アイン・ランド

アイン・ランド（Ayn Rand, 1905年2月2日 - 1982年3月6日）は、アメリカの小説家、作家、哲学者。

ロシア・サンクトペテルブルク生まれのユダヤ人。代表作に『水源』、『肩をすくめるアトラス』など。リバタリアニズムの代表的作家として挙げられることが多いが、本人はリバタリアニズムとは距離を置き、自らの哲学を"Objectivism"（日本語では、「客観主義」と訳されることが多い）と呼んだ。この客観主義は一般のアメリカ人の間に熱狂的な信奉者がいる。

略歴

レニングラード大学に学ぶ。

1926年ロシア革命後に米国に逃れたのち、1929年にフランク・オコーナーと結婚。夫が1979年に死去するまで50年間連れ添った。映画のシナリオライター、劇作家として活躍したのち、『水源』（The Fountainhead, 1943.）、『肩をすくめるアトラス』(Atlas Shrugged, 1957.）で小説家として成功をおさめた。

『水源』は、1949年にゲーリー・クーパー主演、ランド自身の脚本によって映画化（オリジナルタイトルは、The Fountainhead　であるが、日本では、「摩天楼」という邦題で公開）された。

『肩をすくめるアトラス』には、自己主張と競争を正当化するランドの「客観主義」の思想がよく示されている。

翻訳

• 藤森かよこ訳『水源』、ビジネス社、2004年7月。ISBN 978-4-8284-1132-1
• 脇坂あゆみ訳『肩をすくめるアトラス』、ビジネス社、2004年10月。ISBN 978-4-8284-1149-6

参考文献

• 古藤晃 『ビジネス英語を速く読む』、光文社新書、2001年10月。ISBN 978-4-334-03108-4 :日本のビジネスマンがアメリカを理解する上で読むべき本として、『Atlas Shrugged（肩をすくめるアトラス）』を紹介。また、多くの文章を引用している。

外部リンク

• 藤森かよこの日本アイン・ランド研究会：『水源』の翻訳者のサイト
• 杉田敏ホームページ：アイン・ランドの作品を感銘を受けた著書として、NHKの「やさしいビジネス英語」のテキストなどで紹介。
• 山形浩生による書評、『CUT』2000 年 05 月