「白鳥の少女」の版間の差分

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2007年9月23日 (日) 18:04時点における版

『白鳥の少女』（Svanurinn / The Swan）は、アイスランドの作家グドベルグー・ベルグッソンの小説である。

背景

『白鳥の少女』は1991年にアイスランドで出版された。アイスランドの田舎に行かされた少女の話で、少女の感情とアイスランドの自然を美しく表現している。少女は結局、つまらなさそうな田舎で自由を発見する。

受賞

グドベルグー・ベルグッソンは1991年、『白鳥の少女』で「アイスランド文学賞」を受賞した。

小説の言語について

現在、グドベルグー・ベルグッソンの作品は日本語で出版されていない。原本はアイスランド語で書かれているが、『白鳥の少女』の場合“The Swan”として英語で出版されている。英語版の訳者はイギリス人のバーナード・スクッダーである。

現在入手できる英語版のISBNコードは ISBN 978-1899197354 である。

@@ 1行目: / 1行目: @@
+{{文学}}
-'''白鳥の少女'''(Svanurinn/The Swan)は、[[アイスランド]]の作家[[グドベルグー・ベルグッソン]]の小説である。
+『'''白鳥の少女'''』（Svanurinn / The Swan）は、[[アイスランド]]の作家[[グドベルグー・ベルグッソン]]の小説である。
 == 背景 ==
+『白鳥の少女』は1991年にアイスランドで出版された。アイスランドの田舎に行かされた少女の話で、少女の感情とアイスランドの自然を美しく表現している。少女は結局、つまらなさそうな田舎で自由を発見する。
-*「白鳥の少女」は1991年[[アイスランド]]で出版された。[[アイスランド]]の田舎に行かせられた少女の話で、少女の感情と[[アイスランド]]の自然を美しく表現している。少女は結局、つまらなさそうな田舎で自由を発見する。
 == 受賞 ==
+グドベルグー・ベルグッソンは1991年、『白鳥の少女』で「アイスランド文学賞」を受賞した。
-*作家[[グドベルグー・ベルグッソン]]は1991年、「白鳥の少女」で「アイスランド文学賞」を受賞した。
 == 小説の言語について ==
+現在、グドベルグー・ベルグッソンの作品は日本語で出版されていない。原本はアイスランド語で書かれているが、『白鳥の少女』の場合“''The Swan''”として英語で出版されている。英語版の訳者はイギリス人のバーナード・スクッダーである。
+現在入手できる英語版の[[ISBNコード]]は ISBN 978-1899197354 である。
-*現在[[グドベルグー・ベルグッソン]]の作品は日本語で出版されていない。原本はアイスランド語で書かれているが、「白鳥の少女」の場合、「The Swan」として英語で出版されている。英文版の翻訳家はイギリス人のバーナード・スクッダーである。
-*英文版の[[ISBNコード]]は9979－791-60－8である。（出版社はアイスランドの「ウートガウファ」社である。）
 [[Category:各国の小説|はくちようのしようしよ]]
+[[Category:アイスランドの文化|はくちようのしようしよ]]
 [[en:The Swan (novel)]]