ベティ・ニールズ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
ベティ・ニールズ
Betty Neels
誕生 イヴリン・ジェシー・“ベティ”・ニールズ
(Evelyn Jessy "Betty" Neels)
(1910-09-15) 1910年9月15日
イギリスの旗 イングランドデヴォン
死没 (2001-06-07) 2001年6月7日(90歳没)
イギリスの旗 イングランド
職業 小説家
言語 英語
国籍 イギリスの旗 イギリス
活動期間 1969年 - 2001年
ジャンル ロマンス
デビュー作 『赤毛のアデレイド』
配偶者 ジョーンズ・ミージャー
(Johannes Meijer)
Portal.svg ウィキポータル 文学
テンプレートを表示

ベティ・ニールズBetty Neels1910年9月15日 - 2001年6月7日)は、イギリスロマンス作家。134作を越える作品を上梓し、初版はイギリスのミルズ&ブーン社から、再版は北米ハーレクインからという形態を1969年のデビューから死去まで続けた。ロマンス小説にも様々なジャンルがあるが、ニールズの作品は特に上品な(淫らでない)作風で知られる。

経歴[編集]

1910年9月15日レイトン英語版(当時エセックス、現在はグレーター・ロンドン)にて、公務員の家庭に生まれる。デヴォンシャーで幼少期から思春期を過ごす。ボーディングスクールで学んだ後、看護婦の勉強をし、レジスタードナース助産師の資格を取得。[1][2]

1939年国防義勇軍看護部(以下:TANS、現・アレクサンドラ王妃陸軍看護軍団)に招集され、フランスの傷病兵看護所に送られ、1940年フランス侵攻まで務めた。翌1941年5月30日、TANSにシスターとして務めるよう辞令が下り、スコットランド北アイルランドで勤務。同地で後の夫となるオランダ人のジョーンズ・ミージャーと出会い、1942年に結婚。1945年に娘のキャロラインを出産した。[1][2][3]終戦後はロンドンに住み、後にオランダへ移る。オランダでは13年過ごし、その間は再び看護婦として働いた。イングランドへ戻った後も看護婦の仕事を続けた。退職する時には看護部長の地位まで昇進していた。[1]

趣味は、書くことは言うまでもなく読書のほか、動物や古い建物に興味がある。書き始めたのはほんの偶然で、地元の図書館で一人の女性がロマンス小説を読んで泣いているのを見たのがきっかけだった。看護婦を引退したものの、単調な生活をするつもりは全くなく、早速タイプライターを買って執筆を始め、世界中から愛されるロマンス作家となった。[1]

1969年、処女作『赤毛のアデレイド』(原題:Sister Peters in Amsterdam )を上梓[1]。1990代まで執筆を続け、ミルズ&ブーン社ハーレクインから30年以上に渡り、134作の作品を上梓した。作品にはいくつかテーマがあり、主人公の男性または女性キャラクターは恋に落ちる前に共に過ごすような状況にされる。男性主人公の多くはオランダ人外科医で、ヒロインはシンデレラタイプか大柄な美女である。アンティークに造詣のある人物もよく登場する。

2001年6月7日、病院で静かに息を引き取った。90歳だった。[1]

作品リスト[編集]

単独作品[編集]

邦題 原題 イギリスの旗
刊行年
日本の旗
刊行年月
訳者 出版社 備考
赤毛のアデレイド Sister Peters in Amsterdam 1969年 1982年06月 小林節子 ハーレクイン
赤い薔薇とキス Amazon in an Apron 1969年 2009年05月 朝戸まり ハーレクイン
A Match for Sister Maggy
Nurse in Holland
秋冷えのオランダで Blow Hot, Blow Cold 1970年 2010年10月 泉智子 ハーレクイン
Surgeon from Holland
Visiting Surgeon
Visiting Consultant
春の嵐が吹けば Tempestuous April 1970年 2012年02月 高浜えり ハーレクイン
Nurse Harriet Goes to Holland
緑の乙女に口づけを Damsel in Green 1970年 2013年09月 麦田あかり ハーレクイン
薬指にこめた祈り Fate is Remarkable 1970年 2014年05月 深山咲 ハーレクイン
オーガスタに花を Tulips for Augusta 1971年 2012年04月 山本みと ハーレクイン
せつない秋 Tangled Autumn 1971年 2005年10月 和香ちか子 ハーレクイン
魅惑のドクター The Fifth Day of Christmas 1971年 2012年11月 庭植奈穂子 ハーレクイン 『四つの愛の物語 クリスマス・ストーリー 2012』に収録
月明かりのタバサ Tabitha in Moonlight 1971年 2013年06月 森香夏子 ハーレクイン
Wish with the Candles 1972年
涙色のほほえみ Saturday's Child 1972年 2015年06月 水月遙 ハーレクイン
打ち明けられない恋心 Uncertain Summer 1972年 2011年08月 後藤美香 ハーレクイン 斗田めぐみ作画で漫画化
忘れ得ぬ出会い Victory for Victoria 1972年 2005年01月 藤森玲香 ハーレクイン
せつないプレゼント Winter of Change 1973年 2006年12月 和香ちか子 ハーレクイン
ケーキで恋を Cassandra by Chance 1973年 1982年09月 加藤しをり ハーレクイン いしかわまみ作画で漫画化
Three for a Wedding 1973年
咲かない薔薇 Stars Through the Mist 1973年 2006年08月 吉本ミキ ハーレクイン
雨が連れてきた恋人 Enchanting Samantha 1973年 2013年08月 深山咲 ハーレクイン
指輪のゆくえ The Gemel Ring 1974年 2009年09月 和香ちか子 ハーレクイン
醜いあひるの恋 The Magic of Living 1974年 2014年07月 麦田あかり ハーレクイン
幸せへの航海 Cruise to a Wedding 1974年 2004年06月 和香ちか子 ハーレクイン
The End of the Rainbow 1974年
ひとかけらの恋 A Small Slice of Summer 1975年 2013年11月 後藤美香 ハーレクイン
愛はめぐって Henrietta's Own Castle 1975年 2007年10月 結城玲子 ハーレクイン
星は見ている A Star Looks Down 1975年 2007年01月 麦田あかり ハーレクイン
ほろ苦いプロポーズ The Moon for Lavinia 1975年 2006年01月 有森ジュン ハーレクイン
プロポーズ日和 Cobweb Morning 1975年 2007年08月 片山真紀 ハーレクイン
愛を告げる日は遠く Heaven is Gentle 1975年 2010年08月 霜月桂 ハーレクイン
聖夜には薔薇を Roses for Christmas 1975年 2006年11月 松本果蓮 ハーレクイン 『クリスマス・ストーリー2006 純白の奇跡』収録
冬は恋の使者 The Edge of Winter 1976年 2013年02月 麦田あかり ハーレクイン
エスメラルダの初恋 Esmeralda 1976年 2012年12月 片山真紀 ハーレクイン 姫木薫理作画で漫画化
雨上がりの告白 A Gem of a Girl 1976年 2013年04月 飛川あゆみ ハーレクイン さちみりほ作画で漫画化
いばらの恋 Grasp a Nettle 1977年 2015年01月 深山咲 ハーレクイン
出会いは偶然に A Matter of Chance 1977年 2012年06月 上村悦子 ハーレクイン
忘れえぬ思い Pineapple Girl 1977年 2006年05月 松本果蓮 ハーレクイン
ひそやかな賭 The Little Dragon 1977年 2008年04月 桃里留加 ハーレクイン
ガラスの靴はなくても The Hasty Marriage 1977年 2009年02月 片山真紀 ハーレクイン
プロポーズを夢見て Britannia All at Sea 1978年 2007年05月 伊坂奈々 ハーレクイン
ドクターは御曹子 Philomena's Miracle 1978年 2008年09月 松本果蓮 ハーレクイン
氷雨降るハーグ Never While the Grass Grows 1978年 1983年12月 小林節子 ハーレクイン ベティ・ニールズ選集1
ティーカップに愛を Ring in a Teacup 1978年 1984年07月 松村和紀子 ハーレクイン
恋の後遺症 Sun and Candlelight 1979年 2008年01月 麦田あかり ハーレクイン
幸せをさがして The Promise of Happiness 1979年 2005年05月 和香ちか子 ハーレクイン しのざき薫作画で漫画化
さまよう恋心 Midnight Sun's Magic 1979年 2008年11月 桃里留加 ハーレクイン
冬のウエディング Winter Wedding 1979年 2011年11月 高木晶子 ハーレクイン
春を待ちわびて Last April Fair 1980年 2005年03月 高田恵子 ハーレクイン いしかわまみ作画で漫画化
霧氷 The Silver Thaw 1980年 1984年05月 大沢晶 ハーレクイン ベティ・ニールズ選集5
花嫁の誓い Caroline's Waterloo 1980年 2005年08月 真咲理央 ハーレクイン
ハナの看護日記 Hannah 1980年 1982年07月 前田雅子 ハーレクイン
男爵夫人の憂鬱 When May Follows 1980年 2009年07月 水月遥 ハーレクイン
Surgeon in Charge
思い出の海辺 Not Once But Twice 1981年 2004年01月 南あさこ ハーレクイン
禁断の林檎 An Apple from Eve 1981年 2009年10月 桃里留加 ハーレクイン
Heaven Round the Corner 1981年
教授と麦わら帽子 Judith 1982年 2011年02月 新井ひろみ ハーレクイン
雪に舞う奇跡 A Girl to Love 1982年 2009年12月 麻生りえ ハーレクイン いしかわまみ作画で漫画化
あなたが遠くて All Else Confusion 1982年 2010年02月 松本果蓮 ハーレクイン
教授のそばで A Dream Came True 1982年 2014年03月 水月遙 ハーレクイン
星に守られて Midsummer Star 1983年 2010年03月 古川倫子 ハーレクイン
ばらとシャンペン Roses and Champagne 1983年 1985年03月 小林節子 ハーレクイン 寺館和子作画で漫画化
さよならを告げぬ理由 Never Say Goodbye 1983年 2012年09月 小泉まや ハーレクイン
いくたびも夢の途中で Never Too Late 1983年 2011年05月 細郷妙子 ハーレクイン
めぐる季節の贈り物 Once for All Time 1984年 2010年06月 森香夏子 ハーレクイン
教授はそばかすがお好き Year's Happy Ending 1984年 2009年01月 桃里留加 ハーレクイン
不機嫌な教授 Polly 1984年 2010年04月 神鳥奈穂子 ハーレクイン 水城瞳作画で漫画化
古城のロマンス Heidelberg Wedding 1984年 1986年02月 三木たか子 ハーレクイン
幻のフィアンセ At the End of the Day 1984年 1987年03月 古城裕子 ハーレクイン
夏の気配 A Summer Idyll 1985年 1986年06月 宮地謙 ハーレクイン
魔法の都ウィーン Magic in Vienna 1985年 1986年10月 小谷正子 ハーレクイン
雨の日の出会い Never the Time and the Place 1985年 2004年10月 片山真紀 ハーレクイン
ばら色の頬にキス A Girl Named Rose 1986年 1987年05月 小林節子 ハーレクイン
教授と私 Two Weeks to Remember 1986年 1988年04月 霜月桂 ハーレクイン
湖の秘密 The Secret Pool 1986年 1987年12月 塚田由美子 ハーレクイン しのざき薫作画で漫画化
冬きたりなば… Stormy Springtime 1987年 1988年06月 麻生恵 ハーレクイン 星野正美作画で漫画化
レイチェルの青い鳥 Off with the Old Love 1987年 2006年03月 吉本ミキ ハーレクイン
他人同士 The Doubtful Marriage 1987年 1988年11月 小林町子 ハーレクイン
あなたのいる食卓 A Gentle Awakening 1987年 1989年04月 永幡みちこ ハーレクイン ベティ・ニールズ選集2
猫と紅茶とあの人と The Course of True Love 1988年 1989年01月 小谷正子 ハーレクイン
大聖堂のある町 When Two Paths Meet 1988年 1989年08月 塚田由美子 ハーレクイン
ふたりのパラダイス Paradise for Two 1988年 1990年02月 小林町子 ハーレクイン
The Fateful Bargain 1989年
No Need to Say Good-Bye 1989年
The Chain of Destiny 1989年
サンライズ・ヒル Hilltop Tryst 1989年 1991年02月 江口美子 ハーレクイン
The Convenient Wife 1990年
オランダの休日 The Girl with Green Eyes 1990年 松村和紀子 ハーレクイン
結婚する理由 A Suitable Match 1990年 1992年03月 上木治子 ハーレクイン
ばらに秘めた思い Roses Have Thorns 1990年 1992年06月 岸田さち江 ハーレクイン
マチルダの恋 The Most Marvellous Summer 1991年 1992年12月 大島ともこ ハーレクイン
愛をはぐくんで The Final Touch 1991年 1993年02月 平江まゆみ ハーレクイン
リトル・ムーンライト A Little Moonlight 1991年 1992年07月 三好陽子 ハーレクイン ベティ・ニールズ選集7
高原の魔法 A Kind of Magic 1992年 1993年05月 高木晶子 ハーレクイン ベティ・ニールズ選集3
シンデレラの涙 An Unlikely Romance 1992年 1993年08月 古沢紅 ハーレクイン 葛城しずく作画で漫画化
ばら咲く季節に Romantic Encounter 1992年 1994年01月 江口美子 ハーレクイン
愛は深く静かに The Quiet Professor 1992年 1993年12月 泉由梨子 ハーレクイン
クラシック・ラブ An Old-Fashioned Girl 1992年 1994年06月 高田真紗子 ハーレクイン 牧あけみ作画で漫画化
友達にさよなら The Awakened Heart 1993年 1995年05月 苅谷京子 ハーレクイン
愛が始まる日 At Odds with Love 1993年 1995年07月 竹本祐子 ハーレクイン
いつか花嫁に A Girl in a Million 1993年 1995年03月 江口美子 ハーレクイン 伊藤かこ作画で漫画化
少しだけ回り道 A Secret Infatuation 1994年 1996年08月 原田美知子 ハーレクイン
花嫁は片思い? Wedding Bells for Beatrice 1994年 1995年10月 大林日名子 ハーレクイン
忘れがたき面影 A Christmas Wish 1994年 2008年12月 加納三由季 ハーレクイン
ようこそ愛へ Waiting for Deborah 1994年 1996年01月 佐々木志緒 ハーレクイン
結婚から始めて The Bachelor's Wedding 1995年 1997年01月 小林町子 ハーレクイン
二人のティータイム Dearest Mary Jane 1994年 1996年11月 久我ひろこ ハーレクイン
地下室の令嬢 Dearest Love 1995年 1997年04月 江口美子 ハーレクイン
赤いばらは君に Fate Takes a Hand 1995年 1997年05月 塚田由美子 ハーレクイン
シンデレラを探して The Right Kind of Girl 1995年 1997年08月 上木治子 ハーレクイン ベティ・ニールズ選集6
ドクターとわたし Marrying Mary 1996年 1997年10月 原淳子 ハーレクイン
とっておきのキス A Kiss for Julie 1996年 1998年04月 竹生淑子 ハーレクイン 葛城しずく作画で漫画化
悲しみからの旅立ち The Vicar's Daughter 1996年 1997年12月 広木夏子 ハーレクイン
小さな愛の願い Only by Chance 1996年 1998年02月 久坂翠 ハーレクイン ベティ・ニールズ選集4
やどりぎの下のキス The Mistletoe Kiss 1997年 2004年12月 南あさこ ハーレクイン
涙はあなたの肩で The Daughter of the Manor 1997年 1998年07月 有沢瞳子 ハーレクイン
恋はあせらず Love Can Wait 1997年 1998年10月 大島ともこ ハーレクイン いしかわまみ作画で漫画化
いつも笑顔で The Fortunes of Francesca 1997年 1999年01月 上村悦子 ハーレクイン
運河の街の恋 Nanny by Chance 1998年 1999年07月 橋由美 ハーレクイン
湖畔の休日 An Ideal Wife 1998年 1999年04月 竹本祐子 ハーレクイン
冬の恋物語 A Winter Love Story 1998年 2004年11月 久坂翠 ハーレクイン
Discovering Daisy 1999年
A Good Wife 1999年
Making Sure of Sarah 1999年
An Independent Woman 2001年

シリーズ作品[編集]

邦題 原題 イギリスの旗
刊行年
日本の旗
刊行年月
訳者 出版社 備考
The Final Touch Series
愛をはぐくんで The Final Touch 1991年 1993年02月 平江まゆみ ハーレクイン
しあわせな出会い A Happy Meeting 1992年 1994年2月 永幡みちこ ハーレクイン
Dr. Fforde Series
聖夜に祈りを Always and Forever 2000年 2005年12月 吉田洋子 ハーレクイン
ドクターの花嫁 The Doctor's Girl 2001年 2015年3月 竹原麗 ハーレクイン 『愛と癒しのマリアージュ』収録
First Class Series (複数著者)
ばらに秘めた思い Roses Have Thorns 1990年 1992年06月 岸田さち江 ハーレクイン
Kids & Kisses (複数著者)
初めての恋 A Valentine for Daisy 1993年 1995年2月 早川麻百合 ハーレクイン
Family Ties (複数著者)
忘れがたき面影 A Christmas Wish 1994年 2008年12月 加納三由季 ハーレクイン
Sealed with a Kiss (複数著者)
地下室の令嬢 Dearest Love 1995年 1997年04月 江口美子 ハーレクイン
Holding Out for a Hero (複数著者)
結婚から始めて The Bachelor's Wedding 1995年 1997年01月 小林町子 ハーレクイン
Baby Boon (複数著者)
シンデレラを探して The Right Kind of Girl 1995年 1997年08月 上木治子 ハーレクイン ベティ・ニールズ選集6
White Weddings (複数著者)
コテージに咲いたばら An Innocent Bride 1999年 2000年3月 寺田ちせ ハーレクイン 高木裕里作画で漫画化
片思いの日々 Matilda's Wedding 2000年 2001年3月 村山汎子 ハーレクイン
White Wedding (複数著者)
愛に気づかずに Emma's Wedding 2001年 2002年10月 柿原日出子 ハーレクイン くればやし月子作画で漫画化

オムニバス[編集]

書籍名 イギリスの旗
刊行年
作品・その他の著者
Romance Treasury 1971年 ベティ・ニールズ 「薬指にこめた祈り」
ルーシー・ギレン A Wife for Andrew
マージェリー・ヒルトン Bitter Masquerade
Avenging Angel / Sown in the Wind / Cruise to a Wedding 1985年 ベティ・ニールズ 「幸せへの航海」 (Cruise to a Wedding)
ヘレン・ビアンチン 「嵐のハネムーン」 (Avenging Angel)
ジーン・S・マクラウド英語版 Sown in the Wind
The House in the Foothills / The Short Engagement / Henrietta's Own Castle 1986年 ベティ・ニールズ 「愛はめぐって」 (Henrietta's Own Castle)
マンス・デイヴソン House in the Foothills
マージョリー・ルーティ英語版 Short Engagement
The Little Dragon / Adair of Starlight Peaks / The Dark Warrior 1987年 ベティ・ニールズ 「ひそやかな賭」 (The Little Dragon)
エッシー・サマーズ英語版 Adair of Starlight Peaks
メアリー・ウィバリー英語版 「夏の甘い風」 (The Dark Warrior)
Two for the Heart 1994年 ベティ・ニールズ 「すてきなプロポーズ」 (The Proposal)(『四つの愛の物語―クリスマス・ストーリー2007』収録)
エレン・ジェームズ英語版 The Engagement
Christmas Miracles 1996年 ベティ・ニールズ 「悲しきシンデレラ」 (A Christmas Proposa) (『クリスマス・ストーリー2003 四つの愛の物語』『魔法のシンデレラ・アンソロジー』収録)
キャロル・モーティマー A Daddy for Christmas
レベッカ・ウィンターズ Heavenly Angels
Nearly Weds! 1999年 ベティ・ニールズ Making Sure of Sarah
ペニー・ジョーダン 「運命の招待状」
キャロル・モーティマー "The Man She'll Marry"
Mistletoe Magic 1999年 マーガレット・ウェイ英語版 / レベッカ・ウィンターズ
Mistletoe Miracles 2000年 ベティ・ニールズ Dearest Eulalia
キャサリン・ジョージ The Extra-special Gift
マリオン・レノックス 「ベビーはある日突然に」(The Doorstep Baby)
Marrying a Doctor 2001年 ベティ・ニールズ 「ドクターの花嫁」 (The Doctor's Girl)
キャロライン・アンダーソン英語版 A Special Kind of Woman
The Engagement Effect 2001年 ベティ・ニールズ The Engagement Effect
リズ・フィールディング英語版 「恋する街角」 (A Perfect Proposal)
A Christmas To Remember 2004年 デビー・マッコーマー英語版 / ジェシカ・スティール英語版
The Doubtful Marriage / A Convenient Marriage 2005年 ベティ・ニールズ「他人同士」
リズ・フィールディング Convenient Marriage
All I Want for Christmas... 2005年 ジェシカ・スティール / マーガレット・ウェイ
Christmas Treasures 2006年 ベティ・ニールズ「聖夜に祈りを」 (Always & Forever)
キャロライン・アンダーソン The Perfect Christmas
ヘレン・ブルックス英語版 「傷心のクリスマス」(Christmas at his Command)
Valentine Love Affairs 2006年 キャサリン・ジョージ

出典[編集]

外部リンク[編集]