トウィ語

トウィ語
Twi
話される国	ガーナ
話者数	1,030万人（母語話者数） 1,830万人（総話者数）
言語系統	ニジェール・コンゴ語族 大西洋・コンゴ諸語 クワ語群 Potou-Tano Tano アカン諸語 トウィ語
公的地位
公用語	None. — Government-sponsored languages of Ghana
統制機関	統制なし
言語コード
ISO 639-1	tw
ISO 639-2	twi
ISO 639-3	twi
消滅危険度評価
安全

トウィ語（Twi, [tɕʷi]）は、ガーナ共和国で話される言語の一つである。クワ語族・アカン語の方言に分類され、話者は約600万人。トウィ語には部族により多くの区分があるが、相互に通じやすい。

言語名別称

• チュイ語
• トゥイ語
• トウィー語

方言

• アチェム・ボソメ方言（Akyem Bosome） (aka-aky)
• ダンチラ方言（Dankyira） (aka-dan)
• クヮウ方言（Kwawu） (aka-kwa)
• アサンテ方言（Asante） (aka-asa)
• アセン方言（Asen） (aka-ase)
• アハフォ方言（Ahafo） (aka-aha)
• アクアペム方言（Akuapem） (aka-aku)

発音の概要

子音

前舌母音の前では、全ての子音は口蓋破裂音化し、破裂音はある程度破擦音化する。/n/の異音はかなり複雑である。下記の表では、口蓋破裂音が他の口蓋破裂音も持つ場合、母音/i/と併記してある。

アシャンティ族では、母音に/gu/が続く場合には/gʷ/と発音されるが、アクワム族では/gu/のまま発音される。[tɕʷ, dʑʷ, çʷi, ɲʷ]は、唇音化された口蓋音で発音される時には、より厳密には[tɕ^ɥ, dʑ^ɥ, ç^ɥ, ɲ^ɥ]と表記されるであろう。/nh/は[ŋŋ̊]と発音される。

下記の表の欄内は、/音韻/、[音声]、<表記>の順で並んでいる。なお、注意事項として、正字法での<dw>は曖昧さを含んでいる。教科書での<dw>=/g/は、発音記号では[d̩w]と区別されるかもしれない。同様に、軟口音の時の<nw>は[n̩w]となろう。<nu>は口蓋音化して[ɲʷĩ]となる。

唇音

歯茎音

軟口蓋音

唇化音

無声破裂音

/p/

[pʰ]

<p>

/t/

[tʰ, tçi]

<t, ti>

/k/

[kʰ, tɕʰi~cçʰi]

<k, kyi>

/kʷ/

[kʷ, tɕʷi]

<kw, twi>

有声破裂音

/b/

[b]

<b>

/d/

[d]

<d>

/g/

[g, "dʒ", dʑi~ɟʝi]

<g, dw, gyi>

/gʷ/

[gʷ, dʑʷi]

<gw, dwi>

摩擦音

/f/

[f]

<f>

/s/

[s]

<s>

/h/

[h, çi]

<h, hyi>

/hʷ/

[hʷ, çʷi]

<hw, hwi>

鼻音

/m/

[m]

<m>

/n/

[n, ŋ, ɲ, ɲĩ]

<n, ngi>

/nʷ/

[ŋŋʷ, ɲʷĩ]

<nw, nu>

重音

/nn/

[ŋː, ɲːĩ]

<ng, nyi, nnyi>

/nnʷ/

[ɲɲʷĩ]

<nw>

その他

/r/

[ɾ, r, ɽ]

<r>

/w/

[w, ɥi]

<w, wi>

母音

5つの母音からなる。

• 前舌音（緊張音）: /i̘ e̘ a̘ o̘ u̘/ [i e æ~ɑ o u] <i e a o u>
• 奥舌音（弛緩音）: /i e a o u/ [ɪ~e ɛ ɑ ɔ ʊ~o] [<e ɛ a ɔ o>]

二つの正書法、e’とo’は、発音上はしばしば区別されない。ファンテ族だけは、a’は必ず区別する。

声調

高声（High）、中声（Middle）、低声（Low）がある。最初の音節は高声か低声のみである。

高声は、前の高声か中声と同じレベルになり、中声は、前に続く中声より低くなる。低声は常に、会話する時のいちばん低い音となる。ただし、単体の低声の前後に高声が来る場合には、低声は上げられ、次に来る高声は低くなる。このため、HMHとHLHは似たような発音となる。

高声は低声の次に来る場合、段階的に低下する。中声の次に来る高声と中声の組み合わせは低くなり、結果的に段階構造となる。

参考書籍

• J.E. Redden and N. Owusu (1963, 1995). Twi Basic Course. Foreign Service Institute (Hippocrene reprint). ISBN 0-7818-0394-2
• Obeng, Samuel Gyasi. (2001). African anthroponymy: An ethnopragmatic and norphophonological study of personal names in Akan and some African societies. LINCOM studies in anthropology 08. Muenchen: LINCOM Europa. ISBN 3-89586-431-5.

辞書：

• Kotey, Paul Francis Amon (1998) Twi-English/English-Twi Dictionary. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0264-2

外部リンク

• LL-Map
• MultiTree