ナスターシャ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

『ナスターシャ』（Nastasja ）は、1994年に初演の坂東玉三郎主演の舞台作品。原作はドストエフスキーの小説『白痴』。アンジェイ・ワイダ、マチェイ・カルピンスキィ脚色、ワイダ演出。玉三郎と辻萬長による二人芝居で、長大な原作のクライマックス、ラゴージンがナスターシャを殺してしまったところにムイシュキンが訪ねてきた後の場面を抜き出してコンパクトにまとめ、随所にそれまでの物語の重要な場面を抜き出して挿入するという構成をとる。

玉三郎はムイシュキンとして現れ、イヤリングをつけ、ショールを羽織ると一瞬にして女形に変身するという魔術的手法で、幻の女となったナスターシャを演じる。ワイダは故国ポーランドですでにこのような構成による『白痴』を上演していたが、そこでは登場させられなかった不在のナスターシャを、玉三郎を得て表現することができたと語っている。

玉三郎は演出面でもアイデアを出し、変身にショールを小道具として使うことは彼のアイデアである（歌舞伎のリハーサルでショールだけ羽織って済ますところから）。

舞台装置は、ラゴージンの家の居間を模したものであり、客席と演技者との距離はきわめて近い。壁にはハンス・ホルバインの「墓の中の死せるキリスト」がかけられている。

東京の小劇場ベニサン・ピットで初演（この記事はその時の記録によって書かれた）、後に永島敏行がラゴージン役を演じて映画化された（日本・ポーランド合作、1994年、99分）。