がんばれ!ベアーズ

『がんばれベアーズ』（原題：The Bad News Bears）は、1976年に公開されたアメリカ映画。1979年から1980年まで同名のテレビ番組も放映された。

作品解説

アメリカ西海岸の町にある、問題児ばかり抱えた弱小チーム「ベアーズ」を、マイナー・リーグで活躍したこともある清掃人バターメーカーがひょんな事情から率いることになり、奮戦しながら勝ち抜いていく姿を描いていたコメディ作品。

ウォルター・マッソー、ヴィック・モロー、ジョイス・ヴァン・パタン、メンバー役でジャッキー・アール・ヘイリー、テータム・オニールなどが出演。

なお続編が2本製作されており、このうち最終作となった『がんばれベアーズ大旋風 -日本遠征-』（原題：The Bad News Bears Go to Japan）では日本が舞台となっており、日本側からは若山富三郎、アントニオ猪木、萩本欽一らがゲスト出演している。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		TV版
モーリス・バターメイカー	ウォルター・マッソー	藤岡琢也（浦山迅）
アマンダ	テイタム・オニール	よこざわけい子（沢口千恵）
ロイ・ターナー	ヴィック・モロー	田中信夫（金尾哲夫）
ケリー・リーク	ジャッキー・アール・ヘイリー	水島裕（栗山浩一）
クリーヴランド	ジョイス・ヴァン・パタン	公卿敬子（加納千秋）
ルディ・スタイン	デヴィッド・ポラック
ボブ・ホワイトウッド	ベン・ピアッツァ	村越伊知郎
エンゲルバーグ	ゲイリー・リー・キャヴァナロ	安西正弘

• TV版：1982年5月2日放映 テレビ朝日『日曜洋画劇場』※DVD収録
  • 演出：春日正伸（久保宗一郎）、翻訳：木原たけし（山門珠美）、制作：東北新社
  • （ ）は追加収録部分

日本語版テレビドラマ

日本では1979年10月5日から1980年3月28日まで、日本テレビ系列の金曜18時00分 - 18時30分（JST）に放送された。

この枠は1969年4月以来帯体制になっており、金曜日が箱体制になるのは、1964年10月～1969年3月放送の『ドライブ・ゲーム』以来である。

日本テレビ 金曜18時台前半枠
前番組	番組名	次番組
巨人の星（再） （平日帯） ※月 - 木に短縮して継続	がんばれベアーズ （テレビドラマ）	ムーの白鯨