「四庫全書」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m →概要 |
zh:四库全书 2015-04-22 20:37 より図書の経過と現状を翻訳、追加。一部修正・省略など |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
[[画像:Eine-Seite-aus-dem-Zhuangzi.jpg|thumb|四庫全書（[[荘子]]の書）]] |
[[画像:Eine-Seite-aus-dem-Zhuangzi.jpg|thumb|四庫全書（[[荘子]]の書）]] |
||
『'''四庫全書'''』（しこぜんしょ、{{ |
『'''四庫全書'''』（しこぜんしょ、{{繁体字中文表記|四庫全書}}、{{ピン音|Sìkù quánshū}}）とは、[[中国]]・[[清|清朝]]の[[乾隆帝]]の勅命により編纂された、中国最大の[[漢籍]][[叢書]]である。 |
||
全般著書は経・史・子・集4部に 44類、3503種、36000冊、230万ページ、10億字になっている（部数・巻数の数え方には数種あり）。実際に編纂に参加して正式に名前が登録された[[文人]]学者だけで400人を超え、筆写人員は 4000人余りである。 |
全般著書は経・史・子・集4部に 44類、3503種、36000冊、230万ページ、10億字になっている（部数・巻数の数え方には数種あり）。実際に編纂に参加して正式に名前が登録された[[文人]]学者だけで400人を超え、筆写人員は 4000人余りである。 |
||
| 8行目: | 8行目: | ||
本書の解題目録として、『[[四庫全書総目提要]]』200巻が作られた。 |
本書の解題目録として、『[[四庫全書総目提要]]』200巻が作られた。 |
||
また、中国国内の文献のみならず、日本やベトナムの漢籍も収録されている。日本のものとしては[[山井崑崙]]による『七経孟子攷文』があげられる。この書は、[[足利学校]]所蔵の古典籍をひろく引用し、綿密な考証を |
また、中国国内の文献のみならず、日本やベトナムの漢籍も収録されている。日本のものとしては[[山井崑崙]]による『七経孟子攷文』があげられる。この書は、[[足利学校]]所蔵の古典籍をひろく引用し、綿密な考証を施したものである<ref>[http://www.geocities.jp/jiangnankejp03/book/jnihonzo/nihonzo_5-2.htm 『中国史のなかの日本像』目録 二節文はその人の如]</ref>。 |
||
== 沿革 == |
== 沿革 == |
||
[[画像:文淵閣四庫全書.jpg|thumb|180px|文淵閣四庫全書（[[故宮博物院]]蔵）]] |
[[画像:文淵閣四庫全書.jpg|thumb|180px|文淵閣四庫全書（[[故宮博物院]]蔵）]] |
||
[[1741年]]（[[乾隆]]6年）、集書の詔勅が発せられる。 |
|||
[[1772年]]（乾隆37年）1月4日、[[類書]]の[[校勘]]の為に |
[[1772年]]（乾隆37年）1月4日、[[類書]]の[[校勘]]の為に全文を収集する目的で各地方官に命じた<ref name="ntkn">内藤湖南「文淵閣の四庫全書」(『青空文庫』所収) http://www.aozora.gr.jp/cards/000284/files/1733_21578.html</ref><ref>松浦章「『四庫全書存目叢書』箚記」(関西大学図書館フォーラム第6号(2001)) http://web.lib.kansai-u.ac.jp/library/about/lib_pub/forum/2001_vol6/2001_03_5.pdf</ref>。 |
||
[[1773年]]（乾隆37年）2月28日、朱筠の上奏で蒐集書籍の[[解題]]を付し、完成後『四庫全書』と命名することが許可され<ref name="ntkn" />、 |
[[1773年]]（乾隆37年）2月28日、朱筠の上奏で蒐集書籍の[[解題]]を付し、完成後『四庫全書』と命名することが許可され<ref name="ntkn" />、「四庫全書館」が設置され、編纂が開始された<ref>『文淵閣四庫全書電子版』 http://www.skqs.com/skqs/compilation.aspx</ref>。 |
||
[[1782年]]（乾隆47年）、全書は完成した<ref>http://zh.wikipedia.org/wiki/1782%E5%B9%B4</ref>。 |
[[1782年]]（乾隆47年）、全書は完成した<ref>http://zh.wikipedia.org/wiki/1782%E5%B9%B4</ref>。 |
||
全書の正本7部、副本1部が浄書されて、正本は、文淵閣（[[北京市|北京]]・[[紫禁城]]）・文源閣（北京・[[円明園]]）・文津閣（[[熱河]]・[[避暑山荘]]）・文溯閣（[[瀋陽]]・[[瀋陽故宮|盛京宮殿]]）・文匯閣（[[揚州]]・大観堂）・文宗閣（[[鎮江]]・金山寺）・文瀾閣（[[杭州市|杭州]]・聖因寺行宮）に、それぞれ収められた<ref>[[中野美代子]]『乾隆帝 その政治の図像学』文藝春秋、2007年4月、pp245-246。</ref>。また副本は、[[翰林院]]に収蔵された。 |
全書の正本7部、副本1部が浄書されて、正本は、文淵閣（[[北京市|北京]]・[[紫禁城]]）・文源閣（北京・[[円明園]]）・文津閣（[[熱河]]・[[避暑山荘]]）・文溯閣（[[瀋陽]]・[[瀋陽故宮|盛京宮殿]]）・文匯閣（[[揚州]]・大観堂）・文宗閣（[[鎮江]]・金山寺）・文瀾閣（[[杭州市|杭州]]・聖因寺行宮）に、それぞれ収められた<ref>[[中野美代子]]『乾隆帝 その政治の図像学』文藝春秋、2007年4月、pp245-246。</ref>。また副本は、[[翰林院]]に収蔵された。 |
||
保管には専門の書庫を設置し |
保管には専門の書庫を設置し、建物は[[寧波]][[天一閣]]を模範として、書庫の前面に防火と消火用の池を開鑿し、後背に假山を作るよう設計された。 |
||
== 経過と現状 == |
|||
各本は次のような経過をたどった。 |
|||
{| class="wikitable" | style="margin: 0px" | |
|||
*文源閣本は、1860年の[[イギリス]]・[[フランス]]連合軍による北京攻撃により、円明園と共に焼失した。 |
|||
! 版本 !! 蔵書閣 !! 蔵書閣の場所 !! 蔵書閣の現状 !! 図書の現収蔵場所 !! 出版情況・備考 |
|||
*文宗閣本は、1842年の[[アヘン戦争]]で破壊された後、1853年の[[太平天国]]軍の鎮江攻撃によって消滅した。 |
|||
|- |
|||
*文匯閣本は、1854年の太平天国軍の揚州攻略時に破壊された。 |
|||
| 文淵閣本 || 文淵閣 || [[北京市|北京]]・[[紫禁城]]|| 現存 ||[[台湾]][[台北市]]<br />'''[[故宮博物院]]''' || 民国76年（[[1986年]]）文淵閣本「四庫全書」の影印版を出版。民国99年（[[2010年]]）再版 |
|||
*文瀾閣本は、1861年の太平天国軍の杭州攻略時に蔵書の大半が失われたが、その後、[[丁氏兄弟]]の尽力で復旧することに成功した。 |
|||
|- |
|||
| 文源閣本 || 文源閣 || 北京・[[円明園]] || 現存せず || [[フランス]]<br />'''[[フォンテーヌブロー宮殿]]'''<br />（一部分） ||[[咸豊|咸豊10年]]（[[1860年]]）[[イギリス]]・[[フランス]]連合軍による北京攻撃により焼失 |
|||
現存するのは次の4部である。 |
|||
|- |
|||
*[[北京図書館]]（文津閣） |
|||
| 文津閣本 || 文津閣 || [[承徳市|熱河]]・[[避暑山荘]] || 現存 || 北京市<br />'''[[中国国家図書館]]''' || [[2005年]]文津閣本「四庫全書」の影印版を出版 |
|||
*[[甘粛省]]図書館（文溯閣） |
|||
|- |
|||
*[[浙江省]]図書館（文瀾閣） |
|||
| 文溯閣本 || 文溯閣 || [[瀋陽市|瀋陽]]・[[瀋陽故宮|盛京宮殿]] || 現存 || [[甘粛省]][[蘭州市]]<br />'''甘粛省図書館''' || |
|||
*[[台湾]][[故宮博物院]]（文淵閣） |
|||
|- |
|||
| 文匯閣本 || 文匯閣 || [[揚州市|揚州]]・大観堂 || 現存せず || 現存せず ||咸豊3年（[[1853年]]）の[[太平天国の乱|太平天国軍の揚州攻略]]時に焼失 |
|||
|- |
|||
| 文宗閣本 || 文宗閣 || [[鎮江市|鎮江]]・金山寺 || [[2011年]]に再建 ||現存せず||[[道光|道光22年]]([[1842年]])の[[アヘン戦争]]で破壊された後、咸豊3年（[[1853年]]）の[[太平天国の乱|太平天国軍の鎮江攻撃]]により焼失<br />文淵閣本「四庫全書」の影印版を収蔵 <ref>{{cite web|url=http://js.people.com.cn/html/2011/10/25/41363.html|title=线装版《四库全书》重回镇江金山文宗阁|publisher=新华日报|author=田伟钊|date=2011-10-25|accessdate=2014-10-23|language=zh-cn}}</ref> |
|||
|- |
|||
| 文瀾閣本 || 文瀾閣 || [[杭州市|杭州]]・聖因寺 ||[[光緒|光緒6年]]（[[1880年]]）に再建||[[浙江省]][[杭州市]]<br />'''浙江省図書館''' || 咸豊11年（[[1861年]]）の[[太平天国の乱|太平天国軍の杭州攻略]]時に蔵書の大半が失われたが、その後、[[丁氏兄弟]]の尽力により復旧<br />[[2006年]]文瀾閣本「四庫全書」の影印版を出版 |
|||
|- |
|||
| 副本 || [[清|清朝]]<br />[[翰林院]] || 北京・東長安街 || 現存せず || 現存せず ||光緒26年（[[1900年]]）[[義和団の乱]]により焼失 |
|||
|} |
|||
== 全文 == |
== 全文 == |
||
2015年5月30日 (土) 14:42時点における版
『四庫全書』（しこぜんしょ、正体字: 四庫全書、拼音: ）とは、中国・清朝の乾隆帝の勅命により編纂された、中国最大の漢籍叢書である。
全般著書は経・史・子・集4部に 44類、3503種、36000冊、230万ページ、10億字になっている（部数・巻数の数え方には数種あり）。実際に編纂に参加して正式に名前が登録された文人学者だけで400人を超え、筆写人員は 4000人余りである。
概要
全体の構成が隋以来の四部分類（経・史・子・集）によって分類整理されているため、四庫全書という。四部の書の表紙は、緑色（経部）・赤色（史部）・青色（子部）・灰色（集部）に色分けされた。広範な資料を網羅しており、資料の保存に多大な貢献をした反面、清朝の国家統治にとって障害となるような書物は、禁書扱いされ、収録されなかった図書は3,000点にのぼるという（代表例として、北方王朝に抵抗した南宋遺臣の著書である『十八史略』が挙げられる[要出典]）。また、たとえ収録されていても、内容を改竄したり削除したりしている例が見られるため、扱いには注意が必要である。 本書の解題目録として、『四庫全書総目提要』200巻が作られた。
また、中国国内の文献のみならず、日本やベトナムの漢籍も収録されている。日本のものとしては山井崑崙による『七経孟子攷文』があげられる。この書は、足利学校所蔵の古典籍をひろく引用し、綿密な考証を施したものである[1]。
沿革
1772年（乾隆37年）1月4日、類書の校勘の為に全文を収集する目的で各地方官に命じた[2][3]。
1773年（乾隆37年）2月28日、朱筠の上奏で蒐集書籍の解題を付し、完成後『四庫全書』と命名することが許可され[2]、「四庫全書館」が設置され、編纂が開始された[4]。
全書の正本7部、副本1部が浄書されて、正本は、文淵閣（北京・紫禁城）・文源閣（北京・円明園）・文津閣（熱河・避暑山荘）・文溯閣（瀋陽・盛京宮殿）・文匯閣（揚州・大観堂）・文宗閣（鎮江・金山寺）・文瀾閣（杭州・聖因寺行宮）に、それぞれ収められた[6]。また副本は、翰林院に収蔵された。 保管には専門の書庫を設置し、建物は寧波天一閣を模範として、書庫の前面に防火と消火用の池を開鑿し、後背に假山を作るよう設計された。
経過と現状
| 版本 | 蔵書閣 | 蔵書閣の場所 | 蔵書閣の現状 | 図書の現収蔵場所 | 出版情況・備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 文淵閣本 | 文淵閣 | 北京・紫禁城 | 現存 | 台湾台北市 故宮博物院 |
民国76年（1986年）文淵閣本「四庫全書」の影印版を出版。民国99年（2010年）再版 |
| 文源閣本 | 文源閣 | 北京・円明園 | 現存せず | フランス フォンテーヌブロー宮殿 （一部分） |
咸豊10年（1860年）イギリス・フランス連合軍による北京攻撃により焼失 |
| 文津閣本 | 文津閣 | 熱河・避暑山荘 | 現存 | 北京市 中国国家図書館 |
2005年文津閣本「四庫全書」の影印版を出版 |
| 文溯閣本 | 文溯閣 | 瀋陽・盛京宮殿 | 現存 | 甘粛省蘭州市 甘粛省図書館 |
|
| 文匯閣本 | 文匯閣 | 揚州・大観堂 | 現存せず | 現存せず | 咸豊3年（1853年）の太平天国軍の揚州攻略時に焼失 |
| 文宗閣本 | 文宗閣 | 鎮江・金山寺 | 2011年に再建 | 現存せず | 道光22年(1842年)のアヘン戦争で破壊された後、咸豊3年（1853年）の太平天国軍の鎮江攻撃により焼失 文淵閣本「四庫全書」の影印版を収蔵 [7] |
| 文瀾閣本 | 文瀾閣 | 杭州・聖因寺 | 光緒6年（1880年）に再建 | 浙江省杭州市 浙江省図書館 |
咸豊11年（1861年）の太平天国軍の杭州攻略時に蔵書の大半が失われたが、その後、丁氏兄弟の尽力により復旧 2006年文瀾閣本「四庫全書」の影印版を出版 |
| 副本 | 清朝 翰林院 |
北京・東長安街 | 現存せず | 現存せず | 光緒26年（1900年）義和団の乱により焼失 |
全文
維基文庫に全文を共同入力中である。
脚注
- ^ 『中国史のなかの日本像』目録 二節文はその人の如
- ^ a b 内藤湖南「文淵閣の四庫全書」(『青空文庫』所収) http://www.aozora.gr.jp/cards/000284/files/1733_21578.html
- ^ 松浦章「『四庫全書存目叢書』箚記」(関西大学図書館フォーラム第6号(2001)) http://web.lib.kansai-u.ac.jp/library/about/lib_pub/forum/2001_vol6/2001_03_5.pdf
- ^ 『文淵閣四庫全書電子版』 http://www.skqs.com/skqs/compilation.aspx
- ^ http://zh.wikipedia.org/wiki/1782%E5%B9%B4
- ^ 中野美代子『乾隆帝 その政治の図像学』文藝春秋、2007年4月、pp245-246。
- ^ 田伟钊 (2011年10月25日). “线装版《四库全书》重回镇江金山文宗阁” (中国語). 新华日报. 2014年10月23日閲覧。
外部リンク
- Siku Quanshu (四庫全書, SKQS) Available Now Through the Internet Archive - Internet Archiveで四庫全書を読むことができる旨の紹介
- 四庫全書