ベティ〜愛と裏切りの秘書室

ベティ〜愛と裏切りの秘書室 Yo soy Betty, la fea.
ジャンル	テレビドラマ
脚本	フェルナンド・ガイタン リリアナ・エルナンデス
監督	マリオ・リベロ・フェレイラ
出演者	アナ・マリア・オロスコ ホルヘ・エンリケ・アベリョ ナタリア・ラミレス
言語	スペイン語
製作
制作	RCN
放送
放送国・地域	コロンビア
放送期間	1999年
放送分	60分
回数	169
番組年表
次作	エコモダ～愛と情熱の社長室

ベティ〜愛と裏切りの秘書室(原題：Yo soy Betty, la fea 英訳: I am Betty, the Ugly)は、コロンビア・RCNで1999年から2001年まで、放送された人気テレビドラマ（テレノベラ）。全3シーズン。

日本では2004年11月15日スーパーチャンネル(現:Super! drama TV)で放送開始。2007年1月8日から同チャンネルで第1シーズンの再放送開始。次作エコモダ〜愛と情熱の社長室が2007年1月16日より同チャンネルで放送開始。

概要

ベティことベアトリス・ピンソン・ソラーノは容姿はよくないが成績優秀で真面目な女性。運よくファッション会社エコモダで社長秘書として働けることになるが、憧れの社長アルマンドからは怒鳴られたり、同じく採用されたもう一人の社長秘書とアルマンドの婚約者マルセラからいじめを受けたりと、辛い日々を送ることになる。しかし、「ブサイク組」と呼ばれる同僚の助けや、持ち前の性格と努力で次々起こる問題を解決していくうちに、次第に社長アルマンドに認められるようになっていく。

出演者

• ベアトリス・ピンソン・ソラーノ Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano (アナ・マリア・オロスコ Ana María Orozco　声:藤貴子)

通称ベティ、エコモダ社長秘書。

• アルマンド・メンドーサ Armando Mendoza Sáenz (ホルヘ・エンリケ・アベリョ Jorge Enrique Abello　声:新垣樽助)

エコモダ新社長。

• マルセラ・バレンシア Marcela Valencia (ナタリア・ラミレス Natalia Ramirez　声:峯香織)

エコモダ広報部長。アルマンドの婚約者。

ベティの家族・友人

• エルメス・ピンソン・ガラルサ Hermes Pinzón Galarza (ホルヘ・エレーラ Jorge Herrera　声:清川元夢)

ベティの父。厳格な性格。

• フリア・ソラーノ・ガリンド Julia Solano Galindo de Pinzón (アドリアナ・フランコ Adriana Franco　声:佐藤しのぶ)

ベティの母。

• ニコラス・モーラ Nicolas Mora (マリオ・ドゥアルテ Mario Duarte　声:くわはら利晃)

ベティの幼馴染みで親友。

エコモダ社役員

• ダニエル・バレンシア Daniel Valencia (ルイス・メサ Luis Mesa　声:高階俊嗣)

エコモダ副社長。マルセラの兄でアルマンドやベティを敵視している。

• マリオ・カルデロン Mario Calderón (リカルド・ベレス Ricardo Vélez　声:望月健一)

エコモダ営業部副社長。

• ウーゴ・ロンバルディ Hugo Lombardi (フリアン・アランゴ Julián Arango　声:丸山純路)

エコモダ専属デザイナー。

• カタリーナ・アンヘル Catalina Ángel (セルミラ・ルサルド Celmira Luzardo　声:山門久美)

エコモダ株主。

• ロベルト・メンドーサ Roberto Mendoza (ケパ・アムチャステギ Kepa Amuchastegui　声:小室正幸)

エコモダ前社長。アルマンドの父。

• マルガリータ・サエンス Margarita Sáenz De Mendoza (タル・キンテーロ Talú Quintero　声:定岡小百合)

アルマンドの母。

• マリア・ベアトリス・バレンシア Maria Beatriz Valencia (ピラル・ウリベ Pilar Uribe　声:外村晶子)

エコモダ株主。

• サウル・グティエレス Saúl Gutiérrez (アルベルト・レオン・ハラミーリョ Alberto León Jaramillo　声:野中秀哲)

エコモダ人事部長。

• グスタボ・オラルテ Gustavo Olarte (カルロス・セラートCarlos Serrato　声:くわはら利晃)

エコモダ財務部長。エコモダの仕事を斡旋してもらったダニエルのためにアルマンドを失脚させようと企てる。

エコモダ社員

• パトリシア・フェルナンデス Patricia Fernández de Brickman (ロルナ・パス Lorna Paz　声:水落幸子)

エコモダ社長秘書。マルセラの親友。通称「毛染め女」。「サンマリノ大学で経済学を６学期も学んだ」が口癖。

• フレディ・コントレラス Freddy Stewart Contreras (フリオ・セサール・エレーラ Júlio César Herrera　声:野中秀哲)

エコモダメッセンジャー。気分がいいときは自作の鼻歌を歌いながら社内を歩く。

• ウィルソン・メヒア Wilson Camejo Mejía (ダビド・ラミレス David Ramírez　声:丸山純路)

エコモダ警備員。

• ジェニー・ガルシア Jenny García (マルサ・イサベル・ボラーニョス Martha Isabel Bolaños　声:細野雅世)

エコモダサイズモデル。元クッキー販売員。ソフィアから嫌われている。

ブサイク組

• イネシータ・ペーニャ Inés "Inesita" Peña de Gómez (ドーラ・カダビド Dora Cadavid　声:佐藤しのぶ)

エコモダ専属デザイナーのアシスタント。エコモダで長年勤務しているため、周りからの信頼も厚い。デザイナーのウーゴからは口うるさく言われながらも信頼されている。

• アウラマリア・フエンテス Aura María Fuentes (ステファニア・ゴメス Stefanía Gomez　声:たかはし智秋)

エコモダ受付係。シングルマザー。金持ちでハンサムな男性をゲットすることに労力を費やし、そのことでフレディといつも言い合いになる。

• ベルタ・ムーニョス Bertha Muñoz de González (ルセス・ベラスケス Luces Velásquez　声:山門久美)

エコモダ人事部秘書。ゴシップ話をするのが生き甲斐。愛する旦那のためにダイエットを試みるが、誘惑に負けてつい食べ物に手を伸ばすことになる。

• ソフィア・ロドリゲス Sofía de Rodríguez (パウラ・ペーニャ Paula Peña　声:定岡小百合)

エコモダ財務部秘書。愛人と一緒に逃げた旦那がなかなか養育費を払わないため、ひとりで二人の子供たちを育てている。

• サンドラ・パティーニョ Sandra Patiño (マルセラ・ポサダ Marcela Posada　声:外村晶子)

エコモダ副社長秘書。自分の背が高いことを気にしている。かっとなるとすぐに手が出る。

• マリアナ・バルデス Mariana Valdéz (マリア・エウヘニア・アルボレダ María Eugenía Arboleda　声:倉持良子)

エコモダ広報部秘書。タロットカード占いが特技。

その他

• ロマン Román (ディエゴ・カダビド Diego Cadavid　声:高階俊嗣)

ベティの近所に住む不良。仲間と一緒にベティをからかう。

ゲスト出演者(本人役）

• アンドレア・セルナ Andrea Serna
• セシリア・ボロッコ Cecilia Bolocco
• ラルラ・フローレス Laura Flores
• グロリア・カルザダ Gloria Calzada
• フランコ・ビタ Franco De Vita
• リカルド・モンタネール Ricardo Montaner
• タイス・アラウホ Thais Araújo

備考

• 各国で大好評をよび、その国独自のスタイルでリメイクされている。

メキシコの放送局Televisaでは「La fea más bella "The most beautiful ugly woman"」としてリメイクされ、2006年4月にアメリカの放送局Univisionで放送されている。ちなみに主人公の名前は「レティ "Lety"」になっている。

ロシアでは Не родись красивой (Ne Rodis' Krasivoy) "Not to be born beautiful"(2005年)。ネールリ・ウヴァーロヴァの演じた主人公の名前は「カーチャ・プシュカリョーヴァ "Катя Пушкарёва"」になっている。旧ソ連圏にも配信。

インドでは Jassi Jaisi Koi Nahin "There's No One Like Jassi."(2003年)。

イスラエルでは Esti Ha'mechoeret "Ugly Esti".(2003年)。

関連項目

• アグリー・ベティ

2006年にアメリカABC局でリメイクされた作品。日本では2007年よりNHK-BS2にて放送。

外部リンク

• Super! drama TV | ベティ～愛と裏切りの秘書室