「インディオ」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2004年9月10日 (金) 17:40時点における版

この記事ではラテンアメリカの先住民について扱います。アメリカ州の先住民族参照。

インディオはラテンアメリカの先住民族の総称の一つ。スペイン語・ポルトガル語のindioは、アメリカ州の先住民族のうちエスキモーやアレウト族などを除いた民族を総称することが多いが、日本語では北米と中南米の先住民族を区別して後者のみをインディオと呼ぶことも多い。インディアン（またはその言い換え）も同様の意味であるが、日本語では前者の総称として扱われることが多い。

インディオは、スペイン語・ポルトガル語でインド人を指す言葉であり、コロンブスがアメリカ大陸に到着したときに、その地をインド（当時は東アジア全体を指した）と誤解したことに由来する。スペイン人の誤解がそのまま英語のインディアンに引継がれた。インド人と区別するためにスペイン語ではアメリンディオ(amerindio)と呼ぶこともあるが、逆にインド人をインドゥ(hindu)と呼ぶことで区別することが多い。

インディオという言葉に侮蔑的な響きがあることから、現在は先住民のことをナティーボ(nativo，旧来の住人の意)やプレイスパニコ(prehispanico, スペイン以前の意)などということが多くなってきている。また、カンペシーノ(campesino, 都市に住んでいない人)やアンテセデンテス(antecedentes, 先祖)という表現をすることもある。呼称と差別に関する問題については、ノート:アメリカ・インディアンも参照されたい。

1920年代頃よりホセ・カルロス・マリアテギ等を中心にインディヘニスモ（先住民の復権）が唱えられるにつれ、先住民という意味の「インディヘナ(スペイン語Indígena」という呼び方も普及していった。

先住民と白人との混血をメスティーソ(mestizo)、ラディーノ(ladino)などという。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-'''インディオ'''は、[[ラテンアメリカ]]の[[先住民族]]の呼称。
+''この記事では[[ラテンアメリカ]]の[[先住民]]について扱います。[[アメリカ州の先住民族]]参照。''
-[[スペイン語]]・[[ポルトガル語]]の'''indio'''は、[[アメリカ州の先住民族]]のうち[[エスキモー]]や[[アレウト族]]などを除いた民族を総称することが多いが、日本語では[[北米]]と[[中南米]]の先住民族を区別して後者のみをインディオと呼ぶことが多い。
+'''インディオ'''は[[ラテンアメリカ]]の[[先住民族]]の[[総称]]の一つ。[[スペイン語]]・[[ポルトガル語]]の''indio''は、[[アメリカ州の先住民族]]のうち[[エスキモー]]や[[アレウト族]]などを除いた民族を総称することが多いが、日本語では[[北米]]と[[中南米]]の先住民族を区別して後者のみをインディオと呼ぶことも多い。[[インディアン]]（またはその言い換え）も同様の意味であるが、日本語では前者の総称として扱われることが多い。
-なお、前者は[[インディアン]]（またはその言い換え）と呼ぶことが多い。
 インディオは、スペイン語・ポルトガル語で[[インド]]人を指す言葉であり、[[コロンブス]]が[[アメリカ大陸]]に到着したときに、その地をインド（当時は[[東アジア]]全体を指した）と誤解したことに由来する。
@@ 11行目: / 11行目: @@
 呼称と差別に関する問題については、[[ノート:アメリカ・インディアン]]も参照されたい。
-[[1920年代]]頃より[[ホセ・カルロス・マリアテギ]]等を中心に[[インディヘニスモ]]（先住民の復権）が唱えられるにつれ、先住民という意味が強調される「インディヘナ([[:es:indigena]])」という呼び方も普及していった。
+[[1920年代]]頃より[[ホセ・カルロス・マリアテギ]]等を中心に[[インディヘニスモ]]（先住民の復権）が唱えられるにつれ、先住民という意味の「'''インディヘナ'''(<small>[[スペイン語]]</small>''Indígena''」という呼び方も普及していった。
 先住民と[[白人]]との混血を[[メスティーソ]]([[:en:mestizo|mestizo]])、ラディーノ(ladino)などという。
-=== 関連項目 ===
+== 関連項目 ==
-*[[アメリカ州の先住民族]]
 *[[インディアン]]
 *[[ケチュア]]
@@ 26行目: / 25行目: @@
 *[[インカ帝国]]
 *[[ラス・カサス]]
+[[category:民族|いんでぃお]][[category:先住民|いんでぃお]][[category:ラテンアメリカ|いんでぃお]]
 [[en:Indian]]