ノート:ベルリン王宮
Stadtschlossという言葉の成り立ちを見ると、「王宮」という訳語は不適切かもしれませんが、これが最も検索結果の多かった訳語です。記事名は最適なものでかつ一般的なものにすべきかもしれません。--Nopira 2008年1月25日 (金) 10:54 (UTC) 追記：参考文献（杉本俊多『ベルリン 都市は進化する』）ではベルリン王宮、王宮、宮城などの表現がなされています。よりよい訳語があればぜひご提案ください。。。--Nopira 2008年1月25日 (金) 15:02 (UTC)
2021年11月12日[編集]
「第二次世界大戦で被弾した後に東ドイツが取り壊し、復元が進められているベルリン王宮には、民族学博物館、アジア美術館、ベルリン市博物館などが入る予定であり、日本、中国、韓国の遺物を展示するスペースが設けられているが、韓国館は日本館や中国館の10分の1の面積に過ぎず、日本と中国の展示品は数千点であるが、韓国の遺物は160点余りしかない[1]。これは、ドイツ人の韓国に対する認識は、朝鮮は有史以来、19世紀まで中国の属国であり、1910年から1945年までは日本の統治下だったため韓国の古代文化は不十分というものであり、韓国館の担当者は、韓国の古代遺物は、中国、日本と違ってお粗末で展示する価値がないと判断した[1]」という文章を書いたところ、花蝶風月雪月花警部氏は削除理由も述べずに根こそぎ削除したのですが、削除理由を教えていただけませんか？明らかに「除去する際は、無作為な除去と誤解されないように要約欄に除去の理由を記入してください。」というガイドラインに違反している。--2001:268:C0CD:2D77:F42F:31D8:8856:FA81 2021年11月12日 (金) 06:11 (UTC)