プレミアリーグ プレビューショー/ハイライト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
Jump to navigation Jump to search

プレミアリーグ プレビューショー(PREMIER LEAGUE PREVIEW)およびプレミアリーグ ハイライト(PREMIER LEAGUE REVIEW)は、イングランドのサッカーリーグ・プレミアリーグの情報番組である。制作はIMGの番組制作部門・TWI / IMG MediaとFAプレミアリーグ(FAPL)の合弁であるPremier League Productions(PLP)である。

プレビューショー、ハイライトともに全編VTRによる構成。ハイライトでは、全試合で試合直後の監督(選手の場合もあり)へのインタビューが放送されるのが特徴である。

日本での放送[編集]

2013年10月現在、J SPORTSで放送されている。

初回放送は原則としてプレビューショーはJ SPORTS 2で土曜20:00 - 20:30。ハイライトはJ SPORTS 2で月曜21:00 - 22:00(いずれも試合のない週は休止)。

1997年SKY sports(現J SPORTS 4)開局よりハイライトの放送を開始。

1998年4月、SKY sports1・2(現J SPORTS 1・2)開局とともに、プレミアリーグ中継に加えて、プレビューショーの放送を開始。

プレミアリーグの放映権は2001/02シーズンよりスカパー!に移行したが、プレビューショーおよびハイライトはそのまま引き継がれ、パーフェクト・チョイス(現スカチャン)にて放送された(2003/04シーズンまでJ SPORTSでも放送されていた)。

2007/08シーズン、J SPORTSがプレミアリーグの放映権を獲得したことにより、J SPORTSでの放送が再開された。

2008/09シーズン以降のオフシーズンには、同じ制作チームによる「プレミアリーグ・ワールド」(オフシーズンの情報番組)が放送されている(初回放送 J SPORTS 2 木曜22:00 - 22:30)。

J SPORTSでの日本語ナレーションは、スカパー!に移行していた時期を含めてニック・ホーンビィの翻訳で知られる翻訳家・音楽ライターの森田義信ボイスオーバーも含めて担当している。注目度の高い試合のハイライトでは試合に入る前に「では、ハイライトをどうぞ」とコメントした後、英語による実況をそのまま流す。英語実況は日本語字幕なし。森田は2009/10シーズンより次節放送カードの番宣ナレーションも担当している。

2013年3月30日より2012/13シーズン終了まで、FOX bs238でもプレビューショー(土曜19:57 - 20:24)とハイライト(月曜24:00 - 25:00)の放送を行っていた。日本語ナレーションはFOX SPORTS制作による独自のものである。

関連項目[編集]