木野 (村上春樹)

「木野」（きの）は、村上春樹の短編小説。

概要

初出	『文藝春秋』2014年2月号
収録書籍	『女のいない男たち』（文藝春秋、2014年4月）

村上は『文藝春秋』2013年12月号から2014年3月号まで、「女のいない男たち」と題する連作の短編小説を続けて掲載した。本作品は2014年2月号に発表されたその3作目。

『文藝春秋』に掲載された信濃八太郎の挿画は、のちに単行本の表紙に使われた。

英訳

タイトル	Kino
翻訳	フィリップ・ガブリエル
初出	『ザ・ニューヨーカー』2015年2月23日号

あらすじ

木野は体育大学を卒業後、スポーツ用品を販売する会社に就職し、17年目にその会社を辞めた。出張先から直接東京の葛西のマンションに戻ると、会社でいちばん親しくしていた同僚と妻が裸でベッドに入っているのを目にし、翌日会社に退職届を出した。

木野は根津美術館（港区南青山）の裏手で喫茶店を営む伯母に電話をかけた。3ヶ月ほど前に伯母から「自分は伊豆高原に移るので店を引き継ぐつもりはないか」と相談を持ちかけられていたからだった。木野は喫茶店の内装を作り替え、バーを開いた。店の名前は「木野」。彼は自分のレコード・コレクションを棚に並べた。古い時代のジャズをアナログ・レコードで聴くのが彼のほとんど唯一の趣味だった。

最初に「木野」の居心地の良さを発見したのは灰色の野良猫だった。4月半ばの夜、頭を坊主にした男が初めて店に顔を見せる。木野は客の女性と寝た。夏の終りに離婚がようやく正式に成立する。木野と妻は開店前の彼の店で会った。猫がやってきて、珍しく自分から木野の膝の上に飛び乗った。

「あなたに謝らなくてはいけない」と妻はナパのジンファンデルを飲んだあとで言った。

秋がやってくると、まず猫がいなくなり、それから蛇たちが姿を見せ始めた。