紅腸
紅腸（こうちょう、簡体字: 红肠; 繁体字: 紅腸; 拼音: hóngcháng、ホンチャン）は中国東北部でロシアのソーセージ作りに似せて作られているソーセージのことである。
概要
[編集]
1897年に始まった東清鉄道の建設中に、ハルビンでロシア人が設立した秋林洋行で働くリトアニア人がソーセージ作りを始めたといわれている。外形に皺が多く、赤味が強くソ連時代の赤色の連想もあり、ソーセージの中国語は「香腸」なので「紅腸」と呼ばれている[1]。リトアニア人が作り始めたソーセージであることから、リトアニア人（およびリトアニア風、中国語は立陶宛）のロシア語: литовский（リトーフスキー）を中国風にして、立多夫斯香腸とも、里道斯香腸ともいう。
東北人も他の中国人と同様に通常の工場で作られてスーパーで売られているソーセージを食べているが、紅腸はグルメ食品や観光食品として、特にハルビンの秋林集団が出荷する紅腸が東北部の大都市（ハルビン、長春、瀋陽、大連など）のグルメ食品店で売られている[2][3]。
2025年にはハルビン市の交通グループが紅腸をリアルに再現した立体的なIC乗車カード「紅腸公交卡（紅腸バスカード）」を発売し、市内の路線バスや地下鉄に乗車できるほか、「交通聯合（China T-union）」に対応する約300の都市の公共交通機関でも利用できる[4][5]。
中国東北部へのロシアの影響
[編集]中国は隣国ロシアの影響を受けてきた。特に中国東北部のロシア人が直接入り込んだ地域において影響が強く、東北人が食べる食料にも及んでいて、ロシア風の「紅腸」（ソーセージ）と「大列巴」（パン）が好例である。
参照項目
[編集]脚注
[編集]- ^ 紅腸（百度百科） (中国語)
- ^ ハルビンの名物は何か
- ^ 朝日新聞「食材 ハルビン（中国） 紅腸 ロシア人の魂 脈々」（2011年）の要約
- ^ “「哈爾浜ソーセージ」をかざしてバス乗車！？”. 人民網日本語版. 人民網 (2025年11月14日). 2025年11月17日閲覧。
- ^ “哈尔滨推出“红肠公交卡” 300余个城市通用”. 中国新闻网. 中国新闻社 (2025年11月13日). 2025年11月17日閲覧。