「ヴィサルガ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
ヒンディー語のヴィサルガ |
|||
2行目: | 2行目: | ||
== 概要 == |
== 概要 == |
||
ヴィサルガは母音の後、語末または無声子音の前にのみ出現し、音節末の |
ヴィサルガは母音の後、語末または無声子音の前にのみ出現し、音節末の r および s が語末で変化した形である<ref>辻(1974) p.18</ref>。 |
||
* {{unicode|manas}}(心)単数主格 {{unicode|manaḥ}}、単数属格 {{unicode|manas-aḥ}} |
* {{unicode|manas}}(心)単数主格 {{unicode|manaḥ}}、単数属格 {{unicode|manas-aḥ}} |
||
* {{unicode|dvār}}(扉)単数主格 {{unicode|dvāḥ}}、単数属格 {{unicode|dvār-aḥ}} |
* {{unicode|dvār}}(扉)単数主格 {{unicode|dvāḥ}}、単数属格 {{unicode|dvār-aḥ}} |
||
単数主格、二人称単数その他の語尾に -s はよく現れるため、ヴィサルガはサンスクリット文章の中に頻出する。 |
|||
現代におけるヴィサルガの発音は派([[シャーカー]])によって異なる。{{IAST|aḥ}}を{{IPA|ɐhᵄ}}、{{IAST|iḥ}}を{{IPA|ihⁱ}}のように、前の母音をヴィサルガの後にわずかに響かせることもある。 |
現代におけるヴィサルガの発音は派([[シャーカー]])によって異なる。{{IAST|aḥ}}を{{IPA|ɐhᵄ}}、{{IAST|iḥ}}を{{IPA|ihⁱ}}のように、前の母音をヴィサルガの後にわずかに響かせることもある。 |
2016年11月22日 (火) 06:53時点における版
ヴィサルガ(विसर्ग visarga, ウィサルガ)はサンスクリットで「前に送る、開放」を意味する語で、サンスクリット音韻学(シクシャー)ではヴィサルガ(初期の音韻学ではヴィサルジャニーヤ visarjanīyaとも)は音節末の無声声門摩擦音 [h](デーヴァナーガリー: :ः IAST: ḥ)を指す。
概要
ヴィサルガは母音の後、語末または無声子音の前にのみ出現し、音節末の r および s が語末で変化した形である[1]。
- manas(心)単数主格 manaḥ、単数属格 manas-aḥ
- dvār(扉)単数主格 dvāḥ、単数属格 dvār-aḥ
単数主格、二人称単数その他の語尾に -s はよく現れるため、ヴィサルガはサンスクリット文章の中に頻出する。
現代におけるヴィサルガの発音は派(シャーカー)によって異なる。aḥを[ɐhᵄ]、iḥを[ihⁱ]のように、前の母音をヴィサルガの後にわずかに響かせることもある。
連音変化
ヴィサルガは後続の子音によって複雑な連音変化(サンディ)を起こす[2]。
- 無声の k kh p ph が後続する場合は変化しない。ś ṣ s が後続したときも変化しないか、または同化して ś ṣ s になる。
- 無声の c ch が後続すると、ś に変化する。
- 無声の ṭ ṭh が後続すると、ṣ に変化する。
- 無声の t th が後続すると、s に変化する。
- 有声音(有声子音・母音)が後続すると、r に変化する。ただし、
- aḥ < as の場合は、a 以外の母音の前で ḥ が消える。a と有声子音の前では aḥ が o に変化し、後続の a は消える。
- āḥ < ās の場合は、ḥ が消える。
なお、シクシャーの規定では k kh の前では [x] に、p ph の前では [ɸ] に変化する(すなわち後続の子音と同器官的になる)とされている。前者を jihvāmūlīya、後者を upadhmānīya と称する[3]。デーヴァナーガリーではそれぞれ क प の後ろに x のような記号をつけて表す(この記号は Unicode では U+1CF2 Vedic Sign Ardhavisarga として定義されている[4])。
ヒンディー語
ヒンディー語では数の6(छः chaḥ)のほか、サンスクリットから借用された副詞・接続詞にヴィサルガが出現する(例:अतः ataḥ 「したがって」)。発音はह h と同じである[5]。