ノート:翔んで埼玉

映画に関する記述の分割について

本作は一時、完全に忘れ去られていたギャグ漫画でしたが、ネットで再発掘された後に単行本が再発刊され、漫画を元に制作された映画が大ヒットし、第2作まで制作されるに至るというきわめて特異な経緯をたどっています。1作目・2作目の映画の興行収入から見て、おそらく第3作も制作される可能性が高いですが、原作が未完のため映画版の追加設定が多数存在しています。よって今後のことも考慮し、「翔んで埼玉 (映画)」の項目を新設して、内容を分割することを提案します。なお、この項目は漫画に関する記述のみとし、映画の記述はとりあえず今のところは1作目・2作目ともに「翔んで埼玉 (映画)」の1項目にまとめておいて良いのではないかと思います。御意見をお待ちしております。--Toshie-rage（会話） 2024年1月8日 (月) 15:56 (UTC)

賛成 原作にない場面が含まれている点や、提案内容を確認の上、賛成いたします。第一作の製作の部分があまり多くないようですが、そのあたりはいかがお考えでしょうか----リトルスター（会話） 2024年1月9日 (火) 03:38 (UTC)

返信 @リトルスターさん

ざっと調べたところ、1作目の制作に関する信頼性のあるソース記事がいくつか出てきました。

記事の分割後に、これらの情報を元にして1作目の制作に関する情報を追記したいと思います。--Toshie-rage（会話） 2024年1月9日 (火) 11:29 (UTC)

ありがとうございます。よろしくお願いします。----リトルスター（会話） 2024年1月9日 (火) 11:39 (UTC)

賛成 分量も多く分割するほうが可読性もよくなると思います。--Nisiguti（会話） 2024年1月17日 (水) 13:26 (UTC)

2作目の興行収入の勢いを見ると、前作の約38億円を超えるのは確実で、おそらく3作目も作られるものと見られます。 そうすると、漫画と映画の記述を分けることは大前提として、今回の分割で「翔んで埼玉 (2019年の映画)」と「翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜 (2023年の映画)」に分けたほうがいいような気がしてきましたが、いかがでしょうか？御意見をお待ちしております。

ちなみに、1作目の制作経緯についてはフジテレビの公式サイトに大変わかりやすい情報がありましたので項目分割後、フジテレビ公式HPの記述をもとに「制作の経緯」の項目を追記したいと思います。--Toshie-rage（会話） 2024年1月10日 (水) 14:19 (UTC)

分かるか否かはまだ決めていませんが、第二作については(2023年)が要らないかと思います----リトルスター（会話） 2024年1月11日 (木) 03:44 (UTC)

返信 @リトルスターさん

御意見ありがとうございます。それでは、本項「翔んで埼玉」と、映画「翔んで埼玉 (2019年の映画)」「翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜」への分割を再提案し、冒頭の分割告知ならびにWikipedia:分割提案を修正して様子を見てみることにします。項目分割する場合は、肥大化している項目カテゴリも適宜再分配が必要と思われますので、この点についても項目分割と併せて皆様の意見をお待ちしております。--Toshie-rage（会話） 2024年1月12日 (金) 05:43 (UTC)

返信

自己レスですが、2作目のタイトル表記は「翔んで埼玉〜琵琶湖より愛を込めて〜」ではなく、「翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜」でしたので、上記のレスの誤記を修正しました。ちなみに、パンフレット類ではあえてぼかしてありますが、滋賀県の外郭団体の滋賀ロケーションオフィスがYouTubeで公開している動画によると、2作目主演の杏さんの出演シーンは全て滋賀以外のロケ地で撮影されているそうで…映画で実際の地域と異なる場所でロケを行なうことは別に珍しくないのですが、この映画は本編に加えて、撮影関連のエピソードも面白すぎますね。--Toshie-rage（会話） 2024年1月12日 (金) 06:00 (UTC)

追加情報ですが、複数の公式出版物を確認したところ、2作目のタイトルは「翔んで埼玉」と「〜琵琶湖より愛をこめて〜」の間に半角スペースが入ることがわかりました。そのため、本項の記述と修正提案の項目名も公式表記に従い修正しました。--Toshie-rage（会話） 2024年1月12日 (金) 06:42 (UTC)

賛成 映画版各二作の記述を確認の上、提案内容に賛成いたします。----リトルスター（会話） 2024年1月12日 (金) 07:35 (UTC)

原作から映画を分割することは反対しませんが、第1目と第2作をも分割しようということには、強く反対をします。現状はシリーズ化というようなのでないたった2作で、早くも第3作について語っておられますが、提起人さんにおかれては、会話ページでも指摘させてもらいましたが、憶測をもとにする傾向が見られます。たとえ計画はされようと、実際に第2作で製作が始まってからありましたが、大きなトラブル発生といったこともありえ（端的に言えば、主演の急な死去で中止など）、また他にも「緊急取調室」のように完成にはこぎつけても世情の影響や不祥事が続き2年経ってもいまだ公開目途は立たず現状お蔵入り状態といった例も実際にありますよ。第3作が実際に制作され、無事に公開もされれば、それから検討すればよいと考えます。--240B:C020:482:59F8:4047:1952:D31D:BEAC 2024年1月15日 (月) 16:22 (UTC)

反対 分割に反対します。--ギョウダフライ（会話） 2024年1月14日 (日) 20:30 (UTC)

賛成 文量の多さ、漫画から発展を重ね、第2作がほぼオリジナルストーリーになっていることを鑑み、実写映画について「翔んで埼玉 (映画)」に分割することに賛成します。第1作と第2作を同記事にするか別記事にするかについてはお任せします。--こんせ（会話） 2024年2月14日 (水) 08:03 (UTC) 修正、コメント位置の変更。--こんせ（会話） 2024年2月25日 (日) 02:10 (UTC)

• 賛成 映画に関する記述を分割することに賛成します。現時点での合意形成のしやすさを考えると、第1作と第2作をまとめて翔んで埼玉 (映画)として分割するのが良いのではないでしょうか。--ねこざめ（会話） 2024年2月21日 (水) 18:52 (UTC)
•  追記 賛成の理由が書いていなかったので補足します。十分な出典、分量があり、独立記事作成の目安を満たしていると思われるからです。映画第1作と第2作を別記事にすることにも反対はしません。--ねこざめ（会話） 2024年2月26日 (月) 20:44 (UTC)

• コメント 1月15日に第1作と第2作を分割することに反対されていたIP利用者の方は1月15日を最後に活動されておらず、1月14日に分割反対を表明されたギョウダフライさんは1月14日を最後に活動しておりません（反対理由すらわかりません）。このまま反対コメントがなければ分割を実行しても問題ないように思いますが、Toshie-rageさん、皆さん、いかがでしょうか。--ねこざめ（会話） 2024年3月26日 (火) 19:09 (UTC)

• コメント 分割には賛成ですが、第1作と第2作を別記事に分割する場合、第1作の記事名は「翔んで埼玉 (映画)」で十分ではないでしょうか。プロジェクト:映画#他項目と同じタイトルの作品の場合には『映画以外の分野の項目と記事名が競合するときは「 (映画)」をつけてください。』『同一の邦題を持つ作品が複数存在するときは、それぞれ「 (xxxx年の映画)」（xxxxはその作品の初一般公開年）をつけてください。』とあります。後者の例には当たらないため曖昧さ回避は「 (映画)」のみで十分ではないかと考えます。--Sakidaya（会話） 2024年3月27日 (水) 09:29 (UTC)

• 提案 提案者の方が実質的に議論を放棄されているので、代わりに次の提案をしたいと思います。翔んで埼玉から映画に関する部分（翔んで埼玉#実写映画以降）を翔んで埼玉 (映画)として分割する。1作目と2作目は今回の提案では分けません。つまり一番最初（2024年1月8日）の提案です。なぜ分けないかと言うと、私には1作目と2作目を分けるのは荷が重いからです（たとえばカテゴリの再分配とか）。2週間ほど告知期間を設け、そのあいだ反対意見がないようでしたら分割を実行したいと思います。なお、1作目と2作目を分けるべきだと主張される方がおられましたら私はすぐに身を引きますので、その後はお任せします。--ねこざめ（会話） 2024年4月22日 (月) 23:14 (UTC)