救命医ハンク セレブ診療ファイル
| 救命医ハンク セレブ診療ファイル Royal Pains | |
|---|---|
| ジャンル | テレビドラマ |
| 出演者 |
マーク・フォイアスタイン パウロ・コスタンツォ ジル・フリント レシュマ・シェティ キャンベル・スコット |
| 製作 | |
| 製作総指揮 | ポール・フランク |
| 制作 | USAネットワーク |
| 放送 | |
| 放送国・地域 |  アメリカ合衆国 |
| 放送期間 | 2009年7月4日 - 放送中 |
| 放送時間 | 42分 |
| 公式ウェブサイト | |
『救命医ハンク セレブ診療ファイル』（きゅうめいいはんく せれぶしんりょうふぁいる、Royal Pains）は、アメリカ合衆国・USAネットワークで放送されているテレビドラマである。ニューヨークのERを解雇された主人公が高級住宅地ハンプトンズで“コンシェルジュ・ドクター”として活躍する姿を描く。2013年6月からは、第5シーズンが放送される。
日本ではWOWOWが現在上記のタイトルで現在第4シーズンを放送している他、BS-TBSが『ロイヤルペインズ 〜救命医ハンク〜』のタイトルで第1シーズンを放送、テレビ東京でも2012年7月から『ランチチャンネル』（関東ローカル）においてBS-TBSと同じく『ロイヤルペインズ 〜救命医ハンク〜』のタイトルで第1シーズン→第2シーズンを放送、FOXにおいても2013年3月27日(水) 23：00から第1シーズンの放送が『ロイヤル・ペインズ ～セレブ専門救命医』のタイトルでスタートした。
キャスト
カッコ内は吹き替えを担当した声優。
- ハンク・ローソン - マーク・フォイアスタイン （咲野俊介）
- ニューヨークの病院のERに勤務していた優秀な医師。ある日バスケット仲間の黒人青年と病院の理事長2人同時に治療に当たることになり、より重症な黒人青年を優先して治療。運悪く理事長が急死したため責任を問われ病院を解雇される。理事長の遺族の圧力で他の病院にも就職できず、婚約者とも破局し自宅に引きこもってしまう。
- 心配した弟のエヴァンに誘われて行ったハンプトンズのパーティで倒れた女性の命を救い、噂を聞きつけたハンプトンズのセレブリティから治療の依頼が舞い込むようになる。当初は躊躇していたが、セレブ専門お抱え医師“コンシェルジュ・ドクター”として開業することを決意、「ハンク・メド（ハンク診療室）」を始める。
- エヴァン・R・ローソン - パウロ・コスタンツォ （遊佐浩二）
- ハンクの弟で会計士。お調子者だが兄思い。病院を解雇され、落ち込んでいた兄をハンプトンズのパーティに誘う。ハンプトンズで開業した兄の財務責任者を務める。自称「ハンク・メドの財務責任者（CFO）」
- ジル・ケイシー - ジル・フリント（佐古真弓）
- ハンプトンズ記念病院の病院長。セレブのわがままに振り回されている。ハンプトンズの一般市民の治療のため無料クリニックの開設を目指して奮闘している。無料クリニックの寄付集めのために参加したパーティで女性を治療していたハンクと出会う。
- ディヴィヤ・カダイ - レシュマ・シェティ（木下紗華）
- ハンクの噂を聞きつけ医療器具一式を持参しておしかけ、半ば強引にハンクの医療助手となる。裕福な家系の出身だが両親には医療助手の仕事をすることは秘密にしている模様。
- ボリス・キュースタ・フォン・ユルゲンス＝ラテニッツ - キャンベル・スコット（壤晴彦）
- ハンプトンズに住む大富豪。ドイツの公爵家出身。主催したパーティで倒れた女性を治療するハンクを見初め“コンシェルジュ・ドクター”になるよう薦める。開業したハンクに自らの邸宅のゲストハウスを提供。ハンクのパトロンとなる。
- ペイジ・コリンズ → ペイジ・ローソン- ブルック・ドーセイ（田中晶子）
- ハンプトンズに住む議員の娘。初めは代理として雇ったエヴァンと恋愛関係となり、婚約。その後エヴァンと結婚。
- ジェレマイヤ・サカーニ - ベン・シェンクマン（滝知史）
- シーズン4から登場。ハンクと仲違いしたエヴァンがハンク・メドの医療業務を担当する医師として雇った。
- エディ・ロス・ローソン - ヘンリー・ウィンクラー（塾一久）
- ハンクとエヴァンの父。妻（＝ハンクとエヴァンの母）が不治の病であると知り失踪。その後ハンプトンズで「ハンク・メド」として活動していたハンクとエヴァンの前に現れる。
- タッカー・ブライアント - エズラ・ミラー（林勇） ※第1シーズン1話、2話、10話に出演
- ミキサーを開発したマーシャル・ブライアント２世を曽祖父に持つ16歳。血友病を患っている。ハンクがハンプトンズに来て初めて診た患者。真赤なフェラーリを所有している。
- リビー - メレディス・ハーグナー - ※第1シーズン1話、2話、第3シーズン6話に出演
- タッカーのガールフレンド。
- ニューバーグ夫人 - クリスティーン・エヴァソール（藤波京子）
- 通称「ニューパーツのニューバーグ」。ハンプトンズに来るたび美容整形手術を行っていた女性。ハンクに診察されてからハンク・エヴァンと懇意になる。その後、ハンプトンズに現れたエディと交際する。
- ジャック・オマリー - トム・ギャバナー※第2シーズン11話、第3シーズン11～15話に出演
- 全英オープンで優勝争いまでしたプロゴルファー。シーズン2第11話でハンクが持病を治療する。シーズン3で再出演。ループス腎炎であることが判明し、闘病生活に入る。その後ループスが悪化し、急逝。その死はハンクに大きな影を落とした。
- 主なゲスト出演者
- マーシャル・ブライアント4世 - アンドリュー・マッカーシー（木下浩之）※第1シーズン2話、10話に出演
- ソフィア・サントス - ロゼリン・サンチェス（松谷彼哉） ※第1シーズン7話に出演
- ザック・キングズリー - リー・ターゲセン（原康義） ※第1シーズン8話に出演
- エイミー・ヒル - サマンサ・マシス（弥永和子） ※第1シーズン12話に出演
エピソード一覧
シーズン一覧
| シーズン | エピソード | 米国での放送日 | ||
|---|---|---|---|---|
| 初回 | 最終回 | |||
| 1 | 12 | 2009年6月4日 | 2009年8月27日 | |
| 2 | 18 | 2010年6月3日 | 2011年2月24日 | |
| 3 | 16 | 2011年6月29日 | 2012年2月22日 | |
| 4 | 16 | 2012年6月6日 | 2012年12月16日 | |
| 5 | 13 | 2013年6月12日 | 2013年9月11日 | |
| 6 | 13 | 2014年6月10日 | 2014年9月2日 | |
シーズン1 （2009年）
| 通算 | 話数 | タイトル | 原題 | 監督 | 米国放送日 | 視聴者数 (万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 運命のパーティー | Pilot | ジェイス・アレクサンダー | 2009年6月4日 | 557 |
| 2 | 2 | ハンプトンズのロビン・フッド | There Will Be Food | Don Scardino | 2009年6月11日 | 560 |
| 3 | 3 | 見えない敵 | Strategic Planning | ジェイス・アレクサンダー | 2009年6月18日 | 650 |
| 4 | 4 | リストランテの週末 | TB or Not TB | Constantine Makris | 2009年6月25日 | 594 |
| 5 | 5 | SOSの届かない島 | No Man Is an Island | Don Scardino | 2009年7月9日 | 573 |
| 6 | 6 | 招かれざる客 | If I Were a Sick Man | Dennie Gordon | 2009年7月16日 | 623 |
| 7 | 7 | 愛されすぎて | Crazy Love | Bronwen Hughes | 2009年7月23日 | 621 |
| 8 | 8 | 問題だらけのハネムーン | The Honeymoon's Over | Eric Laneuville | 2009年7月30日 | 638 |
| 9 | 9 | 娘たちの馬術大会 | It's Like Jamais Vu All Over Again | Michael W. Watkins | 2009年8月6日 | 669 |
| 10 | 10 | 青ざめる秘密 | Am I Blue? | Jay Chandrasekhar | 2009年8月13日 | 556 |
| 11 | 11 | 豪華ヨットへの誘い | Nobody's Perfect | Ken Girotti | 2009年8月20日 | 532 |
| 12 | 12 | ハンク・イン・ワンダーランド | Wonderland | ジェイス・アレクサンダー | 2009年8月27日 | 590 |
シーズン2 （2010年 - 2011年）
| 通算 | 話数 | タイトル | 原題 | 監督 | 米国放送日 | 視聴者数 (万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | パニックルームの遺産 | Spasticity | Constantine Makris | 2010年6月3日 | 584 |
| 14 | 2 | 恋の病 | Lovesick | Allison Liddi-Brown | 2010年6月10日 | 560 |
| 15 | 3 | アクションスターの休日 | Keeping the Faith | Dennis Smith | 2010年6月17日 | 551 |
| 16 | 4 | キューバへの招待 | Medusa | Matthew Penn | 2010年6月24日 | 530 |
| 17 | 5 | カリブ海の対決 | Mano a Mano | Matthew Penn | 2010年7月1日 | 532 |
| 18 | 6 | ワイナリーの真実 | In Vino Veritas | Michael W. Watkins | 2010年7月15日 | 520 |
| 19 | 7 | 甘い生活 | Comfort's Overrated | Ed Fraiman | 2010年7月22日 | 528 |
| 20 | 8 | パーティーは危険な匂い | The Hankover | Jay Chandrasekhar | 2010年7月29日 | 501 |
| 21 | 9 | 愛すべき敵 | Frenemies | Wendey Stanzler | 2010年8月5日 | 553 |
| 22 | 10 | 宝クジの呪い | Whole Lotto Love | Tawnia McKiernan | 2010年8月12日 | 539 |
| 23 | 11 | 波乱の足音 | Big Whoop | Michael W. Watkins | 2010年8月19日 | 527 |
| 24 | 12 | ゴシップマニアの女主人 | Open Up Your Yenta Mouth and Say Ah | Ken Whittingham | 2010年8月26日 | 608 |
| 25 | 13 | チャリティーゴルフの出来事 | Mulligan | Michael Rauch | 2011年1月20日 | 443 |
| 26 | 14 | セレブの街のリアリティ・ショー | Pit Stop | Matthew Penn | 2011年1月27日 | 434 |
| 27 | 15 | 将軍と騒がしい隣人 | A History of Violins | Dennie Gordon | 2011年2月3日 | 387 |
| 28 | 16 | 嵐の夜に | Astraphobia | Ed Fraiman | 2011年2月10日 | 386 |
| 29 | 17 | パイロットの不安 | Fight or Flight | Michael Rauch | 2011年2月17日 | 389 |
| 30 | 18 | 運命の饗宴 | Listen to the Music | Constantine Makris | 2011年2月24日 | 405 |
シーズン3 （2011年 - 2012年）
| 通算 | 話数 | タイトル | 原題 | 監督 | 米国放送日 | 視聴者数 (万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 新たな季節の始まり | Traffic | Constantine Makris | 2011年6月29日 | 500 |
| 32 | 2 | 2人はライバル | But There's a Catch | Michael Watkins | 2011年7月6日 | 502 |
| 33 | 3 | メイドたちの夢 | Rash Talk | Michael Rauch | 2011年7月13日 | 492 |
| 34 | 4 | ショー・ハンクの空に | The Shaw/Hank Redemption | Matthew Penn | 2011年7月20日 | 503 |
| 35 | 5 | 家族の肖像 | A Man Called Grandpa | Matthew Penn | 2011年7月27日 | 485 |
| 36 | 6 | 牧場主の親子 | An Apple a Day | Don Scardino | 2011年8月3日 | 546 |
| 37 | 7 | イリュージョニストの憂鬱 | Ta Da For | Ed Fraiman | 2011年8月10日 | 516 |
| 38 | 8 | ラン・ハンク・ラン | Run, Hank, Run | Emile Levisetti | 2011年8月17日 | 544 |
| 39 | 9 | 小さなヒーロー | Me First | Allison Liddi-Brown | 2011年8月24日 | 553 |
| 40 | 10 | アートに魅せられて | A Little Art, A Little Science | Matthew Penn | 2011年8月31日 | 540 |
| 41 | 11 | パーティープランナーのいちばん長い日 | A Farewell to Barnes | Michael Rauch | 2012年1月18日 | 326 |
| 42 | 12 | ロックバンドの危機 | Some Pig | Michael Watkins | 2012年1月25日 | 337 |
| 43 | 13 | 人生のホールインワン | My Back to the Future | マーク・フォイアスタイン | 2012年2月1日 | 409 |
| 44 | 14 | ハンプトンズの夜の夢 | Bottoms Up | Tricia Brock | 2012年2月8日 | 321 |
| 45 | 15 | 青い青い海 | Hank and the Deep Blue Sea | Jay Chandrasekhar | 2012年2月15日 | 317 |
| 46 | 16 | ロング・グッドバイ | This One's for Jack | Emile Levisetti | 2012年2月22日 | 316 |
シーズン4 （2012年）
| 通算 | 話数 | タイトル | 原題 | 監督 | 米国放送日 | 視聴者数 (万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | それぞれの夏 | After the Fireworks | Emile Levisetti | 2012年6月6日 | 395 |
| 48 | 2 | ハンク対ハンク・メド2 | Imperfect Storm | Emile Levisetti | 2012年6月13日 | 414 |
| 49 | 3 | 旅立ちのとき | A Guesthouse Divided | Jay Chandrasekhar | 2012年6月20日 | 387 |
| 50 | 4 | ドーン・オブ・ザ・メド | Dawn of the Med | Michael Watkins | 2012年6月27日 | 418 |
| 51 | 5 | 禁じられた愛 | You Give Love a Bad Name | Michael Rauch | 2012年7月11日 | 415 |
| 52 | 6 | 夢のブラックストーン | About Face | Matthew Penn | 2012年7月18日 | 425 |
| 53 | 7 | ロシアより愛をこめて | Fools Russian | Allison Liddi-Brown | 2012年7月25日 | 391 |
| 54 | 8 | ローソン動物記 | Manimal | マーク・フォイアスタイン | 2012年8月1日 | 296 |
| 55 | 9 | ジェレマイアの心 | Business and Pleasure | Constantine Makris | 2012年8月15日 | 395 |
| 56 | 10 | 本当の私 | Who's Your Daddy? | Michael Watkins | 2012年8月22日 | 391 |
| 57 | 11 | ポップスターの秘密 | Dancing with the Devil | パウロ・コスタンゾ | 2012年8月29日 | 378 |
| 58 | 12 | 母の願い | Hurts Like a Mother | Tawnia McKiernan | 2012年9月5日 | 359 |
| 59 | 13 | 遠い海に浮かぶ夢 | Something Fishy This Way Comes | Janice Cooke | 2012年9月12日 | 374 |
| 60 | 14 | 現実の前で | Sand Legs | Emile Levisetti | 2012年9月19日 | 423 |
| 61 | 15 | 結婚協奏曲: 前編 | Off-Season Greetings: Part 1 | Michael Rauch | 2012年12月16日 | 325 |
| 62 | 16 | 結婚協奏曲: 後編 | Off-Season Greetings: Part 2 |
シーズン5 （2013年）
| 通算 | 話数 | タイトル | 原題 | 監督 | 米国放送日 | 視聴者数 (万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 | 1 | ハンク見守り作戦 | Hankwatch | Emile Levisetti | 2013年6月12日 | 368 |
| 64 | 2 | 反撃のハンク・メド | Blythe Spirits | Constantine Makris | 2013年6月19日 | 367 |
| 65 | 3 | 再会は突然に | Lawson Translation | Emile Levisetti | 2013年6月26日 | 355 |
| 66 | 4 | ローソン兄弟のパニック | Pregnant Paws | Ken Whittingham | 2013年7月10日 | 354 |
| 67 | 5 | めまい | Vertigo | Michael Watkins | 2013年7月17日 | 382 |
| 68 | 6 | 厄介の虫 | Can of Worms | Jay Chandrasekhar | 2013年7月24日 | 358 |
| 69 | 7 | 甘い同居生活? | Chock Full O' Nuts | マーク・フォイアスタイン | 2013年7月31日 | 354 |
| 70 | 8 | オークションの行方 | Hammertime | Allison Liddi-Brown | 2013年8月7日 | 360 |
| 71 | 9 | 眠れぬ森の男たち | Pins and Needles | Ed Fraiman | 2013年8月14日 | 321 |
| 72 | 10 | ゲーム・オブ・フォーンズ | Game of Phones | Matthew Penn | 2013年8月21日 | 318 |
| 73 | 11 | ハンクを救え! | Open Invitation | Joe Collins | 2013年8月28日 | 327 |
| 74 | 12 | 運命の投票日 | A Trismus Story | Tawnia McKiernan | 2013年9月4日 | 362 |
| 75 | 13 | 決断の時 | Bones to Pick | Michael Rauch | 2013年9月11日 | 375 |
シーズン6 （2014年）
| 通算 | 話数 | タイトル | 原題 | 監督 | 米国放送日 | 視聴者数 (万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 76 | 1 | 怪しいゲスト | Smoke and Mirrors | Kevin Dowling | 2014年6月10日 | 238 |
| 77 | 2 | 家族集合! | All in the Family | Matthew Penn | 2014年6月17日 | 190 |
| 78 | 3 | 遠すぎない橋 | A Bridge Not Quite Far Enough | Matthew Penn | 2014年6月24日 | 230 |
| 79 | 4 | モンテカルロの罠 | Steaks on a Plane | Emile Levisetti | 2014年7月1日 | 211 |
| 80 | 5 | 顧客争奪戦 | Goodwill Stunting | パウロ・コスタンゾ | 2014年7月8日 | 204 |
| 81 | 6 | 危険な男 | Everybody Loves Ray, Man | Constantine Makris | 2014年7月15日 | 178 |
| 82 | 7 | エレキテルな夜 | Electric Youth | Charles McClelland | 2014年7月22日 | 207 |
| 83 | 8 | モナコの恋 | I Did Not See That Coming | Jay Chandrasekhar | 2014年7月29日 | 193 |
| 84 | 9 | 完成! ハンク・ラボ | Oh, M.G. | マーク・フォイアスタイン | 2014年8月5日 | 202 |
| 85 | 10 | 異国の風に吹かれて | Good Air/Bad Air | Jay Chandrasekhar | 2014年8月12日 | 199 |
| 86 | 11 | エヴァンの決意 | Hankmed on the Half Shell | Joe Collins | 2014年8月19日 | 197 |
| 87 | 12 | オズの正体 | A Bigger Boat | Janice Cooke | 2014年8月26日 | 192 |
| 88 | 13 | 無敵の兄弟 | Ganging Up | Michael Rauch | 2014年9月2日 | 178 |
放送局
第1シーズン
- アメリカ
- USAネットワーク: 2009年6月4日 - 2009年8月27日
- 日本
第2シーズン
- アメリカ
- USAネットワーク: 2010年6月3日 - 2010年8月26日, 2011年1月20日 - 2011年2月24日
- 日本
- WOWOW: 2011年4月21日 - 2011年9月1日（2011年3月5日の無料放送の日で第1話を先行放送）
- テレビ東京: 2012年8月1日 - 2012年8月30日（『ランチチャンネル』枠で放送）[1]
第3シーズン
- アメリカ
- USAネットワーク: 2011年6月29日 - 2011年8月31日, 2012年1月18日 - 2012年2月22日
- 日本
- WOWOW: 2012年4月5日 - 2012年7月19日（2012年3月4日の無料放送の日で第1話を先行放送）
第4シーズン
- アメリカ
- USAネットワーク: 2012年6月6日 -
脚注
- ^ 救命医は見た!セレブの生活をのぞき見!大好評につき、シーズン2放送決定!マイナビニュース 2012年7月18日
外部リンク
- USAによる公式サイト
- ロイヤルペインズ日本語公式サイト
- WOWOWによる公式サイト
- BS-TBSよる公式サイト
- テレビ東京による公式サイト（シーズン1）
- テレビ東京による公式サイト（シーズン2）
- FOXによる公式サイト
- Royal Pains - IMDb（英語）
| BS-TBS 金曜 23:00 - 23:54 | ||
|---|---|---|
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
コバート・アフェアCIA諜報員アニー
（2011.10.7 - 2011.12.23） |
ロイヤル・ペインズ〜救命医ハンク〜
シーズン1 （2012.1.6 - 2012.3.30） |
地球百景・中国大紀行
世界音楽紀行 劇場のある街 フランスからの手紙 （2012.4.13 - 2012.9.28） |
| テレビ東京 ランチチャンネル（月曜 - 木曜） | ||
|---|---|---|
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
CSI:ニューヨーク シーズン5
|
ロイヤルペインズ 〜救命医ハンク〜
シーズン1・2 |
CSI:科学捜査班 シーズン10
|
 | この項目は、テレビ番組に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル テレビ/ウィキプロジェクト 放送または配信の番組）。 |