「アラビア文字記数法」の版間の差分

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2021年2月13日 (土) 00:56時点における版

アラビア文字記数法（アラビアもじきすうほう、アラビア語: حساب الجمل‎ ḥisāb al-jummal）とは、アラビア文字を使って数を表現する方法をいう。

アラビア文字の各文字に数価を割りあて、その組み合わせで数を表現する伝統的な方法である。現在のアラビア文字圏では算用数字と同系のインド数字を原則として使うが、アラビア文字記数法は現在も箇条書きの番号やページ番号に使われることがある^[1]。

ヘブライ数字などと同様の記数法であり、究極的にはギリシアのイオニア式記数法にさかのぼる。

なお、アラビア数字は現在の日本や西洋で使われている数字（算用数字）のことであり、まったく別の概念であるので注意。

記法

文字の順序は現在のアラビア文字圏で使われているものではなく、ヘブライ文字などと同様の順序（アブジャド順）を使用している^[2]。

ラテン文字への翻字はISO 233方式による。

文字	翻字	数価	文字	翻字	数価	文字	翻字	数価	文字	翻字	数価
ا‎	ʾ	1	ي‎	y	10	ق‎	q	100	غ‎	ġ	1000
ب‎	b	2	ك‎	k	20	ر‎	r	200
ج‎	ǧ	3	ل‎	l	30	ش‎	š	300
د‎	d	4	م‎	m	40	ت‎	t	400
ه‎	h	5	ن‎	n	50	ث‎	ṯ	500
و‎	w	6	س‎	s	60	خ‎	ẖ	600
ز‎	z	7	ع‎	ʿ	70	ذ‎	ḏ	700
ح‎	ḥ	8	ف‎	f	80	ض‎	ḍ	800
ط‎	ṭ	9	ص‎	ṣ	90	ظ‎	ẓ	900

400 までは対応するヘブライ数字に等しいが、アラビア文字はヘブライ文字より6字多いため、1000 まで1文字で表すことができる。

これらの文字を組み合わせる場合は、上の桁を先（右）に書く。例：121 は 100(ق‎) + 20(ك‎) + 1(ا‎) で、「قكا‎」と表記される。

2000は 2(ب‎) を 1000(غ‎) の前に置いて「بغ‎」と表す。

脚注

^ Bauer (1996) p.562
^ Bauer (1996) p.560, 562

参考文献

Bauer, Thomas (1996). “Arabic Writing”. In Daniels, Peter T.; Bright, William. The World's Writing Systems. Oxford University Press. pp. 559-564. ISBN 0195079930

[1] Bauer (1996) p.562

[2] Bauer (1996) p.560, 562

[1]

[2]

@@ 1行目: / 1行目: @@
-'''アラビア文字記数法'''（アラビアもじきすうほう）とは、[[アラビア文字]]を使って数を表現する方法をいう。
+'''アラビア文字記数法'''（アラビアもじきすうほう、{{Lang-ar|حساب الجمل}} {{unicode|ḥisāb al-jummal}}）とは、[[アラビア文字]]を使って数を表現する方法をいう。
 アラビア文字の各文字に数価を割りあて、その組み合わせで数を表現する伝統的な方法である。現在のアラビア文字圏では算用数字と同系の[[インド数字]]を原則として使うが、アラビア文字記数法は現在も箇条書きの番号やページ番号に使われることがある<ref>Bauer (1996) p.562</ref>。
@@ 6行目: / 6行目: @@
 なお、[[アラビア数字]]は現在の日本や西洋で使われている数字（算用数字）のことであり、まったく別の概念であるので注意。
-アラビア語では「{{rtl-lang|ar|حساب الجمل}} {{unicode|ḥisāb al-jummal}}」と呼ぶ。
 == 記法 ==
@@ 86行目: / 84行目: @@
 までは対応する[[ヘブライ数字]]に等しいが、アラビア文字はヘブライ文字より6字多いため、1000 まで1文字で表すことができる。
-これらの文字を組み合わせる場合は、上の桁を先（右）に書く。例：121 は 100({{rtl-lang|ar|ق}}) +
+これらの文字を組み合わせる場合は、上の桁を先（右）に書く。例：121 は 100({{rtl-lang|ar|ق}}) + 20({{rtl-lang|ar|ك}}) + 1({{rtl-lang|ar|ا}}) で、「{{rtl-lang|ar|قكا}}」と表記される。
-({{rtl-lang|ar|ك}}) +
-({{rtl-lang|ar|ا}}) で、「{{rtl-lang|ar|قكا}}」と表記される。
 は 2({{rtl-lang|ar|ب}}) を 1000({{rtl-lang|ar|غ}}) の前に置いて「{{rtl-lang|ar|بغ}}」と表す。