コンテンツにスキップ

ノート:スターリンク

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

現在の記事名「スターリンク」ですが、日本で提供開始された際の公式アカウントでのツイート、公式サイトの日本語版、さらにKDDIのニュースリリースでは「Starlink」と表記されています（一方、SpaceXはKDDIの発表でも「スペースX」表記です）。そのため日本での正式名称を採用する観点から、記事名を「Starlink」とし、「スターリンク」はリダイレクトとすることを提案します。--Y-route（会話） 2022年10月15日 (土) 02:33 (UTC)[返信]

 保留 日本でサービス開始したばかりなのでこれからの様子を見てみましょうという意見です。また、メディア報道では「スターリンク」表記も数多くあるため、現状では、このままの記事名でも問題はないのではないかと思います。

公式HPを見ると、スターリンクは「Starlink」で、スペースXは「SpaceX」と表記されています。したがって、公式表記という点を重視して改名するのであれば、整合性を考慮してスペースXの記事も合わせて改名することになります。また、KDDIのニュースリリースは、提携企業のプレスリリースのため、オフィシャルな表記とは言えないと思います。--モーチー（会話） 2022年10月15日 (土) 05:41 (UTC)[返信]

WP:LOAN-WORDでは外来語は原則「片仮名で表記」となっています。日本でのサービス開始直後ということなら、提案はもう少し様子見をした方がよかったかも知れません。--KAMUI（会話） 2022年10月17日 (月) 10:44 (UTC)[返信]
賛成 日本語版公式サイトがアルファベット表記を採用しているのなら、本記事の改名も大丈夫ではないでしょうか。ただ、本記事を改名する場合は「スペースX」も「SpaceX」としたいところです。--こんせ（会話） 2022年10月23日 (日) 11:01 (UTC)[返信]
反対 多くの報道が、「スターリンク」表記であることから、WP:LOAN-WORDの外来語は原則「片仮名で表記」となっていることを覆すのはできないと思います。--Customsprofesser（会話） 2022年11月1日 (火) 03:00 (UTC)[返信]
報告 ひとまず「Starlink」でリダイレクトだけ作成しています。--こんせ（会話） 2022年11月30日 (水) 09:28 (UTC)[返信]

改名提案 (2回目)

[編集]

以前の改名提案で「Starlink」への改名が提案されましたが、当時は日本でのサービスが始まったばかりであり、多くの報道で「スターリンク」と表記されていることのみでしか記事名の妥当性を判断できなかったことから取り下げられました。しかし、サービスが始まってから時間が経ち、このサービスを利用した多くの企業が「Starlink」と表記しており[1][2][3][4][5]、報道も見出しこそ「スターリンク」になっているものがあるものの本文では概ね「Starlink」[6][7]か「「Starlink」(スターリンク)」と表記されている[8]ことから、「Starlink」が正式名称であると判断しました。また、「Starlink」のGoogleでの完全一致検索では約36,500,000件がヒットしたものの、「スターリンク」では約609,000件でした。そのため、改めて「Starlink」への改名を提案します。「Wikipedia:ページの改名」に基づき、この提案から1週間を告知期間とし、その間に反対意見がない場合は改名作業を実施します。よろしくお願い致します。--Sakura Torch（会話） 2024年2月27日 (火) 13:36 (UTC)[返信]

賛成 1回目の提案時同様、賛成票を投じます。--こんせ（会話） 2024年2月28日 (水) 05:40 (UTC)[返信]
反対 WP:LOAN-WORDの外来語はカタカナ、のルールで十分対応可能。ローマ字表記はブランド名。日本語版ウィキぺディアなので、あくまで日本語（カタカナ）記事名優先を支持します。--Buckstars（会話） 2024年3月4日 (月) 14:09 (UTC)[返信]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:スターリンク&oldid=102528354」から取得