ノート:CRYSTAR -クライスタ-

記事名について[編集]

記事を立項した利用者の方は英題とハイフンのない『クライスタ』を記事名とするようこだわっているようですが、該当タイトルの公式サイトおよび発売元のフリューの公式サイトや、各種ゲーム誌やその関連サイト等においても『CRYSTAR -クライスタ-』の表記となっているため、こちらを記事名とし『クライスタ』はリダイレクトとするほうが自然ではないでしょうか。--FRONTFLAGS（会話） 2018年11月16日 (金) 13:50 (UTC)[返信]

「CRYSTAR -クライスタ-」という表記は、英字表記と読みを併記しており、ウィキペディアの記事のタイトルとしてはふさわしくありません。パッケージの背表紙にはカタカナで「クライスタ」としか書いてありません。また、公式のムービーでもタイトルコールは「クライスタ」一回だけです。「CRYSTAR -クライスタ-」みたいに2回読んだりしてませんよ。『マクロスF』を『マクロスF（フロンティア）』と書いたり、『メタルギア』を『METAL GARE -メタルギア-』と表記するような気持ち悪さを感じます。--ツーリン（会話） 2018年11月16日 (金) 14:01 (UTC)[返信]
- こちらとしては公式表記がそうであればそれに従うべきではと述べているに過ぎません。『哭牙 KOKUGA』など、英題とカナ題を併記し読みは1つのみというタイトルは過去にも存在しておりますし、読む側への配慮が要るならばその旨を括弧書きなり脚注なりで説明すれば良いというだけの話です。「気持ち悪い」などと、個人の感覚で記事の正確性を歪めないで下さるようお願いします。--FRONTFLAGS（会話） 2018年11月16日 (金) 14:30 (UTC)[返信]
  - 横からインデントを修正させてもらったうえで失礼します。『STEINS;GATE』のような例もありますし、記事名についてはどちらでもない『CRYSTAR』、定義文での表記は各種報道出典などに沿った『CRYSTAR -クライスタ-』とすべきではないでしょうか。--124.45.54.99 2018年11月16日 (金) 14:41 (UTC)[返信]
  - プロジェクト:コンピュータゲーム#記事名の付け方を踏まえ、FRONTFLAGSさんに同意します。リトルスター（会話） 2018年11月18日 (日) 12:38 (UTC)[返信]
  - そちらの表記をよく見ることもあり、FRONTFLAGSさんの意見に賛成します。ちなみにツーリンさんが作成された記事名の付け方として、『ジャストコーズ3』『ジャストコーズ4』は、過去作が『Just Cause』『Just Cause 2』と英語表記だったのに対しツーリンさんが作成された3-4作目記事ではカタカナ表記にしています。『マフィア III』でも同じような付け方を見ました。--ディークエステン（会話） 2018年11月19日 (月) 06:00 (UTC)[返信]

改名について[編集]

ノート:クライスタにて改名提案を出させていただきました。以後の改名議論はこちらにてお願いします。--FRONTFLAGS（会話） 2019年4月10日 (水) 12:56 (UTC)[返信]

改名の実施[編集]

上記および「ノート:クライスタ」での議論を踏まえ、「クライスタ」から「CRYSTAR -クライスタ-」への改名を実施しました。--Highcollar（会話） 2021年11月1日 (月) 12:23 (UTC)[返信]