伊藤奈希砂

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

伊藤 奈希砂(いとう なぎさ、1967年4月[1]- )は、ブラジル文学者、ポルトガル語学者。

大阪府生まれ。ブラジル国立フルミネンセ大学留学後、京都外国語大学大学院修了。ブラジル民族文化研究センター副主幹、翻訳家。専攻:ブラジル文学および主として社会学、歴史学、民俗学を基盤としたブラジル地域研究(ブラジル学)[2]

著書[編集]

  • 『ブラジル・ポルトガル語を学ぼう 改訂版』国際語学社 2013

共著[編集]

  • 『教育現場のポルトガル語 日本語対照マニュアル集』田所清克共著 泰流社 1992
  • 『メモ式ブラジル・ポルトガル語早わかり』田所清克共著 三修社 1994
  • 『ゼロから始めるブラジル・ポルトガル語 文法中心』田所清克共著 三修社 2000
  • 『ブラジル文学事典』田所清克共編著 彩流社 2000
  • 『現代ポルトガル文法』田所清克共著 白水社 2004
  • 『らくらくブラジル・ポルトガル語文法+演習問題』田所清克共著 国際語学社 2005
  • 『図と表で整理するブラジル・ポルトガル語文法』田所清克共著 国際語学社 2006
  • 『ネイティブもうなるブラジル・ポルトガル語会話の本 これ一冊で「話せる」「伝わる」フレーズブック』田所清克共著 国際語学社 2007
  • 『ブラジルポルトガル語手紙の書き方 手紙・FAX・Eメール』田所清克共著 国際語学社 2007
  • 『社会の鏡としてのブラジル文学 文学史から見たこの国のかたち』田所清克共著 国際語学社 2008
  • 『あなただけのブラジル・ポルトガル語家庭教師』田所清克共著 国際語学社 2009
  • 『絵でひけるビジュアル事典 世界のことば. 日本語→ブラジル・ポルトガル語』田所清克,ペドロ・アイレス共編 国際語学社 2009
  • 『日本語-スペイン語-ポルトガル(ブラジル)語-英語4ケ国語辞典 旅行・学習に使える4カ国語対照辞典 日西葡英』田所清克,佐藤南共編 国際語学社 2009
  • 『ブラジル人児童と先生のためのポルトガル語コミュニケーション』田所清克, ペドロ・アイレス共著 国際語学社 2009
  • 『ブラジル人の就職に役立つ会話集』田所清克, ペドロ・アイレス共著 国際語学社 2009
  • 『ブラジル・ポルトガル語日常会話 パーフェクトフレーズ』田所清克,佐藤南共著 国際語学社 2009
  • 『頻出順ブラジル・ポルトガル語1500単語 例文で自然に身につく! 初級~中級レベル対応』田所清克,佐藤南,ガブリエル・アラウージョ共著 国際語学社 2010
  • 『私のブラジル・ポルトガル語手帖 単語絵本とかんたんフレーズ』田所清克,ペドロ・アイレス,佐藤南共著 国際語学社 2010
  • 『ブラジル文学序説 文学を通して見えてくるこの国のかたちと国民心理。 多様性に富んだ、郷土色豊かな文学の宝庫。』田所清克共著 国際語学社 2011
  • 『ブラジル・ポルトガル語を学ぼう』田所清克, エステル・ミカ・本多共著 国際語学社 2011

翻訳[編集]

  • エリコ・ヴェリッシモ『野の百合を見よ』地湧社 1996
  • エリコ・ヴェリッシモ『遥かなる調べ』彩流社 2000
  • マシャード・デ・アシス『ドン・カズムーロ』伊藤緑共訳 彩流社 2002
  • 『エリコ・ヴェリッシモのおはなし玉手箱 三匹のまずしい子ブタ』国際語学社 2007
  • 『エリコ・ヴェリッシモのおはなし玉手箱 おなかの中で音楽をかなでるクマ』たかはしなな絵 国際語学社 2008
  • マシャード・デ・アシス『ブラス・クーバスの死後の回想』伊藤緑共訳 国際語学社 2008

脚注[編集]

  1. ^ 『野の百合を見よ』訳者紹介
  2. ^ 『ブラジル・ポルトガル語を学ぼう』著者紹介