「レストア」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2010年12月14日 (火) 16:49時点における版

レストア（リストア、英: restore＝回復する）は、老朽化などの理由により劣化した、もしくは故障した自動車、オートバイ、鉄道車両、航空機、ラジコンモデル等を修復し、復活させること。名詞形はレストレーション（Restoration）で、日本語話者以外との会話や手紙で使用する場合は使い分けが必要。

事故や損耗が理由の通常の修理や整備ではなく、ビンテージモデルなど、「保存」の対象となる物の修復や復元に使われる言葉である。

概要

1台のレストアのため、複数の部品取りを要する（ニコイチ）場合もある。

作業スペースの確保、部品集め、整備書、解説書、カタログなどの資料収集など、多くの資金と、構造や考証に関する知識が要求されることから「リッチな大人の趣味」と言われている。

自動車やオートバイに関しては、車両のレストアや、レストアされた車両を専門に扱う店もある。

動かす事を優先し、レプリカやリ・プロダクション（再生産、復刻）などのノン・オリジナル部品を多用する(エンジンスワップなどを行う場合もある)場合と、産業遺産的な意味を重視し、オリジナル部品を極力生かす場合とがある。オリジナル部品を使用する場合は、より多大な資金と時間を要することになる。

@@ 1行目: / 1行目: @@
 {{出典の明記|date=2010年2月}}<!--主題に対する論評を含め、[[Wikipedia:検証可能性]]を満たすソースが一切示されていないため。-->
 {{Otheruses|機械類の復元・再生|パソコンなどのデータの再導入|再インストール|[[恋愛アドベンチャーゲーム]]|れすとあ}}
-'''レストア'''（'''リストア'''、{{lang-en-short|restore}}＝回復する）は、老朽化などの理由により劣化した、もしくは故障した[[自動車]]・[[オートバイ]]・[[鉄道車両]]・[[航空機]]・[[ラジコン]]モデル等を修復し、[[復活]]させること。名詞形は'''レストレーション'''で、日本語話者以外との会話や手紙で使用する場合は使い分けが必要。
+'''レストア'''（'''リストア'''、{{lang-en-short|restore}}＝回復する）は、老朽化などの理由により劣化した、もしくは[[故障]]した[[自動車]]、[[オートバイ]]、[[鉄道車両]]、[[航空機]]、[[ラジコン]][[模型|モデル]]等を修復し、[[復活]]させること。[[名詞]]形は'''レストレーション'''（Restoration）で、[[日本語]]話者以外との[[会話]]や[[手紙]]で使用する場合は使い分けが必要。
-通常の事故や損耗による修理ではなく、[[ビンテージ]]モデルなど、「保存」の対象となる物の修復や復元に使われる言葉である。
+[[事故]]や損耗が理由の通常の修理や[[メンテナンス|整備]]ではなく、[[ビンテージ]]モデルなど、「[[コレクション|保存]]」の対象となる物の修復や復元に使われる言葉である。
 == 概要 ==
-台のレストアのため、何台もの部品取り車を要する（[[ニコイチ]]）場合もある。
+台のレストアのため、複数の[[部品取り]]を要する（[[ニコイチ]]）場合もある。
-作業スペースの確保、部品集め、整備書、解説書、カタログなどの資料収集など、多くの資金と、構造や考証に関する知識が要求されることから「リッチな大人の[[趣味]]」と言われている。
+[[作業]]スペースの確保、[[部品]]集め、整備書、[[解説書]]、[[カタログ]]などの[[資料]]収集など、多くの[[資金]]と、[[構造]]や[[考証]]に関する[[知識]]が要求されることから「リッチな大人の[[趣味]]」と言われている。
 自動車やオートバイに関しては、車両のレストアや、レストアされた車両を専門に扱う店もある。
-動かす事を優先し、[[レプリカ]]やリ・プロダクション（再生産、復刻）などのノン・オリジナル部品を多用する([[エンジンスワップ]]などを行う場合もある)場合と、歴史的な意味を優先し、オリジナル部品を極力生かす場合とがある。オリジナル部品を使用する場合は、より多大な資金と時間を要することになる。
+動かす事を優先し、[[レプリカ]]やリ・プロダクション（[[再生産]]、[[復刻]]）などのノン・[[オリジナル]]部品を多用する([[エンジンスワップ]]などを行う場合もある)場合と、[[産業遺産]]的な意味を重視し、オリジナル部品を極力生かす場合とがある。オリジナル部品を使用する場合は、より多大な資金と[[時間]]を要することになる。
 ==関連項目==
@@ 21行目: / 21行目: @@
 [[category:製造|れすとあ]]
+[[en:Automobile restoration]]
 [[en:Vehicle restoration]]