ノート:平壌地下鉄100型電車

改名提案[編集]

現地の表記になるべく沿わせる為です。根拠は2つあります。

三大革命展示館（思想、技術、文化を集めた博物館）での表記は「地下電動車1号」（지하전동차 1호）です^[1]。
- ですが平壌地下鉄地下電動車1号とすると車両記事名の付け方から外れるので、名古屋電気鉄道トク1号電車に倣い「平壌地下鉄1号電車」としました。
「平壌地下鉄道 100型」（평양지하철도100 형）と検索するより^[2]、「地下電動車1号」（지하전동차 1호）と検索した方が^[3]多くヒットします。
- 100型という表記はほぼWikipediaでしか使われていないのです。

日本で例えるなら箱根登山鉄道のモハ1形が100形と呼ばれるのと似た感じです。

従って以下の3つを提案します。

なお、「平壌地下鉄1号電車」以外に 1.現地の表記に沿いつつ 2.記事名の付け方から外れない（3.できれば前例のある）記事名の案も募集したいと思います。--よこくさ（会話） 2024年2月14日 (水) 11:57 (UTC)[返信]

保留理由は理解できますが、当該サイトは「個人のサイトでの目撃談」にあたるため、Wikipedia:検証可能性を考えると、これだけを根拠にした改名は難しいように思います。とは言え「100型」という記事名も何らかの出典に基づいているとは言い難いです（ざっと日本語のニュースサイトを探しましたが確認できませんでした）。--Y-route（会話） 2024年2月19日 (月) 03:55 (UTC)[返信]

返信 (利用者:Y-routeさん宛) 「北朝鮮という特殊な環境だから情報が少なくて致し方ない部分もあるものの、あと1つぐらいは出典が欲しい」という意味で受け取っていいですか？--よこくさ（会話） 2024年2月20日 (火) 09:07 (UTC)[返信]
返信 (よこくさかるかるさん宛) 本件で一番の問題は根拠が個人サイトである点です。これが書籍やニュースなどの公刊物（同人誌は困難）であれば、目撃情報でも利用できる場合があります。一例としては「将軍様の鉄道 : 北朝鮮鉄道事情」（国分隼人著、新潮社刊、2007年、ISBN 9784103037316）のように出版社のチェックも入った本で、これは信頼できる情報源と見なせます（ただしこの本には本記事で扱う車両は含まれていません）。これに類する資料、あるいは韓国のメディアを含めた、この車両の形式名を取り上げた報道が欲しいところです。
あるいは、本項について独立記事で扱うのをやめて、従来車両同様に平壌地下鉄の中で扱うという選択肢もあり得るかもしれません。その場合、本記事は統合・リダイレクト化・削除のいずれかの対応が求められます。--Y-route（会話） 2024年2月21日 (水) 05:31 (UTC)[返信]