Wikipedia:良質な記事/良質な記事の選考/マリア・ニコラエヴナ (ニコライ2世皇女) 20140811

マリア・ニコラエヴナ (ニコライ2世皇女) - ノート[編集]

選考終了日時:2014年8月24日 (日) 15:36 (UTC)

  • (自動推薦)2014年7月の月間強化記事賞受賞記事。--ぱたごん会話2014年8月10日 (日) 15:36 (UTC)[返信]
  • 賛成 その短い生涯について、多くの資料に基づく生き生きとした描写で纏められた、優れた記事であると考えます。そもそも ОТМА の中では他の3人の知名度はアナスタシアに比べて劣りますが、それでもこの記事は「アナスタシア・ニコラエヴナ」の記事と比べても遜色ないものになっていると考えます。--Arvin会話2014年8月12日 (火) 16:42 (UTC)[返信]
  • 賛成 生涯が分かるようにきちんと説明されているものと思います。「ビッグ・ペア」「リトル・ペア」やImperial Highnessなどの言葉は、英語版からの翻訳に由来する英語の単語だと思いますが、できればロシア語の原語で何と言っていたかを併記できればと思います。--Tam0031会話2014年8月14日 (木) 08:01 (UTC)[返信]
  • コメント Imperial Highnessの原語は翻訳元の英語版記事に書いてあるので追加しておきます。「ビッグ・ペア」と「リトル・ペア」については、ロシア語版記事では「ビッグ・ペア」に該当する部分に«маленькой парой» が、「リトル・ペア」に該当する部分に«большой паре»とありますが、出典無し。こちらは出典を見付け次第追加します。

ArvinさんとTam0031さん、2つの記事揃って丁寧に選考して下さってありがとうございます。--たいすけ55会話2014年8月16日 (土) 10:56 (UTC)[返信]


賛成のみ3票の状態が48時間継続のため、早期終了・通過となります。--ぱたごん会話2014年8月24日 (日) 03:43 (UTC)[返信]