ノート:ジョン・ヴィッカーズ
記事名変更の提案[編集]
現在記事名は「ジョン・ヴィッカース」となっていますが、「ジョン・ヴィッカーズ」への改名を提案します。理由は以下の2つです。
- ヴィッカースよりヴィッカーズの方が原音に近いこと（根拠：[1]）。
- "ジョン・ヴィッカース"という表記より"ジョン・ヴィッカーズ"の方が広く用いられていること。googleでフレーズ検索したところ、"ジョン・ヴィッカース"は約2,000件、"ジョン・ヴィッカーズ"は約7,590件（いずれも10月21日現在の検索数）。
企業名のVickersの場合は「ビッカース」と濁らない表記が広く普及しているため記事名改名が見送られました（ノート:ヴィッカース参照）が、ジョン・ヴィッカーズの場合はそうではありません。より発音に忠実でより広く用いられている表記に変えるべきだと思います。--114.145.23.17 2009年10月21日 (水) 17:17 (UTC) 修正（根拠としてリンクした外部サイト2つのうち1つが無効だったので削除）--114.145.23.17 2009年10月21日 (水) 17:21 (UTC)
- 上と同じ者です。Wikipedia:改名提案での告知を忘れておりました。先ほどWikipedia:改名提案に追加しました。--123.225.78.21 2009年10月24日 (土) 04:39 (UTC)
ジョン・ヴィッカースよりもジョン・ヴィッカーズのほうが広く用いられているとおっしゃる根拠は、Web検索結果だけでしょうか。--sabuell 2009年11月8日 (日) 02:23 (UTC)
- 提案者です。コメントありがとうございます。手元にある辞書での検索結果を報告致します。
- 研究社 リーダーズ英和辞典：
- 「Vickers ヴィッカーズ Jon ～ (1926- ) ((カナダのテノール))」
- 小学館 ランダムハウス英語辞典：
- 「Vickers【1】Jon, ビッカーズ(1926-):カナダのテノール歌手.【2】((商標)) ヴィッカーズ,ビッカース:英国の印刷･事務機器,兵器,乗用車(のメーカー);(特に)その航空機[爆撃機].」
- 研究社 リーダーズ英和辞典：
- 音楽関係の書籍（音楽辞典など）での扱いについては、現在手元にありませんので、後日改めて報告させて頂きます。--118.8.60.107 2009年11月8日 (日) 05:17 (UTC)
- ◆提案者です。長らく時間が空いてしまい申し訳ございません。音楽事典・辞典を調べてきました。
- やはりヴィッカーズと濁音にしているものが多いと思いますが、いかがでしょうか。--122.18.232.227 2009年11月23日 (月) 06:25 (UTC)
改めて記事名変更の提案[編集]
10月21日に記事名の変更を提案した114.145.23.17です。根拠提示後に放置する形となり、提案が流れてしまいました。申し訳ありません。
これまで提出した根拠に対して特に反論は頂いておりませんので、改めて「ジョン・ヴィッカース」から「ジョン・ヴィッカーズ」への記事名変更を提案したく思います。理由は以下の通りです。
- 原音発音で語尾のsは濁音であり、ヴィッカースよりヴィッカーズの方が原音に忠実であること
- 辞書類でもネット検索でもヴィッカーズとしているものが多いこと
根拠の詳細につきましては上の章をご覧下さい。
2週間ほど待ち、特に反論がないようでしたらWikipedia:移動依頼の方に依頼します。--58.88.26.157 2009年12月26日 (土) 07:27 (UTC)
- 賛成：出典が掲示されたことで、合理的な改名だと判断します。なお、移動依頼は、ログインしていない利用者であるため、移動機能を利用できないを受け付けておりません。この機会にアカウントを作成し、ログインなさってみてはいかがでしょう。--sabuell 2009年12月27日 (日) 17:39 (UTC)
提案者の58.88.26.157＝114.145.23.17です。Wikipedia:移動依頼でIPユーザの依頼を受け付けてくれるものと勘違いしておりました。ご指摘ありがとうございます。とりあえずアカウントを作成しました。--Wimpywimpywimpy 2009年12月29日 (火) 01:59 (UTC)
- 提案者です。合意が形成されたものと判断し、「ジョン・ヴィッカース」から「ジョン・ヴィッカーズ」に改名しました。--Wimpywimpywimpy 2010年1月9日 (土) 05:05 (UTC)