ノート:チャールズ・バートレット

改名提案

現在のチャールズ・バートレットをチャールズ・バートレット (自転車競技) へ改名し、チャールズ・バートレットを曖昧さ回避記事にすることを提案します。--モンゴルの白い虎 2012年1月21日 (土) 11:36 (UTC)

賛成 提案には概ね賛成ですが、チャールズ・バートレットの改名先としては、彼が自転車競技の選手であったことを明確にするため、チャールズ・バートレット (自転車選手)とした方がよいのではないかと思います。--桜国の竜 2012年1月23日 (月) 07:31 (UTC)

コメント「チャールズ バートレット 自転車」でweb検索してもウィキペディア関連しかヒットせず、定着した日本語表記はないものと思え、「チャールズ・バートレット」にこだわる必要はないと思います。外国語版の4/5が「Charles Henry Bartlett」になっていること、Wikipedia:曖昧さ回避の規定「曖昧さ回避に載せていた名前と同等に使用される別名や正式名称がある場合には、それを使う方が望ましいでしょう」から、チャールズ・ヘンリー・バートレットが望ましいと思います。--Greeneyes 2012年1月23日 (月) 12:55 (UTC)

Greeneyesさんの指摘するような状況だと、確かにミドルネーム付加による曖昧さ回避でも良さそうです。

桜国の竜さんの別案に対してですが、スポーツ選手は現役引退後も指導者などの形で同じ競技に関わり続けるケースが多いことから、「選手」は付けないのが慣例になっているようです。--モンゴルの白い虎 2012年1月23日 (月) 13:49 (UTC)

コメント スポーツ選手に選手をつけるかどうかは各プロジェクトの方針で決められており、現在サッカーやテニス、フィギュアスケート、陸上などは選手をつけています。自転車はプロジェクトがないですが、他の記事では選手をつけており（イェンス・レーマン (自転車選手)や井上和郎 (自転車選手)など）括弧の中は自転車選手にするべきです。この場合は自転車選手をチャールズ・ヘンリー・バートレット、チャールズ・バートレット (版画家)はチャールズ・ウィリアム・バートレット、または英語版en:Charles W. Bartlettのようにチャールズ・W・バートレットにするのがいいと思います。双方とも故人なので今後大きな変化はありません。--Rain night 2012年1月25日 (水) 08:23 (UTC)

「するべき」と断定できる状況かはわかりませんが、確かにデヴィッド・ミラー (自転車競技) やマイケル・ロジャース (自転車競技選手) のような例は少数で、(自転車選手) が大部分のようです。チャールズ・ヘンリー・バートレットで問題なければそうします。

版画家については、あえて改名する必要があるかどうか、私は判断を保留しますが、改名提案テンプレートは付けておきます。--モンゴルの白い虎 2012年1月25日 (水) 10:29 (UTC)

コメント 議論を踏まえて、再度意見を表明させていただきます。

まず、チャールズ・バートレット（自転車競技選手）については、Greeneyesさんの意見に賛成し、チャールズ・ヘンリー・バートレットへの改名を支持します。

次にチャールズ・バートレット (版画家)についてですが、彼についてはWikipedia関連以外でも「チャールズ・バートレット」と紹介されている例が確認できます[1]。また「チャールズ・バートレット」で検索すると自転車競技選手よりも版画家の方が多くヒットしますが、チャールズ・バートレットの「代表的なトピック」とまでは言いがたく、平等な曖昧さ回避としてチャールズ・ウィリアム・バートレットと改名するのがいいのではないかと思います（なお、「チャールズ・ウィリアム・バートレット」と紹介されている例も存在します[2]）。--桜国の竜 2012年1月28日 (土) 08:35 (UTC)

ご意見に基づいてチャールズ・ヘンリー・バートレット、チャールズ・ウィリアム・バートレットへ改名しました。--モンゴルの白い虎 2012年2月1日 (水) 13:49 (UTC)