「トゥリオ・シモンチーニ」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
削除された内容 追加された内容
m Botによる: {{Normdaten}}を追加
/ 仮説への評価、治療による問題・刑事告訴
1行目: 1行目:
{{特筆性|人物|date=2019年11月}}
{{特筆性|人物|date=2019年11月}}
'''トゥリオ・シモンチーニ'''(Tullio Simoncini, [[1951年]] - )は、[[代替医療]]の提唱で知られる、[[ローマ]]出身のイタリア人の元医師<ref>http://www.myojin-kan.jp/simoncieni/</ref>である。
'''トゥリオ・シモンチーニ'''(Tullio Simoncini, [[1951年]] - )は、有罪確定判決を受けた。[[代替医療]]の提唱で知られる、[[ローマ]]出身のイタリア人の元医師<ref>http://www.myojin-kan.jp/simoncieni/</ref>である。[[悪性腫瘍|癌]]の原因は真菌のカンジダアルビカンスであり、癌は[[カンジダ]]の異常増殖により形成されたものだという主張たことで知られる<ref>{{cite web | url=http://www.huffingtonpost.com/kim-evans/antibiotics-cause-cancer_b_186968.html | title=Antibiotics Cause Cancer? | work=[[Huffington Post]] | date=15 April 2009 | accessdate=20 March 2014 | author=Evans, Kim}}</ref>。シモンチーニは、癌は[[重曹]]の注射により治癒できるという主張も行っている<ref>{{cite web | url=http://www.express.co.uk/expressyourself/310367/Dangerous-ideas-of-doctor-who-defies-baking-soda-cancer-cure | title=Dangerous ideas of doctor who defies baking soda cancer cure | work=[[Daily Express]] | date=25 March 2012 | accessdate=20 March 2014 | author=Parsley, David}}</ref><ref>{{cite web | url=http://alternativemedicinenis.com.au/Cancer%20Fungus.pdf | title=Is the Cause of Cancer a Common Fungus? | work=[[Nexus (magazine)|Nexus]] | date=August–September 2007 | accessdate=23 March 2014 | author=Simoncini, Tullio}}</ref>。彼のウェブサイトには、彼は以前は癌専門医であったが、癌治療に重曹を用いたことにより、医学界から異議を申し立てられたと記されている<ref>{{cite web | url=https://www.bbc.com/news/uk-england-devon-17441970 | title=Totnes cancer conference investigated by Trading Standards | work=[[BBC News]] | date=20 March 2012 | accessdate=20 March 2014}}</ref>。


[[悪性腫瘍|癌]]の原因は真菌のカンジダアルビカンスであり、癌は[[カンジダ]]の異常増殖により形成されたものだという仮説を主張しており<ref>{{cite web | url=http://www.huffingtonpost.com/kim-evans/antibiotics-cause-cancer_b_186968.html | title=Antibiotics Cause Cancer? | work=[[Huffington Post]] | date=15 April 2009 | accessdate=20 March 2014 | author=Evans, Kim}}</ref>、癌は[[重曹]]の注射により治癒できるとている<ref>{{cite web | url=http://www.express.co.uk/expressyourself/310367/Dangerous-ideas-of-doctor-who-defies-baking-soda-cancer-cure | title=Dangerous ideas of doctor who defies baking soda cancer cure | work=[[Daily Express]] | date=25 March 2012 | accessdate=20 March 2014 | author=Parsley, David}}</ref><ref>{{cite web | url=http://alternativemedicinenis.com.au/Cancer%20Fungus.pdf | title=Is the Cause of Cancer a Common Fungus? | work=[[Nexus (magazine)|Nexus]] | date=August–September 2007 | accessdate=23 March 2014 | author=Simoncini, Tullio}}</ref>。公式ウェブサイトには、以前は癌専門医であったが、癌治療に重曹を用いたことにより、医学界から異議を申し立てられたと記されている<ref>{{cite web | url=https://www.bbc.com/news/uk-england-devon-17441970 | title=Totnes cancer conference investigated by Trading Standards | work=[[BBC News]] | date=20 March 2012 | accessdate=20 March 2014}}</ref>。
医学界の主流派は、[[査読]]を受けた研究に欠けるとして、の仮説を否定している<ref>{{cite web | url=http://www.cancer.org/treatment/treatmentsandsideeffects/complementaryandalternativemedicine/herbsvitaminsandminerals/sodium-bicarbonate | title=Sodium Bicarbonate | work=[[American Cancer Society]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140203155835/http://www.cancer.org/treatment/treatmentsandsideeffects/complementaryandalternativemedicine/herbsvitaminsandminerals/sodium-bicarbonate|archivedate=3 February 2014 | accessdate=20 March 2014}}</ref>。Quackwatch は、重曹の注射は「疑わしい治療方法」であるとしている<ref>{{cite web | url=http://www.quackwatch.org/00AboutQuackwatch/altseek.html | title=A Special Message for Cancer Patients Seeking "Alternative" Treatments | work=[[Quackwatch]] | date=21 September 2013 | accessdate=20 March 2014}}</ref>。


== 犯罪 ==
== 仮説への評価 ==
医学界の主流派は、[[査読]]を受けた研究に欠けるとして、シモンチーニの仮説を否定<ref>{{cite web | url=http://www.cancer.org/treatment/treatmentsandsideeffects/complementaryandalternativemedicine/herbsvitaminsandminerals/sodium-bicarbonate | title=Sodium Bicarbonate | work=[[American Cancer Society]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140203155835/http://www.cancer.org/treatment/treatmentsandsideeffects/complementaryandalternativemedicine/herbsvitaminsandminerals/sodium-bicarbonate|archivedate=3 February 2014 | accessdate=20 March 2014}}</ref>。[[ファクトチェック (検証行為)|ファクトチェック]]を専門とするAnimal Políticoは、がんが真菌によって引き起こされるとする説には科学的論拠がないとしている<ref>{{Cite web |title=El cáncer es un desorden celular, no un hongo |url=https://www.animalpolitico.com/elsabueso/el-cancer-es-un-desorden-celular-no-un-hongo/ |website=Animal Político |access-date=2022-11-22 |language=es |date=2019年10月29日}}</ref>。また、Quackwatch は、重曹の注射は「疑わしい治療方法」であるとしている<ref>{{cite web | url=http://www.quackwatch.org/00AboutQuackwatch/altseek.html | title=A Special Message for Cancer Patients Seeking "Alternative" Treatments | work=[[Quackwatch]] | date=21 September 2013 | accessdate=20 March 2014}}</ref>。
シモンチーニは、彼の治療を受け患者死亡したことにより、2006年に詐欺と過失致死罪で有罪になている<ref>{{cite news |last=Lavinia |first=Gianvito |newspaper=[[Corriere della Sera]] |location=Milan |title=Medico condannato: omicidio colposo |trans-title=Doctor convicted: manslaughter |date=21 May 2006 |url=http://archiviostorico.corriere.it/2006/maggio/21/Medico_condannato_omicidio_colposo_co_10_060521029.shtml |language=Italian}}</ref>。


2020年3月、HEALTHLINEに疫学者のヤミニ・ランチョッド<ref>{{Cite web |title=Welcome to Our New Board Member: Yamini Ranchod |url=https://www.bcaction.org/welcome-to-our-new-board-member-yamini-ranchod/ |website=Breast Cancer Action |date=2018-06-30 |access-date=2022-11-22 |language=en |first=B. C. A. |last=Dev}}</ref>によるコラムが掲載された。ランチョッドの説明によると、シモンチーニの支持者は「重曹のようなアルカリ性食品を食べると、体の酸性度が低下する」と主張しているが<ref>{{Cite web |title=The Alkaline Diet |url=https://www.healthline.com/nutrition/the-alkaline-diet-myth |website=Healthline |date=2019-09-25 |access-date=2022-11-22 |language=en}}</ref>、人間の身体は何を食べてもかなり安定したpHレベルを維持し続けているという。
また、2011年に死亡した癌患者について過失致死罪に問われていたシモンチーニは、2018年に5年の実刑判決を受けた<ref>{{cite web |title=Doc gets 5 yrs for treating cancer| date=15 January 2018 | work=ANSA.it| url=http://www.ansa.it/english/news/general_news/2018/01/15/doc-gets-5-yrs-for-treating-cancer_5a91a283-1572-4a99-ac63-5653fcdf5b3a.html | accessdate=20 March 2014}}</ref>。

がんは、正常なpHレベル(約 7.4、弱アルカリ性)の健康な組織でよく増殖し、胃のような自然な酸性の環境は、がんの増殖を助長していない。がん細胞は増殖し始めると、糖を乳酸として代謝して悪性増殖を促進する酸性環境を作り出す。酸性化を意味する[[アシドーシスとアルカローシス|アシドーシス]]は、現在がんの特徴と考えられており、これまで多くの調査研究がされているが、重曹ががんを予防できるという科学的証拠はないという。

多くの研究者の目標は、がん細胞が増殖できないように環境の酸性度を下げることで、2009年に重炭酸塩をマウスに注射すると、腫瘍のpHレベルが低下し転移性乳癌の進行が遅くなることを発見された<ref>{{Cite journal|last=Robey|first=Ian F.|last2=Baggett|first2=Brenda K.|last3=Kirkpatrick|first3=Nathaniel D.|last4=Roe|first4=Denise J.|last5=Dosescu|first5=Julie|last6=Sloane|first6=Bonnie F.|last7=Hashim|first7=Arig Ibrahim|last8=Morse|first8=David L.|last9=Raghunand|first9=Natarajan|date=2009-03-15|title=Bicarbonate Increases Tumor pH and Inhibits Spontaneous Metastases|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2834485/|journal=Cancer research|volume=69|issue=6|pages=2260–2268|doi=10.1158/0008-5472.CAN-07-5575|issn=0008-5472|pmid=19276390|pmc=2834485}}</ref>。いくつかの研究では、化学療法と組み合わせた制酸薬の使用が評価されており、[[プロトンポンプ阻害薬]]([[エソメプラゾール]]<ref>{{Cite journal|last=Wang|first=Bi-Yun|last2=Zhang|first2=Jian|last3=Wang|first3=Jia-Lei|last4=Sun|first4=Si|last5=Wang|first5=Zhong-Hua|last6=Wang|first6=Lei-Ping|last7=Zhang|first7=Qun-Ling|last8=Lv|first8=Fang-Fang|last9=Cao|first9=En-Ying|date=2015-08-22|title=Intermittent high dose proton pump inhibitor enhances the antitumor effects of chemotherapy in metastatic breast cancer|url=https://doi.org/10.1186/s13046-015-0194-x|journal=Journal of Experimental & Clinical Cancer Research|volume=34|issue=1|pages=85|doi=10.1186/s13046-015-0194-x|issn=1756-9966|pmid=26297142|pmc=PMC4546346}}</ref>、[[オメプラゾール]]<ref>{{Cite journal|last=Zhang|first=Jin-Liang|last2=Liu|first2=Min|last3=Yang|first3=Qing|last4=Lin|first4=Shi-Yong|last5=Shan|first5=Hong-Bo|last6=Wang|first6=Hui-Yun|last7=Xu|first7=Guo-Liang|date=2017-04-14|title=Effects of omeprazole in improving concurrent chemoradiotherapy efficacy in rectal cancer|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5394521/|journal=World Journal of Gastroenterology|volume=23|issue=14|pages=2575–2584|doi=10.3748/wjg.v23.i14.2575|issn=1007-9327|pmid=28465642|pmc=5394521}}</ref><ref>{{Cite web |title=Omeprazole: Side effects, dosage, uses, and more |url=https://www.medicalnewstoday.com/articles/omeprazole-oral-capsule |website=www.medicalnewstoday.com |date=2021-08-12 |access-date=2022-11-22 |language=en}}</ref>)の使用や[[放射線療法]]との併用の効果が評価されている。

重曹はがんを予防できず、治療にも推奨されないが、 アルカリ促進剤として加えることに害はない。しかし、自然にアルカリ性を生成することが知られている多くの食品があり、重曹だけを選択肢にする理由はない。また、医師が行うがん治療を中断せず、医師に相談しつつ行うべきとランチョッドは結論づけている。

== 治療による問題・刑事告訴 ==
2002年、2月に脳腫瘍の患者、3月に腺がんの患者、11月に肺がんの患者が死亡し、シモンチーニがミラノで患者に水と重曹を注射して「治療」していこと判明、かし3件とも末期の悪性腫瘍であったことがあり、すべてで殺人罪は取り下げられた。しかしシモンチーニと弟はクリニックで患者から7500ユーロを受け取っていたことなどから詐欺と過失致死罪で有罪判決を受け、シモンチーニはイタリアでの医師免許を失<ref>{{cite news|last=Lavinia|first=Gianvito|newspaper=[[Corriere della Sera]]|location=Milan|title=Medico condannato: omicidio colposo|trans-title=Doctor convicted: manslaughter|date=21 May 2006|url=http://archiviostorico.corriere.it/2006/maggio/21/Medico_condannato_omicidio_colposo_co_10_060521029.shtml|language=Italian}}</ref>。

その後も、シモンチーニは他のヨーロッパ諸国の「代替医療」を行う診療所で診療を続けている。

2007年、オランダで治療を受けていた乳がんの患者が死亡。死後、オランダの衛生検査官は、重曹ががん治療に効果がないことが判明した後、クリニックに重曹での治療を禁止<ref>{{Cite web |title=Kankerbehandeling Bilthoven moet stoppen, zegt Inspectie - Binnenland - de Volkskrant |url=https://web.archive.org/web/20080208054434/https://www.volkskrant.nl/binnenland/article501382.ece/Kankerbehandeling_Bilthoven_moet_stoppen,_zegt_Inspectie |website=web.archive.org |date=2008-02-08 |access-date=2022-11-22}}</ref>。当時、この治療法について「痙攣、心不整脈、心臓機能の低下を引き起こす可能性があるため、患者にとって危険である。心臓病患者の場合、(重曹の注射は)窒息や高血圧につながる可能性があります」と何人かの医師がコメントした。シモンチーニはオランダで開業医として登録されていなかったため、懲戒手続きの開始ができなかったという。

2012年にイギリスで死亡した患者と家族は、重曹による治療に合計77000ドルを支払ったという。

同年10月、アルバニアで脳腫瘍の患者が注射で重曹を大量投与され、重度の代謝性アルカローシスによって引き起こされた心臓発作で死亡している。これにより、シモンチーニは2018年1月に過失致死罪で懲役5年6ヶ月の実刑判決を受けた<ref>{{cite web |title=Doc gets 5 yrs for treating cancer |date=15 January 2018 |work=ANSA.it |url=http://www.ansa.it/english/news/general_news/2018/01/15/doc-gets-5-yrs-for-treating-cancer_5a91a283-1572-4a99-ac63-5653fcdf5b3a.html |accessdate=20 March 2014}}</ref><ref>{{Cite web |title=Curava il tumore con il bicarbonato: condannato a 5 anni e mezzo l’ex medico Tullio Simoncini |url=https://www.lastampa.it/cronaca/2018/01/15/news/curava-il-tumore-con-il-bicarbonato-condannato-a-5-anni-e-mezzo-l-ex-medico-tullio-simoncini-1.33967644/ |website=La Stampa |date=2018-01-15 |access-date=2022-11-22 |language=it}}</ref>。なお、2022年8月に控訴手続きが行われている<ref>{{Cite web |title=Curava il cancro col bicarbonato, annullata la condanna a cinque anni e mezzo a Tullio Simoncini |url=http://www.tusciaweb.eu/2022/08/curava-cancro-col-bicarbonato-annullata-la-condanna-cinque-anni-mezzo-tullio-simoncini/ |website=Tusciaweb.eu |date=2022-08-04 |access-date=2022-11-22 |language=it}}</ref>。

また、重曹による治療法が代替医療の「癌治療レシピ」として広められ、推奨されたことの弊害も発生している。2015年9月、クロアチアでリンパ節がんと診断された少年が死亡。診断後、両親は少年を病院に残すことを拒否、ベーキングソーダとレモンで「治療」したとされ、2019年5月に懲役刑を言い渡された<ref>{{Cite web |title=Doktor koji “liječi rak” sodom bikarbonom, osuđen je zbog prevare i ubistva pacijenta |url=https://raskrinkavanje.ba/analiza/doktor-koji-lijeci-rak-sodom-bikarbonom-osuden-je-zbog-prevare-i-ubistva-pacijenta |website=Raskrinkavanje.ba |access-date=2022-11-22 |date=2018年1月26日}}</ref>。


== 脚注 ==
== 脚注 ==

2022年11月22日 (火) 02:22時点における版

トゥリオ・シモンチーニ(Tullio Simoncini, 1951年 - )は、代替医療の提唱で知られる、ローマ出身のイタリア人の元医師[1]である。

の原因は真菌のカンジダアルビカンスであり、癌はカンジダの異常増殖により形成されたものだという仮説を主張しており[2]、癌は重曹の注射により治癒できるとしている[3][4]。公式ウェブサイトには、以前は癌専門医であったが、癌治療に重曹を用いたことにより、医学界から異議を申し立てられたと記されている[5]

仮説への評価

医学界の主流派は、査読を受けた研究に欠けるとして、シモンチーニの仮説を否定[6]ファクトチェックを専門とするAnimal Políticoは、がんが真菌によって引き起こされるとする説には科学的論拠がないとしている[7]。また、Quackwatch は、重曹の注射は「疑わしい治療方法」であるとしている[8]

2020年3月、HEALTHLINEに疫学者のヤミニ・ランチョッド[9]によるコラムが掲載された。ランチョッドの説明によると、シモンチーニの支持者は「重曹のようなアルカリ性食品を食べると、体の酸性度が低下する」と主張しているが[10]、人間の身体は何を食べてもかなり安定したpHレベルを維持し続けているという。

がんは、正常なpHレベル(約 7.4、弱アルカリ性)の健康な組織でよく増殖し、胃のような自然な酸性の環境は、がんの増殖を助長していない。がん細胞は増殖し始めると、糖を乳酸として代謝して悪性増殖を促進する酸性環境を作り出す。酸性化を意味するアシドーシスは、現在がんの特徴と考えられており、これまで多くの調査研究がされているが、重曹ががんを予防できるという科学的証拠はないという。

多くの研究者の目標は、がん細胞が増殖できないように環境の酸性度を下げることで、2009年に重炭酸塩をマウスに注射すると、腫瘍のpHレベルが低下し転移性乳癌の進行が遅くなることを発見された[11]。いくつかの研究では、化学療法と組み合わせた制酸薬の使用が評価されており、プロトンポンプ阻害薬エソメプラゾール[12]オメプラゾール[13][14])の使用や放射線療法との併用の効果が評価されている。

重曹はがんを予防できず、治療にも推奨されないが、 アルカリ促進剤として加えることに害はない。しかし、自然にアルカリ性を生成することが知られている多くの食品があり、重曹だけを選択肢にする理由はない。また、医師が行うがん治療を中断せず、医師に相談しつつ行うべきとランチョッドは結論づけている。

治療による問題・刑事告訴

2002年、2月に脳腫瘍の患者、3月に腺がんの患者、11月に肺がんの患者が死亡し、シモンチーニがミラノで患者に水と重曹を注射して「治療」していたことが判明、しかし3件とも末期の悪性腫瘍であったことがあり、すべてで殺人罪は取り下げられた。しかしシモンチーニと弟はクリニックで患者から7500ユーロを受け取っていたことなどから詐欺と過失致死罪で有罪判決を受け、シモンチーニはイタリアでの医師免許を失った[15]

その後も、シモンチーニは他のヨーロッパ諸国の「代替医療」を行う診療所で診療を続けている。

2007年、オランダで治療を受けていた乳がんの患者が死亡。死後、オランダの衛生検査官は、重曹ががん治療に効果がないことが判明した後、クリニックに重曹での治療を禁止[16]。当時、この治療法について「痙攣、心不整脈、心臓機能の低下を引き起こす可能性があるため、患者にとって危険である。心臓病患者の場合、(重曹の注射は)窒息や高血圧につながる可能性があります」と何人かの医師がコメントした。シモンチーニはオランダで開業医として登録されていなかったため、懲戒手続きの開始ができなかったという。

2012年にイギリスで死亡した患者と家族は、重曹による治療に合計77000ドルを支払ったという。

同年10月、アルバニアで脳腫瘍の患者が注射で重曹を大量投与され、重度の代謝性アルカローシスによって引き起こされた心臓発作で死亡している。これにより、シモンチーニは2018年1月に過失致死罪で懲役5年6ヶ月の実刑判決を受けた[17][18]。なお、2022年8月に控訴手続きが行われている[19]

また、重曹による治療法が代替医療の「癌治療レシピ」として広められ、推奨されたことの弊害も発生している。2015年9月、クロアチアでリンパ節がんと診断された少年が死亡。診断後、両親は少年を病院に残すことを拒否、ベーキングソーダとレモンで「治療」したとされ、2019年5月に懲役刑を言い渡された[20]

脚注

  1. ^ http://www.myojin-kan.jp/simoncieni/
  2. ^ Evans, Kim (2009年4月15日). “Antibiotics Cause Cancer?”. Huffington Post. 2014年3月20日閲覧。
  3. ^ Parsley, David (2012年3月25日). “Dangerous ideas of doctor who defies baking soda cancer cure”. Daily Express. 2014年3月20日閲覧。
  4. ^ Simoncini, Tullio (August–September 2007). “Is the Cause of Cancer a Common Fungus?”. Nexus. 2014年3月23日閲覧。
  5. ^ Totnes cancer conference investigated by Trading Standards”. BBC News (2012年3月20日). 2014年3月20日閲覧。
  6. ^ Sodium Bicarbonate”. American Cancer Society. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月20日閲覧。
  7. ^ El cáncer es un desorden celular, no un hongo” (スペイン語). Animal Político (2019年10月29日). 2022年11月22日閲覧。
  8. ^ A Special Message for Cancer Patients Seeking "Alternative" Treatments”. Quackwatch (2013年9月21日). 2014年3月20日閲覧。
  9. ^ Dev, B. C. A. (2018年6月30日). “Welcome to Our New Board Member: Yamini Ranchod” (英語). Breast Cancer Action. 2022年11月22日閲覧。
  10. ^ The Alkaline Diet” (英語). Healthline (2019年9月25日). 2022年11月22日閲覧。
  11. ^ Robey, Ian F.; Baggett, Brenda K.; Kirkpatrick, Nathaniel D.; Roe, Denise J.; Dosescu, Julie; Sloane, Bonnie F.; Hashim, Arig Ibrahim; Morse, David L. et al. (2009-03-15). “Bicarbonate Increases Tumor pH and Inhibits Spontaneous Metastases”. Cancer research 69 (6): 2260–2268. doi:10.1158/0008-5472.CAN-07-5575. ISSN 0008-5472. PMC 2834485. PMID 19276390. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2834485/. 
  12. ^ Wang, Bi-Yun; Zhang, Jian; Wang, Jia-Lei; Sun, Si; Wang, Zhong-Hua; Wang, Lei-Ping; Zhang, Qun-Ling; Lv, Fang-Fang et al. (2015-08-22). “Intermittent high dose proton pump inhibitor enhances the antitumor effects of chemotherapy in metastatic breast cancer”. Journal of Experimental & Clinical Cancer Research 34 (1): 85. doi:10.1186/s13046-015-0194-x. ISSN 1756-9966. PMC PMC4546346. PMID 26297142. https://doi.org/10.1186/s13046-015-0194-x. 
  13. ^ Zhang, Jin-Liang; Liu, Min; Yang, Qing; Lin, Shi-Yong; Shan, Hong-Bo; Wang, Hui-Yun; Xu, Guo-Liang (2017-04-14). “Effects of omeprazole in improving concurrent chemoradiotherapy efficacy in rectal cancer”. World Journal of Gastroenterology 23 (14): 2575–2584. doi:10.3748/wjg.v23.i14.2575. ISSN 1007-9327. PMC 5394521. PMID 28465642. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5394521/. 
  14. ^ Omeprazole: Side effects, dosage, uses, and more” (英語). www.medicalnewstoday.com (2021年8月12日). 2022年11月22日閲覧。
  15. ^ Lavinia, Gianvito (2006年5月21日). “Medico condannato: omicidio colposo [Doctor convicted: manslaughter]” (Italian). Corriere della Sera (Milan). http://archiviostorico.corriere.it/2006/maggio/21/Medico_condannato_omicidio_colposo_co_10_060521029.shtml 
  16. ^ Kankerbehandeling Bilthoven moet stoppen, zegt Inspectie - Binnenland - de Volkskrant”. web.archive.org (2008年2月8日). 2022年11月22日閲覧。
  17. ^ Doc gets 5 yrs for treating cancer”. ANSA.it (2018年1月15日). 2014年3月20日閲覧。
  18. ^ Curava il tumore con il bicarbonato: condannato a 5 anni e mezzo l’ex medico Tullio Simoncini” (イタリア語). La Stampa (2018年1月15日). 2022年11月22日閲覧。
  19. ^ Curava il cancro col bicarbonato, annullata la condanna a cinque anni e mezzo a Tullio Simoncini” (イタリア語). Tusciaweb.eu (2022年8月4日). 2022年11月22日閲覧。
  20. ^ Doktor koji “liječi rak” sodom bikarbonom, osuđen je zbog prevare i ubistva pacijenta”. Raskrinkavanje.ba (2018年1月26日). 2022年11月22日閲覧。