「取」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m →関連項目 |
編集の要約なし |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{Infobox Buddhist term |
|||
'''取'''（しゅ、{{lang-pi-short|upādāna}}, ウパーダーナ）とは、[[仏教]]において[[執着]]を意味する概念<ref>[https://kotobank.jp/word/%E5%8F%96-76660 取とは] - [[世界大百科事典]]/[[コトバンク]]</ref>であり[[煩悩]]の一種。 |
|||
|title=Upādāna |
|||
|en=clinging, grasping, attachment or fuel, material cause |
|||
|pi=upādāna |
|||
|sa=उपादान, (upadana) |
|||
|ja =取 |
|||
|ja-Latn = shu |
|||
|zh=取 |
|||
|zh-Latn=qǔ |
|||
|km= ឧបដ្ឋាន<br>(Upathan) |
|||
|ko=취 |
|||
|ko-Latn=chui |
|||
|my={{my|ဥပါဒါန်}} |
|||
|my-Latn=ṵ pà dàɴ |
|||
|vi = 取 (thủ) |
|||
|bo = ལེན་པ |
|||
|bo-Latn = [[Wylie transliteration|Wylie]]: len.pa |
|||
|si=[[:si:උපාදාන|උපාදාන]] |
|||
}} |
|||
'''取'''（しゅ）とは、[[サンスクリット語]]および[[パーリ語]]の'''ウパーダーナ'''（{{lang-pi-short|upādāna}},）に由来する言葉であり、「ある活動を活性化させ維持させる源や手段となる、燃料、物質的原因、気質」という意味である<ref name="DavidsStede1921p149">{{cite book|author1=Thomas William Rhys Davids |author2=William Stede |title=Pali-English Dictionary |url=https://books.google.com/books?id=0Guw2CnxiucC |year=1921|publisher=Motilal Banarsidass |isbn=978-81-208-1144-7 |pages=149 }}</ref><ref>{{cite book|author=Monier Monier-Williams |title=A Sanskrit-English Dictionary |url=https://books.google.com/books?id=_3NWAAAAcAAJ |year=1872|publisher=Oxford University Press |pages=171 }}</ref>。 |
|||
これは'''トリシュナー'''（tṛṣṇā、渇愛'''）の結果として生じるものであり、[[煩悩]]の一種とされる <ref>{{Cite |和書|title=完全図解 仏教早わかり百科 |date=1999-12-01 |author=ひろさちや |isbn=978-4391123951 |page=38}}</ref>。 |
|||
==十二因縁== |
==十二因縁== |
||
2017年12月19日 (火) 15:42時点における版
| 仏教用語 Upādāna | |
|---|---|
| パーリ語 | upādāna |
| サンスクリット語 | उपादान, (upadana) |
| チベット語 |
ལེན་པ (Wylie: len.pa) |
| ビルマ語 |
ဥပါဒါန် (IPA: [ṵ pà dàɴ]) |
| 中国語 |
取 (拼音: qǔ) |
| 日本語 |
取 (ローマ字: shu) |
| 朝鮮語 |
취 (RR: chui) |
| 英語 | clinging, grasping, attachment or fuel, material cause |
| クメール語 |
ឧបដ្ឋាន (Upathan) |
| シンハラ語 | උපාදාන |
| ベトナム語 | 取 (thủ) |
取（しゅ）とは、サンスクリット語およびパーリ語のウパーダーナ（巴: upādāna,）に由来する言葉であり、「ある活動を活性化させ維持させる源や手段となる、燃料、物質的原因、気質」という意味である[1][2]。
これはトリシュナー（tṛṣṇā、渇愛）の結果として生じるものであり、煩悩の一種とされる [3]。
十二因縁
詳細は「十二因縁」を参照
十二因縁（十二縁起）において、「取」は9番目に登場する。
四取
- 欲取
- 見取
- 戒禁取
- 我語取
の4つを総称して、四取（ししゅ）と呼ぶ。
脚注・出典
- ^ Thomas William Rhys Davids; William Stede (1921). Pali-English Dictionary. Motilal Banarsidass. pp. 149. ISBN 978-81-208-1144-7
- ^ Monier Monier-Williams (1872). A Sanskrit-English Dictionary. Oxford University Press. pp. 171
- ^ ひろさちや『完全図解 仏教早わかり百科』1999年12月1日、38頁。ISBN 978-4391123951。