ノート:女性アーティスト

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。


本項目は2016 Art+Feminism Wikipedia Edit-a-thonの一環として作成されました。なお、記事名は「女性芸術家」のほうが適切な可能性がありますが、一応は執筆依頼に出ていた項目名で立ち上げました。 さえぼー会話2016年3月5日 (土) 07:02 (UTC)[返信]

記事名[編集]

この記事、内容が絵画に集中していますね。アートと言えば芸術全般を指しませんか?あるいは現代でアーティストというと音楽家をさすことも多いはず。そのあたり、疑問なのですが、いかがでしょうか?--Keisotyo会話2016年4月13日 (水) 00:31 (UTC)[返信]

お返事が遅れましたが、記事名の変更はあり得ると思いますし、また彫刻や工芸などについての加筆は必要かもと思います。もともとの英語版が絵画とインスタレーションなどの現代アートに偏っているので、これは課題です。 さえぼー会話2016年5月29日 (日) 13:52 (UTC)[返信]
現状ですと、「女性画家」とした方が宜しいかと思います。もしくは、「女性アーティスト(画家)」「女性アーティスト(音楽)」などと分けたほうが良いかもしれません。--118.4.79.222 2020年7月8日 (水) 07:37 (UTC)[返信]

外部リンク修正[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

女性アーティスト」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年10月1日 (日) 07:02 (UTC)[返信]

適切な改行を設けてください[編集]

かなりの長文なのに、改行がない状態が見受けられますので、適切な改行を設けるようにしてください。--2400:4172:6833:CA00:7516:E881:4747:D163 2020年4月16日 (木) 03:37 (UTC)[返信]

マリア・コズウェイに関するこの記事での記述について[編集]

マリア・コズウェイという女性画家の記事を立項しましたが、この画家とロイヤル・アカデミーに関してこの記事で言及の内容があやしげです。まず翻訳時の問題でないことを明らかにするために英語版の2022年10月現在の記述を引用しますと「In England, two women, Angelica Kauffman and Mary Moser, were founding members of the Royal Academy of Arts in London in 1768. <<Kauffmann helped Maria Cosway enter the Academy. Although Cosway went on to gain success as a painter of mythological scenes, >>both women remained in a somewhat ambivalent position at the Royal Academy, as evidenced by the group portrait of The Academicians of the Royal Academy by Johan Zoffany now in The Royal Collection. In it, only the men of the Academy are assembled in a large artist studio, together with nude male models. For reasons of decorum given the nude models, the two women are not shown as present, but as portraits on the wall instead.[34] The emphasis in Academic art on studies of the nude during training remained a considerable barrier for women studying art until the 20th century, both in terms of actual access to the classes and in terms of family and social attitudes to middle-class women becoming artists. 」で、登場する女性画家はカウフマン、モーザー、コズウェイです。(1)1768年のアカデミーの創立時にカウフマンとモーザーが創立会員になったのはOK、(2)Kauffmann helped Maria Cosway enter the Academyという表現は微妙で、結局 コズウェイはRAの称号もARAの称号も得ていないと思うのですが、カウフマンが入れるように努力したかもしれないのでまあいいとして、(3)カウフマンとコズウェイの話をした後で、 both womenと続けるとboth womenはカウフマンとコズウェイのことだと思うのが普通ですが、Johan Zoffanyの集団肖像画が描かれたのは1771年ころで、コズウェイがイタリアからロンドンに移ってくる、かなり前で、このboth womenはカウフマンとモーザーに戻っていなければならないです。wikipedia にありがちな、後から情報を不用意に挿入したパターンだと思いますので、1週ほどまって異論なければ<< >>で括った部分に対応する訳文を削除したいと思います。--Fuusenn会話2022年11月5日 (土) 07:24 (UTC)[返信]

当該記述を削除しました。--Fuusenn会話2022年11月16日 (水) 00:13 (UTC)[返信]