担
担(擔) | |
---|---|
系 | 市制・台制 |
量 | 重量(質量) |
SI |
50 kg(中国大陸) 60.478982 kg(香港) 60 kg(台湾) |
定義 | 100斤 |
由来 | 人1人が運べる重量 |
担(たん、元の用字は擔)は、中国の尺貫法(尺斤法。市制・台制)の重量(質量)の単位である。
元々の担は、人夫1人が一度に運べる(担げる)重量として定義されたものである。現在では、1担は100斤と定義されており、中国大陸ではちょうど50 kg、香港では60.478982 kg、台湾ではちょうど60 kgとなる。
元は慣習的な単位であったが、清代に外国との貿易のために各国と単位についての協定を結び、公式の単位となった。その際、以下のように定義された。
現在香港で使われている担はこの定義に由来するものである。東南アジア一帯ではピクル、ピコル(マレー語などでpikul、英語でpicul)とも呼ばれ、香港の担と同じ単位が使用されている。
中国大陸では1斤=500グラムと定められたため、1担=50キログラムとなる。台湾では、日本統治時代があったために日本の尺貫法の影響を受けて1斤=600グラムとなり、1担=60キログラムとなった。