「セルヒー・ジャダン」の版間の差分

@@ 1行目: / 1行目: @@
 [[Image:Serhiy Zhadan 2015.jpg|right|thumb|2015]]
+{{Portal|文学}}
-'''セルギー・ジャダン'''（Сергій Жадан, [[1974年]][[8月23日]] - ）は、[[ウクライナ]]の現代[[作家]]、[[詩人]]、[[翻訳家]]。ウクライナ作家協会副会長。
+'''セルギー・ジャダン'''（{{lang-uk|Сергій Жадан}}, [[1974年]][[8月23日]] - ）は、[[ウクライナ]]の小説家、詩人、翻訳家。ウクライナ作家協会副会長。
 [[ルハンスク州]][[スラロビリスク]]生まれ。現在、[[ハリコフ]]在住。[[ハリコフ教育大学]]で、ウクライナ文学及び世界文学を教えている。翻訳家として、[[ドイツ語]]、[[ベラルーシ語]]、[[ロシア語]]の文学作品を[[ウクライナ語]]へ翻訳している。
@@ 6行目: / 7行目: @@
 == 著作 ==
 === 小説 ===
-* 『ビッグマック』／『Біґ Мак』, 2003
+* ビッグマック（''Біґ Мак''） 2003年
-* 『デペッシュ・モード』／『Депеш Мод』, 2004
+* デペッシュ・モード（''Депеш Мод''） 2004年
-* 『ウクライナにおける混乱』／『Anarchy in the UKR』, 2005
+* ウクライナにおける混乱（''Anarchy in the UKR''） 2005年
-* 『民主主義的な若者の国歌』／『Гімн демократичної молоді』, 2006
+* 民主主義的な若者の国歌（''Гімн демократичної молоді''） 2006年
-* 『資本論』／『Капітал』, 2006
+* 資本論（''Капітал''） 2006年
 === 詩集 ===
-* Цитатник (1995)
+* ''Цитатник'' （1995年）
-* Генерал Юда (1995)
+* ''Генерал Юда'' （1995年）
-* Пепсі (1998)
+* ''Пепсі'' （1998年）
-* Вибрані поезії. 1992-2000 (2000)
+* ''Вибрані поезії. 1992-2000'' （2000年）
-* Балади про війну і відбудову (2000)
+* ''Балади про війну і відбудову'' （2000年）
-* Історія культури початку століття (2003)
+* ''Історія культури початку століття'' （2003年）
-* Цитатник (2005)
+* ''Цитатник'' （2005年）
-* Марадона (2007)
+* ''Марадона'' （2007年）
 == 外部リンク ==
 * [http://poetry.uazone.net/zhadan/ 「ポエテカ」でのジャダンの詩集 ]
+{{writer-stub}}
 {{デフォルトソート:しやたん せるひ}}
 [[Category:ウクライナの小説家]]
@@ 30行目: / 32行目: @@
 [[Category:ウクライナの翻訳家]]
 [[Category:ウクライナの高等教育の教員]]
+[[Category:ルハーンシク州出身の人物]]
 [[Category:1974年生]]
 [[Category:存命人物]]
-{{writer-stub}}