種痘法は、軽度の天然痘水疱から採取した膿に含まれる生きた天然痘ウイルスを用い、未感染者の腕や脚の皮膚に注入し、疾病に対する免疫を獲得させる方法であった。

1718年3月、大使館の外科医チャールズ・メイトランドに頼み、当時4歳の息子エドワードに現地で天然痘の予防接種を施し、エドワードはイギリス人として初めて天然痘の予防接種を受けた人となった。ロンドンに戻ったメアリーはこの処置を熱心に推進したが、民間療法であるため医療界から強い抵抗に遭った。

1721年4月、天然痘がイギリスで流行した際、彼女は同じ医師によって娘に天然痘の予防接種をさせ、接種の様子を一般公開した。これはイギリスで初めて行われた接種であった。メアリーはウェールズ王妃キャロライン・オブ・アーンズバックもこの予防法を試すよう説得した。1721年8月、ニューゲート監獄で処刑待ちの囚人7名に、処刑の代わりに痘種接種を受ける機会が提供された。全員が生存し釈放された。メアリーの影響によって痘種接種の効果を確信していたウェールズ王妃キャロラインは、1722年4月、二人の娘アメリアとキャロラインに痘種接種を受けさせた。フランス生まれの外科医クローディウス・エイミアンドにより行われた二人の接種は成功した。にもかかわらず、天然痘をめぐる論争は続いた。予防接種に対する世間の恐怖を受けて、メアリーは1722年9月に偽名を使い接種を説明し支持する論説を執筆・発表した。

メアリーの例に倣った王室もあった。1768年には、ロシアのエカテリーナ2世が自身と息子（後の皇帝パヴェル）に接種を施した。ロシアではその後も接種法の改良が続けられた。

しかし、接種は常に安全な処置ではなかった。接種を受けた者は天然痘を発症し、他者に感染させる可能性があった。この接種は「少数の死亡や合併症、重篤な感染症を含む」結果をもたらした。その後、1762年にメアリー夫人が亡くなった当時13歳だったエドワード・ジェンナーが牛痘を用いたより安全なワクチン接種技術を開発した。

モンターギュ夫人と有名な人物との関わり

[編集]

アレキサンダー・ポープ

[編集]
「モンターギュ夫人に愛を告白し笑われるポープ」
(画)ウィリアム・フリス

詩人のアレキサンダー・ポープとは、トルコへ出発する以前に出会い、トルコ滞在中は、お互いに手紙のやり取りをしている。ポープの手紙にはモンターギュ夫人の機知と優雅さに魅了されている様に見えるが、モンターギュ夫人の返信は熱意のないものであった[9]。イギリス帰国後は手紙のやり取りは稀になり、疎遠になったことを示している[9] 。1728年から書かれたポープの著作、『愚物列伝』ではモンターギュ夫人を攻撃する記述が見られる[9]。

著作

[編集]
Letters of Lady Mary Wortley Montague, 1800

初出の出版物

[編集]
  • 1719: The genuine copy of a letter written from Constantinople by an English lady, who was lately in Turkey, and who is no less distinguish’d by her wit than her quality to a Venetian nobleman.
  • 1733: Verses address’d to the Imitator of the First Satire of the Second Book of Horace.
  • 1734; The Dean’s Provocation for writing the Lady’s Dressing-Room. A poem.
  • 1747: Six Town Eclogues. With some other poems.
  • 1763: Lettres de Mde Wortley Montague, ecrites pendant ses voyages en Europe, en Asie & en Afrique &c. Übersetzt von Jean Brunet. Berlin.
  • 1763: Letters of the Right Honourable Lady M--y W---y M----e written, during her travels in Europe, Asia and Africa, to persons of distinction, men of letters, etc. 4 Bde, London 1763–1767
  • 1767: An Additional Volume to the Letters of the Right Honourable Lady M---y W----y M----e. Dublin
  • 1768: The Poetical Works of the Right Honourable Lady M-y W-y M-e. London

後年の編集によるもの

[編集]
  • The Complete Letters of Lady Mary Wortley Montagu. Hg. v. Robert Halsband. 3 Bände Oxford 1965.
  • The Letters and Works of Lady Mary Wortley Montagu. Hg. v. Lord Wharncliffe. 3 Bände R. Bentley, London, 1837.

脚注

[編集]
  1. ↑ The History and Antiquities of Windsor, Rev. Joseph Pote, p. 315 (1749)
  2. ↑ www.royalcollection.org.uk
  3. ↑ Eric Rothstein, Restoration and Eighteenth-Century Poetry 1660-1780, New York, Routledge, 2014, 256 p., ISBN 978-1-31758-918-1, p. 84.
  4. 1 2 ヌルミネン 2016, pp. 441–442.
  5. ↑ Geoffrey R. Berridge, British Diplomacy in Turkey, 1583 to the present, Leyde, Martinus Nijhoff, 2009, ISBN 978-9-04742-983-8, p. 37 lire en ligne
  6. ↑ Beynon, John (2003). “Lady Mary Wortley Montagu's Sapphic Vision”. Imperial Desire: Dissident Sexualities and Colonial Literature University of Minneapolis Press, 2003: 21–43.
  7. ↑ Dictionnaire de l'Empire ottoman Fayard 2015 p. 744
  8. ↑ Roger Lonsdale, Roger H. Lonsdale, Eighteenth Century Women Poets: An Oxford Anthology, Oxford University Press (1990), p. 55
  9. 1 2 3 Grundy, Isobel.Montagu, Lady Mary Wortley Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004.

参考文献

[編集]
  • マルヨ・T・ヌルミネン 著、日暮雅通 訳『才女の歴史　古代から啓蒙時代までの諸学のミューズたち』東洋書林、2016年。 ISBN 9784887218239。

外部リンク

[編集]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=メアリー・ウォートリー・モンタギュー&oldid=109575290」から取得