「マ・メール・ロワ」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
Ptbotgourou (会話 | 投稿記録)
31,591 回編集
m r2.6.5) (ロボットによる 追加: nl:Ma Mère l'Oye
編集の要約なし
1行目: 1行目:
{{クラシック音楽}}
{{クラシック音楽}}
『'''マ・メール・ロワ'''』（{{lang-fr-short|'''Ma Mère l'Oye'''}}）は、[[モーリス・ラヴェル]]が「[[マザー・グース]]」を題材にして作曲したピアノ四手[[連弾]]の組曲。または、これに基づく[[管弦楽]]組曲および[[バレエ音楽]]。
『'''マ・メール・ロワ'''』（{{lang-fr-short|''Ma Mère l'Oye''}}）は、[[モーリス・ラヴェル]]が「[[マザー・グース]]」を題材にして作曲したピアノ四手[[連弾]]の組曲。また、それをベースとした[[管弦楽]]組曲および[[バレエ音楽]]。


== ピアノ連弾版 ==
== ピアノ連弾版 ==
オリジナルの連弾曲は、子供好きの（しかし独身であった）ラヴェルが、友人であるゴデブスキ夫妻<ref>夫シーパ・ゴデフスキの異母姉はラヴェルのパトロンであり後に『[[ラ・ヴァルス]]』を献呈される[[ミシア・セール]]である。</ref>の2人の子、ミミとジャンのために作曲し、この姉弟に献呈された。
オリジナルの連弾曲は、子供好きの（しかし独身であった）ラヴェルが、友人であるゴデブスキ夫妻<ref>夫シーパ・ゴデフスキの異母姉はラヴェルのパトロンであり後に『[[ラ・ヴァルス]]』を献呈される[[ミシア・セール]]である。</ref>の2人の子、ミミとジャンのために作曲し、この姉弟に献呈された。

[[1908年]]から[[1910年]]にかけて作曲され、1910年[[4月20日]]、[[パリ]]・ガヴォーホールで開かれた[[独立音楽協会]]（SMI）の第1回演奏会において初演された。本来はミミとジャンが弾くことを想定して作曲されたが、それでも幼い姉弟が演奏するには難しかったため、[[マルグリット・ロン]]の弟子、[[ジャンヌ・ルルー]]とジュヌヴィエーヴ・デュロニーが演奏した。
[[1908年]]から[[1910年]]にかけて作曲され、1910年[[4月20日]]、[[パリ]]・ガヴォーホールで開かれた[[独立音楽協会]]（SMI）の第1回演奏会において初演された。本来はミミとジャンが弾くことを想定して作曲されたが、それでも幼い姉弟が演奏するには難しかったため、[[マルグリット・ロン]]の弟子、[[ジャンヌ・ルルー]]とジュヌヴィエーヴ・デュロニーが演奏した。


; 第1曲 眠れる森の美女のパヴァーヌ（Pavane de la belle au bois dormant）
; 第1曲 眠れる森の美女のパヴァーヌ（''Pavane de la belle au bois dormant''）
:4/4拍子 Lent（ゆっくりと）
:4/4拍子 Lent（ゆっくりと）
:[[シャルル・ペロー]]の童話集、『マ・メール・ロワ（マザーグース）』の「[[眠れる森の美女]]」から。
:[[シャルル・ペロー]]の童話集『マ・メール・ロワ（マザーグース）』の「[[眠れる森の美女]]」から。
; 第2曲 親指小僧（Petit Poucet）
; 第2曲 親指小僧（''Petit Poucet''）
:2/4拍子 Tres modere（とても中庸に）
:2/4拍子 Tres modere（とても中庸に）
:シャルル・ペローの童話集、『マ・メール・ロワ（マザーグース）』から。曲名に関しては「[[一寸法師]]」という訳があてられることもある。
:『マ・メール・ロワ』から。曲名に関しては「[[一寸法師]]」という訳があてられることもある。
; 第3曲 パゴダの女王レドロネット（Laideronette, impératrice des pagodes）
; 第3曲 パゴダの女王レドロネット（''Laideronette, impératrice des pagodes''）
:2/4拍子 Mouvt de Marche（マーチのリズムで）
:2/4拍子 Mouvt de Marche（マーチのリズムで）
:[[ドーノワ伯爵夫人マリー・カトリーヌ]]（1650頃 - 1705）の『緑の蛇』から。パゴダとは中国製の首振り陶器人形のこと。
:[[ドーノワ伯爵夫人マリー・カトリーヌ]]（1650年頃 - 1705年）の『緑の蛇』から。パゴダとは中国製の首振り陶器人形のこと。
; 第4曲 美女と野獣の対話（Les entretiens de la belle et de la bête）
; 第4曲 美女と野獣の対話（''Les entretiens de la belle et de la bête''）
:3/4拍子 Mouvt de Valse tres modere（とても中庸なワルツのリズムで）
:3/4拍子 Mouvt de Valse tres modere（とても中庸なワルツのリズムで）
:[[マリー・ルプランス・ド・ボーモン]]（1711 - 80）の『子供の雑誌、道徳的な物語』からの「[[美女と野獣]]」に基づく。
:[[マリー・ルプランス・ド・ボーモン]]（1711年 - 1780年）の『子供の雑誌、道徳的な物語』からの「[[美女と野獣]]」に基づく。
:評論家[[ロラン・マニュエル]]は、[[エリック・サティ]]の[[ジムノペディ]]の影響を指摘している<ref>アービー・オレンシュタイン、井上さつき訳『ラヴェル 生涯と作品』音楽之友社、2006年、219ページ</ref>。
:評論家[[ロラン・マニュエル]]は、[[エリック・サティ]]の「[[ジムノペディ]]」の影響を指摘している<ref>アービー・オレンシュタイン、井上さつき訳『ラヴェル 生涯と作品』音楽之友社、2006年、219ページ</ref>。
; 第5曲 妖精の園（Le jardin féerique）
; 第5曲 妖精の園（''Le jardin féerique''）
:3/4拍子 Lent et grave（ゆっくりと荘重に）
:3/4拍子 Lent et grave（ゆっくりと荘重に）
:「眠りの森の美女のパヴァーヌ」と同じくペローの「眠れる森の美女」から。眠りについた王女が王子の口づけで目を覚ますシーン。
:「眠りの森の美女のパヴァーヌ」と同じくペローの「眠れる森の美女」から。眠りについた王女が王子の口づけで目を覚ますシーン。


親指小僧、パゴダの女王レドロネット、美女と野獣の対話には、原作から短文が引用・付記されている。
「親指小僧」「パゴダの女王レドロネット」「美女と野獣の対話」には、原作から短文が引用・付記されている。


== 管弦楽組曲版 ==
== 管弦楽組曲版 ==
31行目: 32行目:


== バレエ版 ==
== バレエ版 ==
テオトル・デ・ザール（「芸術劇場」）の支配人、ジャック・ルーシェ（Jacques Rouché）からの依頼により、1911年から翌[[1912年]]初頭にかけて編曲。曲順を入れ替え、新たな曲（前奏曲、紡車の踊り、複数の間奏曲）を付け加える形で編曲された。初演は1912年[[1月28日]]、ラヴェル自身の台本、ジャンヌ・ユガール夫人の振付、ガブリエル・グロヴレーズの指揮による。バレエ版は依頼主のジャック・ルーシェに献呈された。
テアトル・デザール（芸術劇場）の支配人、ジャック・ルーシェ（Jacques Rouché）からの依頼により、1911年から翌[[1912年]]初頭にかけて編曲。曲順を入れ替え、新たな曲（前奏曲、紡車の踊り、複数の間奏曲）を付け加える形で編曲された。初演は1912年[[1月28日]]、ラヴェル自身の台本、ジャンヌ・ユガール夫人の振付、ガブリエル・グロヴレーズの指揮による。バレエ版は依頼主のジャック・ルーシェに献呈された。
* 前奏曲（''Prélude''）

* 前奏曲（Prélude）
* （間奏）
* （間奏）
* 第1場 紡車の踊りと情景（Danse du rouet et scène）<br/>「眠れる森の美女」の情景
* 第1場 紡車の踊りと情景（''Danse du rouet et scène''）
*:「眠れる森の美女」の情景
* 第2場 眠れる森の美女のパヴァーヌ（Pavane de la belle au bois dormant）
* 第2場 眠れる森の美女のパヴァーヌ（''Pavane de la belle au bois dormant''）
* （間奏）
* （間奏）
* 第3場 美女と野獣の対話（Les entretiens de la belle et de la bête）
* 第3場 美女と野獣の対話（''Les entretiens de la belle et de la bête''）
* （間奏）
* （間奏）
* 第4場 親指小僧（Petit Poucet）
* 第4場 親指小僧（''Petit Poucet''）
* （間奏）
* （間奏）
* 第5場 パゴダの女王レドロネット（Laideronette, impératrice des pagodes）
* 第5場 パゴダの女王レドロネット（''Laideronette, impératrice des pagodes''）
* （間奏）
* （間奏）
* 終曲 妖精の園（Le jardin féerique）
* 終曲 妖精の園（''Le jardin féerique''）


演奏時間は約27分。
演奏時間は約27分。
55行目: 56行目:
;[[打楽器]]
;[[打楽器]]
:[[ティンパニ]]、[[トライアングル]]、[[スネアドラム]]（バレエ版のみ）、[[シンバル]]、[[バスドラム]]、[[タムタム]]、[[シロフォン]]、[[鍵盤付きグロッケンシュピール]]
:[[ティンパニ]]、[[トライアングル]]、[[スネアドラム]]（バレエ版のみ）、[[シンバル]]、[[バスドラム]]、[[タムタム]]、[[シロフォン]]、[[鍵盤付きグロッケンシュピール]]
;[[編入楽器]]
;編入楽器
:[[チェレスタ]]、[[ハープ]]
:[[チェレスタ]]、[[ハープ]]
;[[弦楽器]]
;[[弦楽合奏|弦五部]]
:[[弦楽合奏|弦五部]]


== 脚注 ==
== 脚注 ==
<references/>
<references/>


== 関連事項 ==
== 関連作品 ==
*『[[子供の情景]]』（[[ロベルト・シューマン]]）
*『[[子供の情景]]』（[[ロベルト・シューマン]]）
*組曲『[[ドリー (フォーレ)|ドリー]]』（[[ガブリエル・フォーレ]]）
*組曲『[[ドリー (フォーレ)|ドリー]]』（[[ガブリエル・フォーレ]]）
83行目: 83行目:
[[Category:フランスの伝承]]
[[Category:フランスの伝承]]
[[Category:美女と野獣]]
[[Category:美女と野獣]]
[[Category:ペロー童話集を題材とした作品]]
[[Category:民話・童話を題材とした作品]]


[[en:Ma mère l'oye]]
[[en:Ma mère l'oye]]

2012年2月15日 (水) 16:54時点における版

クラシック音楽
「Template:クラシック音楽」を
このページに使わないで
ください。代わりに
「Template:Portal クラシック音楽」を
ご利用ください。
作曲家
ア-カ-サ-タ-ナ
ハ-マ-ヤ-ラ-ワ
音楽史
古代 - 中世
ルネサンス - バロック
古典派 - ロマン派
近代 - 現代
楽器
鍵盤楽器 - 弦楽器
木管楽器 - 金管楽器
打楽器 - 声楽
一覧
作曲家 - 曲名
交響曲 - ピアノ協奏曲
ピアノソナタ
ヴァイオリン協奏曲
ヴァイオリンソナタ
チェロ協奏曲
フルート協奏曲
弦楽四重奏曲 - オペラ
指揮者 - 演奏家
オーケストラ - 室内楽団
音楽理論/用語
音楽理論 - 演奏記号
演奏形態
器楽 - 声楽
宗教音楽
イベント
音楽祭
メタ
ポータル - プロジェクト
カテゴリ

『マ・メール・ロワ』（仏: Ma Mère l'Oye）は、モーリス・ラヴェルが「マザー・グース」を題材にして作曲したピアノ四手連弾の組曲。また、それをベースとした管弦楽組曲およびバレエ音楽。

ピアノ連弾版

オリジナルの連弾曲は、子供好きの（しかし独身であった）ラヴェルが、友人であるゴデブスキ夫妻[1]の2人の子、ミミとジャンのために作曲し、この姉弟に献呈された。

1908年から1910年にかけて作曲され、1910年4月20日、パリ・ガヴォーホールで開かれた独立音楽協会（SMI）の第1回演奏会において初演された。本来はミミとジャンが弾くことを想定して作曲されたが、それでも幼い姉弟が演奏するには難しかったため、マルグリット・ロンの弟子、ジャンヌ・ルルーとジュヌヴィエーヴ・デュロニーが演奏した。

第1曲 眠れる森の美女のパヴァーヌ（Pavane de la belle au bois dormant）
4/4拍子 Lent（ゆっくりと）
シャルル・ペローの童話集『マ・メール・ロワ（マザーグース）』の「眠れる森の美女」から。
第2曲 親指小僧（Petit Poucet）
2/4拍子 Tres modere（とても中庸に）
『マ・メール・ロワ』から。曲名に関しては「一寸法師」という訳があてられることもある。
第3曲 パゴダの女王レドロネット（Laideronette, impératrice des pagodes）
2/4拍子 Mouvt de Marche（マーチのリズムで）
ドーノワ伯爵夫人マリー・カトリーヌ（1650年頃 - 1705年）の『緑の蛇』から。パゴダとは中国製の首振り陶器人形のこと。
第4曲 美女と野獣の対話（Les entretiens de la belle et de la bête）
3/4拍子 Mouvt de Valse tres modere（とても中庸なワルツのリズムで）
マリー・ルプランス・ド・ボーモン（1711年 - 1780年）の『子供の雑誌、道徳的な物語』からの「美女と野獣」に基づく。
評論家ロラン・マニュエルは、エリック・サティの「ジムノペディ」の影響を指摘している[2]。
第5曲 妖精の園（Le jardin féerique）
3/4拍子 Lent et grave（ゆっくりと荘重に）
「眠りの森の美女のパヴァーヌ」と同じくペローの「眠れる森の美女」から。眠りについた王女が王子の口づけで目を覚ますシーン。

「親指小僧」「パゴダの女王レドロネット」「美女と野獣の対話」には、原作から短文が引用・付記されている。

管弦楽組曲版

管弦楽組曲版は、連弾組曲をそのまま管弦楽編曲したもので、1911年初頭に編曲された。終曲「妖精の園」はラヴェル一流のオーケストレーションによる壮麗な大団円で全曲が締めくくられる。

演奏時間は約17分。

バレエ版

テアトル・デザール（芸術劇場）の支配人、ジャック・ルーシェ（Jacques Rouché）からの依頼により、1911年から翌1912年初頭にかけて編曲。曲順を入れ替え、新たな曲（前奏曲、紡車の踊り、複数の間奏曲）を付け加える形で編曲された。初演は1912年1月28日、ラヴェル自身の台本、ジャンヌ・ユガール夫人の振付、ガブリエル・グロヴレーズの指揮による。バレエ版は依頼主のジャック・ルーシェに献呈された。

  • 前奏曲（Prélude）
  • （間奏）
  • 第1場 紡車の踊りと情景（Danse du rouet et scène）
    「眠れる森の美女」の情景
  • 第2場 眠れる森の美女のパヴァーヌ（Pavane de la belle au bois dormant）
  • （間奏）
  • 第3場 美女と野獣の対話（Les entretiens de la belle et de la bête）
  • （間奏）
  • 第4場 親指小僧（Petit Poucet）
  • （間奏）
  • 第5場 パゴダの女王レドロネット（Laideronette, impératrice des pagodes）
  • （間奏）
  • 終曲 妖精の園（Le jardin féerique）

演奏時間は約27分。

編成

木管楽器
フルート2（ピッコロ1持ち替え）、オーボエ2（コーラングレ1持ち替え）、クラリネット2（B♭管及びA管）、ファゴット2（コントラファゴット持ち替え）
金管楽器
ホルン（F管）2
打楽器
ティンパニ、トライアングル、スネアドラム（バレエ版のみ）、シンバル、バスドラム、タムタム、シロフォン、鍵盤付きグロッケンシュピール
編入楽器
チェレスタ、ハープ
弦五部

脚注

  1. ^ 夫シーパ・ゴデフスキの異母姉はラヴェルのパトロンであり後に『ラ・ヴァルス』を献呈されるミシア・セールである。
  2. ^ アービー・オレンシュタイン、井上さつき訳『ラヴェル 生涯と作品』音楽之友社、2006年、219ページ

関連作品

メディア

スタブアイコン

この項目は、クラシック音楽に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル クラシック音楽/ウィキプロジェクト クラシック音楽）。

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=マ・メール・ロワ&oldid=41249997」から取得