ノート:クラベス

「クラベス」への改名提案

現在の記事名は「クラヴェス」となっていますが、定義にもある通り原語での発音は「クラベス」（に近い音）であり、英語読みをしたとしても「クラーヴェイズ」であり「クラヴェス」とはなりません。大辞林や大辞泉などの国語辞典やYAMAHAなどの楽器商でもほぼ全て「クラベス」と呼ばれているようです。記事へのリンク元も「クラベス」からのリダイレクトの方が多くなっています。日本語でのより一般的な呼称と思われる「クラベス」を記事名とし、記事本文での記述も「クラベス」に改めることを提案します。--Igitur 2009年9月15日 (火) 12:14 (UTC)

賛成 というか、この履歴を見ると、2006年12月13日 (水) 05:51 に61.192.186.52さんによってクラベスからクラヴェスに記述内容がコピペされており、この記事クラヴェスは削除するか履歴統合によってクラベスに統合する必要があるように思います。いずれにしても、記事名を「クラベス」とすることには賛成いたします。--Peccafly 2009年9月15日 (火) 17:26 (UTC)

賛成 『新音楽辞典 楽語』（音楽之友社）でもクラベスでしたので項目名はクラベスがいいでしょう。削除もしくは履歴統合についてはおまかせします。--sergei 2009年9月16日 (水) 09:27 (UTC)

皆様ありがとうございます。1週間が経過し、賛成票のみでしたので合意が形成されたと見做して削除依頼に移りたいと思います。2006年12月13日 (水) 05:51の版できれいに分かれており履歴統合できそうなのでその旨を削除依頼の方にコメントしておきます。--Igitur 2009年9月23日 (水) 09:16 (UTC)

賛成 賛成ですが、今｢クラベス｣が削除依頼されているんですか？--神坂12号 2009年11月17日 (火) 06:39 (UTC)

（コメント）Wikipedia:ページの改名#改名の仕方に「改名先のページの履歴に著作性のある履歴が含まれる場合は、改名先を管理者の単独の判断で即時削除することができないため、既に改名の合意が得られていることを明示した上で削除依頼で改名を依頼します。」とありますので、これに従って改名先（クラベス）に削除依頼を出し履歴統合を依頼したのですが、反対意見も全くないのにもう2ヶ月近く処理されないままになっております（手続きとして間違いがあればお教え下さい）。このままにしておくのは明らかに不都合ですので、念のため今からもう1週間ほど待ってみて、反対も履歴統合処理の実行もないようでしたらカット&ペーストによる移動を実行したいと思います。--Igitur 2009年11月23日 (月) 13:17 (UTC)

了解しました。それで進めていいと思います。--神坂12号 2009年11月24日 (火) 06:56 (UTC)

Wikipedia:削除依頼/クラベス により「クラベス」側へ履歴を統合しました。 By 健ちゃん 2009年11月24日 (火) 13:20 (UTC)

健ちゃんさん、議論に参加して下さった皆様、ありがとうございました。

教えていただいたところによるとWikipedia:リダイレクトの削除依頼(WP:RFD)に提出すべきものだったとのことで、WP:MVを見る限りはそうは読めないのでWP:MVを訂正しておこうと思ったのですが、WP:RFDのノートを見ると履歴統合の依頼先をWP:MVに変更する提案が進行中でしたので、何らかのアップデートは必要だと思うのですがとりあえずはそのままにしています。

改名に伴う記事本文の訂正、ならびに部分的な加筆、及び重要な関連項目であるクラーベの英語版からの翻訳を行いました。訳文などの点検を賜れれば幸いです。--Igitur 2009年11月25日 (水) 13:23 (UTC)

終了 とりあえず、改名に関しては終わったということで、この節を閉じましょう。--神坂12号 2010年1月26日 (火) 11:24 (UTC)