ラダック語

ラダック語
ལ་དྭགས་སི་སྐད། Ladaks Skat
話される国	インド ネパール 中国 パキスタン
地域	ラダック
話者数	13万人 (2000年～2001年)
言語系統	シナ・チベット語族 チベット・ビルマ語派 チベット語群 チベット諸語 ラダック・バルティ諸語 ラダック語
表記体系	チベット文字
言語コード
ISO 639-3	lbj
消滅危険度評価
Vulnerable (Moseley 2010)

ラダック語（ラダックご、チベット文字: ལ་དྭགས་སྐད་; ワイリー方式: La-dwags skad）は、シナ・チベット語族チベット・ビルマ語派に属する言語である。ラダキとも呼ばれる。ラダックで話されている。ラダック語はチベット諸語に属する言語であるが、標準チベット語とは相互に意思疎通はできない。インドのジャンムー・カシミール州のレー地区や中国チベット自治区チャンタンに話者が多く存在する。

日常会話

Jule （または Jullayと表記されることもある、ジュレーと発音）: こんにちは、さようなら、ありがとう など

• Khamzang ?（カムザン）: お元気ですか？
• Khamzang（カムザン）: 元気です
• Gong-pa ma-dzad（ゴンパ マザド）: ごめんなさい、すみません
• Hamago: 知りません
• Hago: わかりました
• Hago-a: わかりましたか?
• Hamago: 知りません、わかりません
• O: はい（くだけた言い方）
• Kasa: はい（あらたまった言い方）
• Man: いいえ
• tsapik: ほんの少し
• Dik: 大丈夫です、十分です など
• -le: 礼儀正しく言うときの接尾語、名前などにも用いる
• Zhuks-le: お座りください
• Skyot: お帰りください

自己紹介・質問

• Nyerangi mingla chi in ?: お名前は何ですか？
• Nge ming-la [名前] in: 私の名前は[名前]です
• Nyerang ka-ne in ?: どこから来ましたか？
• Nga [国名/地名] ne in: 私は[国名/地名]から来ました
• Rin tsang in ?: いくらですか？
• Gar in ?: どこですか？（例：Toilet gar in? = トイレはどこですか？）

食事・滞在

• Zhuks-le: お座りください
• Don-le: （食事を）召し上がってください、飲んでください
• Skyot: お帰りください、どうぞ（道を譲る時など）
• Chu: 水
• Cha: お茶
• Zhimpo rak-le: （食事が）美味しいです
• Dangs-le: お腹いっぱいです

その他の便利な表現

• Ma demo duk-le: とても美しいです、素晴らしいです
• Kule kule（クレ クレ）: ゆっくり、ゆっくりと

数詞

• chik:1
• nyis:2
• sum:3
• jzhe:4
• nghra:5
• tuk:6
• dun:7
• gyat:8
• gyu:9
• chu:10
• chug-tzik:11
• chug-nis:12
• chug-sum:13
• chug-jzhe:14
• chug-nghra:15
• chu-ruk:16
• chub-dun:17
• chob-gyat:18
• chur-gu:19
• nyi-shu:20
• sum-chu: 30
• jzhib-chu （または zhib-chu）: 40
• ngab-chu: 50
• tuk-chu: 60
• dun-chu: 70
• gya-chu: 80
• gub-chu: 90
• gya: 100
• nyi-gya: 200
• stong-chik: 1000

外部リンク

• ウィキボヤージュには、ラダック語に関する旅行情報があります。
• A. H. Francke 1901 A Sketch of Ladakhi Grammar Journal of the Royal Asiatic Society of Bengal 70.1