Puppy2013の投稿記録
2013年12月24日 (火)
- 00:512013年12月24日 (火) 00:51 差分 履歴 0 有限会社 (ドイツ) 編集の要約なし
2013年12月10日 (火)
- 14:302013年12月10日 (火) 14:30 差分 履歴 0 Bluetooth Bluetoothは、Blåtandを英語に音を写したものではなく、逐語訳したものです。
2013年6月25日 (火)
- 12:502013年6月25日 (火) 12:50 差分 履歴 0 m ホテル・ベルビュー・ドレスデン 「1989年末には、このホテルでさまざまな政治家の」の「このホテルで」を「このホテルは」に修正。
2013年6月24日 (月)
- 15:282013年6月24日 (月) 15:28 差分 履歴 −15 国際貿易センター (ベルリン) 本文の下から7行目、「この建物には以前からオフィス、」の「オフィス、」を、ドイツ語原文にこの語がなく、また意味があいまいなため、削除。
- 06:222013年6月24日 (月) 06:22 差分 履歴 −18 m ホテル・ベルビュー・ドレスデン 「いのうえ たけし」を「井上武司」に修正。
2013年6月20日 (木)
- 15:352013年6月20日 (木) 15:35 差分 履歴 +4,453 N ホテル・ウェスティン・ライプツィヒ de:Hotel the Westin Leipzig (21:53, 1 April 2013 CEST)を翻訳(本文のみ) タグ: 参考文献（出典）に関する節がない記事の作成
- 15:232013年6月20日 (木) 15:23 差分 履歴 +12,156 N ホテル・ベルビュー・ドレスデン de:Hotel Bellevue (Dresden) (10:42, 16 April 2013 CEST)を翻訳 タグ: 参考文献（出典）に関する節がない記事の作成
- 01:282013年6月20日 (木) 01:28 差分 履歴 +2,324 N 国際貿易センター (ベルリン) de:Internationales Handelszentrum (20.05, 6.May 2013CEST)を翻訳 タグ: 参考文献（出典）に関する節がない記事の作成
2013年6月19日 (水)
- 15:032013年6月19日 (水) 15:03 差分 履歴 +3,726 N ウェスティン・グランド・ベルリン Westin Grand Berlin (21:01, 19 April 2012 CEST) を翻訳（本文のみ） タグ: 参考文献（出典）に関する節がない記事の作成
2013年6月18日 (火)
- 14:582013年6月18日 (火) 14:58 差分 履歴 +13 利用者:Puppy2013/sandbox 編集の要約なし 最新
2013年6月16日 (日)
- 08:182013年6月16日 (日) 08:18 差分 履歴 −833 利用者:Puppy2013/sandbox Westin Grand Berlin (21:01, 19 April 2012) を翻訳
2013年6月14日 (金)
- 14:532013年6月14日 (金) 14:53 差分 履歴 +4,622 N 利用者:Puppy2013/sandbox de:Hotel the Westin Leipzig (21:53, 1 April 2013 CEST)を翻訳
